(22.01.1788 – 19.04.1824)
«Весь мир надорван по самой середине,
а так как сердце поэта – центр мира,
то в наше время оно должно
самым жалостным образом надорваться…»
Г. Гейне
«Байрон – гений: властитель наших дум,
звук новой чудной лиры…»
А.С. Пушкин
Если считать исходным свойством романтизма противоречивость, то в лорде Байроне рок явил миру едва ли не эталон романтика. Не только характер – всё в нем было сплетено из противоречий.
Красавец, до бешенства стыдившийся своей подвёрнутой ступни. Великолепный стрелок с дрожащими руками. Мучительно застенчивый Дон Жуан, чаще обольщаемый, чем обольщающий.
Прославленный поэт, вызывающий больше злобы, чем любви. Отличный спортсмен, выглядевший субтильным. Скептик, верящий в предзнаменования. Богоборец, отдавший нежно любимую побочную дочь на воспитание в монастырь. Распутник, не прощавший себе ни одной мелочи, готовый клеветать на себя и огорчавшийся, когда ему верили.
Гордец, презиравший свет и страдавший, когда свет начинал платить ему той же монетой. Искатель собственных путей, убеждённый в неотвратимости рока. Безмерно мрачный шалун и острослов. Надменный отшельник и эгоист, постоянно обраставший толпой иждивенцев, на севере мечтающий о солнце юга, а на юге о туманах севера, в одиночестве влекущийся к общественным обязанностям и начинающий ими тяготиться, едва попав в их плен. Почитатель Наполеона, в «Чайльд Гарольде» восхищавшийся мужеством его врагов-испанцев, а в «Дон Жуане» провозгласивший: «Одну слезу почётней осушить, чем кровью поле боя затопить». Храбрец, среди мирной жизни ложившийся спать с пистолетами.
Защитник угнетённых, способный изводить близких. Поэт, в реальности высмеивавший те чувства, которые в его стихах били через край. Щедрейший даритель, временами впадавший в мелочность. Богатейший отпрыск двух знатнейших фамилий, успевший полной мерой хлебнуть нищеты и унижений вплоть до колотушек служанки…
И – создатель могучих характеров, которые одновременно восхищают и отталкивают. А также характеров добродетельных, которые только отталкивают.
Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron) родился 22 января 1788 г. в Лондоне. Его мать, шотландка, была второй женой капитана Байрона, первая жена которого умерла, оставив ему дочь Августу. Отец Байрона скончался в 1791 г., успев растратить основную часть состояния жены.
В 1798 г. мальчик унаследовал от двоюродного деда титул лорда и родовое поместье Ньюстед Эбби под Ноттингемом, куда он переехал с матерью. Детство, проведенное в разваливающемся замке, где все напоминало о нищете, тяжелые столкновения с властолюбивой, ожесточившейся матерью, физический изъян (врожденная хромота, которая провоцировала нередкие насмешки) – все это способствовало рано пробудившемуся чувству одиночества и собственной чужеродности окружающему миру. Это чувство стало одной из доминант лирики Байрона.
Мальчик занимался с домашним учителем, затем его отдали в частную школу в Далвиче. В 1801 г. Байрон поступает в закрытую аристократическую школу в Харроу, близ Лондона, а в 1805 г. – в Тринити-колледж Кембриджского университета. Учился он довольно плохо, зато много читал; в школе славился рыцарскими отношениями к товарищам и тем, что всегда заступался за младших.
В 1806 г. Байрон издал для узкого круга книжку «Стихи на случай», а еще через год – «Часы досуга». Когда журнал «Эдинбургское обозрение» высмеял довольно самонадеянное авторское предисловие к сборнику, поэт ответил ядовитой сатирой «Английские барды и шотландские обозреватели» (1809), имевшей немалый успех. В 1809 г. Байрон становится членом Палаты лордов.
Красивый и статный, из аристократической семьи, он становился желанным гостем на светских раутах. Девушки с восхищением смотрели на талантливого поэта, в него влюблялись. Но на балах Байрон предпочитал стоять возле колонны, а на вопрос, отчего не танцует, загадочно улыбался. Удивительно, но его нежелание танцевать никто не связывал с хромотой. Более того, Байрону начали подражать. Легкое прихрамывание и загадочная отстраненность вошли в моду!
После окончания Кембриджа Байрон предпринял длительное и рискованное путешествие по экзотическим странам. В XIX веке образование не считалась законченным, если юноша своими глазами не увидел мир, не познакомился с культурой других стран. Португалия, Корсика, Албания, Сицилия, Турция – сейчас эти страны назвали бы «горячими точками». Увидев список стран, которые собирался посетить ее единственный сын, Кэт Байрон пришла в ужас. Она пыталась остановить его, умоляла, плакала, но Джордж твердо стоял на своем. Ему были интересны люди, готовые жертвовать собой ради свободы. Он жаждал новых впечатлений, хотел испытать себя, был убежден, что истинный поэт не может состояться в тепле и уюте домашнего гнезда.
В Англию Байрон возвратился лишь через два года и привез с собой рукопись поэмы «Паломничество Чайльд Гарольда». Она повествовала о печальном скитальце (безусловно напоминающем автора), которому суждено познать разочарование и крушение юношеских надежд. В 1812 г. первые две части поэмы были изданы и мгновенно прославили имя поэта не только в Англии, но и во всей Европе. Издаются и активно раскупаются его «восточные» поэмы – «Гяур», «Абидосская невеста» (1813) «Корсар», «Лара» (1814).
В 1812 г. Байрон трижды выступает в палате лордов. Его первая речь – против законопроекта тори о смертной казни для луддитов (ткачей, умышленно ломавших недавно изобретенные вязальные машины). Во второй он говорит о положении Ирландии. Третье выступление было посвящено вопросу о неприкосновенности личности парламентского депутата.
Успех «Чайльд Гарольда» обеспечил Байрону радушный прием в высших кругах – теперь он появляется в свете, заводит там деловые и любовные связи. В 1813 г. начинается роман поэта с его сводной сестрой Августой Ли, который (как и многое другое в его поведении) не вписывался в рамки официальной морали.
В 1814 г. он делает предложение, а в 1815 г. женится на Анабелле Милбенк, девушке из высшего света. Вскоре рождается их дочь Ада Августа (в будущем она станет «первой леди программирования», в честь Ады Лавлейс был назван компьютерный язык ADA). Но супруги явно не подходили друг другу, и их совместная жизнь была недолгой. Вскоре после рождения дочери Анабелла, взяв с собою младенца, уехала к родителям.
Общественное мнение оказалось не на стороне Байрона: у него много завистников и откровенных врагов, в глазах которых он – опасный бунтарь, возмутитель спокойствия. Поговаривают, что он связан и с итальянскими карбонариями, и с греческими повстанцами.
Байрон согласился на раздельное проживание с женой по решению суда и уехал в Европу.
Так он в одночасье лишился и семьи, и родины. Начались его скитания по разным странам.
В Швейцарии, затем в Италии он пишет третью и четвертую песни «Чайльд Гарольда», поэмы «Шильонский узник» и «Беппо», драму «Манфред».
В 1818 г. Байрону удалось, наконец, продать свое английское имение и избавиться от долгов. Страстная влюбленность в графиню Терезу Гвиччиоли способствует сближению поэта с карбонариями и активному участию вместе с ее отцом и братьями в итальянском освободительном движении. Отец Терезы, граф Гамба, добился у Папы Римского разрешения для дочери проживать раздельно с мужем. В 1820 г Байрон поселяется в ее доме в Равенне.
Пребывание в Равенне было для Байрона беспримерно плодотворным: он пишет новые песни ранее начатой поэмы «Дон Жуан», злую сатиру «Видение суда», драму в стихах «Каин», другие произведения.
В то же время Байрон деятельно участвует в заговоре карбонариев. В самый разгар заговора он создает драму «Сарданапал» – о праздном сластолюбце, которого обстоятельства подвигают на благородный поступок. После разгрома восстания отца и сына Гамба изгнали из Равенны, Терезе пришлось последовать за ними во Флоренцию.
По приглашению своего друга Перси Биши Шелли, выдающегося английского поэта, Байрон едет в соседнюю с Флоренцией Пизу, а затем вместе с Шелли и Гамба – на виллу близ Ливорно. Через несколько дней после переезда Шелли утонул.
Байрон перебирается в Геную, где завершает работу над «Дон Жуаном». Он превратил легендарного соблазнителя в «простака» и героя лирико-сатирического плутовского романа. Время действия – XVIII век, в финале поэт предполагал сделать Жуана участником Французской революции. Но он не успел довести свой замысел до конца: было написано лишь 16 песен из 50-и задуманных.
В 1822 году Байрон уезжает в Грецию – страну, которая стала для него вторым домом. Он снова в самой гуще событий – пишет прокламации, снабжает оружием греческих повстанцев и даже вместе с ними участвует в военных действиях против турок.
Греки обожают его, стараются уберечь от пуль, но поэт рвется в самое пекло. Два года Байрон чувствует себя нужным людям и оттого счастливым.
Но 19 апреля 1824 года 36-летний поэт умер от приступа лихорадки в Миссолунги. Незадолго до кончины, говоря о Греции, произнес: «Я ей отдал мое время, деньги, здоровье. Что я могу еще дать? Теперь отдаю жизнь».
Смерть поэта оплакивала вся страна, был объявлен 21-дневный национальный траур. Сердце лорда Байрона – национального героя Греции – похоронили в Миссолунги, ведь он так часто говорил о том, что оно принадлежит этой стране. А тело поэта друзья привезли в Англию. Тому, кто еще недавно слыл властителем дум и славой Британии, не нашлось места в «Уголке поэтов» в Вестминстерском аббатстве, и друзья похоронили Джорджа Гордона Байрона в церкви Святой Марии Магдалены рядом с Ньюстедом, в семейном склепе, где покоятся все его предки.
Но его самопожертвование столь сильно потрясло общественное мнение, что это перевернуло всю европейскую политику, и Греция в конце концов получила свободу. Бессмысленный романтический жест оказался самым практичным. Байрону действительно удалось превратить смерть в победу.
Имя Байрона почти двести лет олицетворяет романтизм в литературе. Пушкин, Лермонтов, Гейне, Мицкевич были его последователями. Его поэмы формировали мировоззрение целых поколений. Десятки тысяч молодых людей подражали его героям, да и многие культовые персонажи последующих лет – от Овода до Нео – несут на себе печать байронизма.
Джордж Гордон Ноэль Байрон, без сомнения, принадлежит к числу людей, изменивших мир – в те времена мир еще можно было изменить Словом…
Первый поэт России А.С. Пушкин, узнав о смерти первого поэта Англии Байрона, сказал: «Мир опустел».
Интернет-ресурсы
Д.Г. Байрон в Библиотеке Мошкова
Джордж Гордон Байрон. Биография, творчество, хронология жизни, портреты, критика на сайте «Великие Люди»
Д.Г. Байрон в Электронной энциклопедии «Мир Шекспира»
Д.Г. Байрон в проекте Хронос
Экранизации произведений Байрона
Портреты Байрона (англ.)
Д.Г. Байрон в Википедии
http://www.thebyronsociety.com – Байроновское общество (англ. яз.)
Произведения Дж. Г. Байрона
в жизни европейского человечества,
да и чуть ли не в жизни всего человечества».
Ф.М. Достоевский
Байрон, Дж. Г. Собрание сочинений. В 5 т. / Дж. Г. Байрон; ред. и предисл. С.А. Венгерова. – М.: Издание Брокгауз-Ефрон, 1904-1905. – (Библиотека великих писателей Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона).
(Фонд редкой книги МКУК «ЦБС»)
Байрон, Дж. Г. Собрание сочинений. В 4 т. / Дж. Г. Байрон; сост., ред. Р.Ф. Усманова; прим. О. Афониной. – М.: Правда, 1981. – (Б-ка «Огонёк»; Зарубежная классика).
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями – Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами – Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами – Шенгели, Гнедич, Левиком.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Байрон, Дж. Г. Сочинения. В 3 т. / Дж.Г. Байрон; ред. О. Афониной; всупит. ст. М. Кургинян. – М.: Худож. лит., 1974.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, читальный зал)
Байрон, Дж. Г. Избранное (1816 – 1823) / Дж. Г. Байрон; сост. и послесл. О. Афониной; коммент. О. Афониной, А. Николюкина. – М.: Правда, 1986. – 462 с. : ил.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», библиотека семейного чтения по Уральской, 7)
Байрон, Дж. Г. Избранное / Дж. Г. Байрон; сост., послесл. и коммент. Р.Ф. Усманова; худ. Н.А. Абакумова. – М.: Просвещение, 1984. – 383 с. : ил. – (Школьная библиотека).
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»)
Байрон, Дж. Г. На перепутьях бытия…: Письма. Воспоминания. Отклики / Дж. Г. Байрон; сост., авт. предисл. и коммент. А.М. Зверев. – М.: Прогресс, 1989. – 429 с. – (Зарубеж. худож. публицистика и докум. проза).
В сборник вошли речи, выступления, дневниковые записи и письма Байрона, а также мемуары Стендаля, П.Б. Шелли и других выдающихся писателей и общественных деятелей о Байроне. Отдельный раздел посвящен документальным свидетельствам, откликам, рецензиям крупнейших русских литераторов, позволяющих проследить влияние поэзии Байрона на литературную и общественно-политическую мысль России XIX в.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)
Байрон, Дж. Г. Паломничество Чайлд-Гарольда / Дж. Г. Байрон; предисл. Ю. Кондратьева. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1978. – 191 с. – (Школьная библиотека).
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»)
Байрон, Дж. Г. Паломничество Чайлд-Гарольда / Дж. Г. Байрон; пер. Т. Гнедич, В. Левика. – М.: Худож. лит., 1972. – 862 с. – (Б-ка всемирной литературы).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)
Байрон, Дж. Г. Шильонский узник 6 поэма / Дж. Г. Байрон; пер. с англ. В.А. Жуковского; предисл. А. Левика. – М.: Дет. лит., 1983. – 48 с.
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»)
Материалы о жизни и творчестве Дж. Г. Байрона
Боккаччо. Бомарше. Беранже. Байрон. Бальзак [Текст]: биогр. повествования. – Челябинск: Урал LTD, 1998. – 456 с., портр., 8 л.ил. – (ЖЗЛ. Биогр. б-ка Ф. Павленкова; Т.26).
С. 245-347: Александров, Н. Джордж Гордон Байрон
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, «Юность», библиотека семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22; п. Татыш и Метлино)
Гросскурт, Ф. Байрон. Падший ангел / Ф. Гросскурт; пер. с англ. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. – 512 с. – (Мужчина-миф).
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, «Юность», библиотека семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22; п. Метлино и Новогорный)
Дубашинский, И.А. Джордж Гордон Байрон: Кн. для уч-ся / И.А. Дубашинский. – М.: Просвещение, 1985. – 144 с. – (Биография писателя).
В книге романтическая поэзия Байрона рассмотрена в контексте социальной и духовной жизни начала XIX века. Большое внимание автор уделил разбору идейно-художественного своеобразия произведений, изучаемых в школе: лирики и поэмы «Паломничество Чайльд Гарольда». Раскрытие творческой эволюции Байрона – революционного романтика включило в себя освещение его огромной роли в освободительных движениях начала XIX века, а также важнейших событий личной жизни поэта, нашедших отражение в его творчестве.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)
Дубашинский, И. А. Поэма Байрона «Дон-Жуан»: учеб. пособие для филол. фак. пед. ин-тов / И.А. Дубашинский. – М.: Высшая школа, 1976. – 112 с.
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»)
Дьяконова, Н.Я. Лирическая поэзия Байрона / Н.Я. Дьяконова. – М.: Наука, 1975. – 168 с. – (Из истории мировой культуры).
В книге освещаются важнейшие события биографии поэта, охарактеризовано его литературное окружение, кратко обрисована судьба байроновского наследия за рубежом и в нашей стране. Особое внимание уделено первому периоду творчества поэта (до отъезда его из Англии в 1816 г.).
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)
Елистратова, А.А. Байрон / А.А. Елистратова; ред. Ю. Кондратьев; Ин-т мировой лит. им. М. Горького. – М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1956. – 264 с.
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Жирмунский, В.М. Байрон и Пушкин. Пушкин и западные литературы / В.М. Жирмунский; АН СССР, Отд-ние лит. и языка. – Л.: Наука. Ленинград. отд-ние, 1978. – 432 с.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)
Киреев, Р.Т. Новеллы о любви. На окрестных холмах / Р. Киреев. – М.: Центрополиграф, 2002. – 512 с.
С. 178-188: Байрон. «Ты была единственной, о ком я заплакал»
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент)
Кургинян, М.С. Джордж Байрон: Критико-биогр. очерк / М.С. Кургинян. – М.: Гослитиздат, 1958. – 216 с.
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Моруа, А. Байрон / А. Моруа; пер. с фр. М. Богословской; худ. В.И. Андреев. – М.: Республика, 1992. – 412 с.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Моруа, А. Дон Жуан, или Жизнь Байрона / А. Моруа; пер. с фр. М. Богословской; предисл. О.И. Яриковой; вступит. ст. С.Б. Джимбинова. – М.: Мол. гвардия, 2000. – 422 с. – (Жизнь замечательных людей).
Книгу, посвященную «восторженному хулителю мироздания», пренебрегшему общественным мнением и добровольно отправившемуся в изгнание, органично дополняют статья современного исследователя-филолога, а также уникальный портретный ряд. Большая часть иллюстративного материала публикуется у нас в стране впервые. Читатель получит возможность насладиться очаровательными образами Мэри Чаворт, Каролины Лэм, Августы Ли, Терезы Гвиччиоли и многих-многих других прелестниц, чьи судьбы оказались скрещенными с судьбой романтического поэта.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, «Юность»)
Ромм, А.С. Джордж Ноэл Гордон Байрон: 1788 – 1824 [Драматургия поэта] / А.С. Ромм. – Л.-М.: Искусство, 1961. – 139 с. – (Классики зарубеж. драматургии).
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Статьи:
Автор как персонаж, или Опыт сочинения себя: Круглый стол [Портреты и герои Байрона, Гёте, Рембо, Колридж и др.]/ С. Ромашко, О. Вайнштейн и др.; Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН // Иностранная литература. – 2009. – № 7.
Александров, Н.Н. Джордж Байрон. Его жизнь и литературная деятельность // Режим доступа
Алексеев, М. Автографы Байрона в СССР / М. Алексеев // Литературное наследство. – Т. 58. – С. 949-998.
Алексеев, М.П. Байрон и русские писатели / М.П. Алексеев // Кюхельбекер Вильгельм Карлович
Аникст, А. Байрон-драматург / А. Аникст // Библиотека Максима Мошкова
Джордж Гордон Байрон // Главы из курса лекций РГГУ. Английская литература XIX века.
Байронизм в русской литературе // Энциклопедический словарь
Безелянский, Ю. Свет и тень лорда Байрона // Знаменитые писатели Запада. 55 портретов.
Бекасова, С.А. Дон Жуан романтической эпохи: На примере поэмы Дж.Г. Байрона «Дон Жуан» рассмотрены отличительные особенности романтической личности / С.А.Бекасова // Уральский филологический вестник. Серия: Драфт: молодая наука. – 2015. – №5. – С.21-29.
Берковский, Н. Байрон // Берковский, Н. Лекции по зарубежной литературе.
Бредихин, С. Н. Специфика сохранения ритма и формы при переводе поэзии (на материале переводов поэзии Дж. Байрона) /С.Н.Бредихин // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – №4.
Вайль, П. Босфорское время: (Стамбул – Байрон, Стамбул – Бродский) // Иностранная литература. – 1998. – № 2.
Вацуро, В. Ненастное лето в Женеве, или Англичане в Щвейцарии : [о публикации “Вампир. Повесть, рассказанная лордом Байроном. С приложением отрывка из одного недоконченного сочинения Байрона] // Пушкинский Дом
Григорьева, Н. Лорд Байрон: достаточно одного поэта / Н. Григорьева // РИА Новости
Деревянченко, Е.И. Что ищет странствующий рыцарь? / Е.И. Деревянченко // Пространство и Время. – 2013. – Т. 3. – Вып. 2.
Домбровский, Ю. Смерть лорда Байрона // Библиотека Мошкова
Дубницкий, М. Женщины в жизни великих и знаменитых людей. Байрон / М. Дубницкий // Литература Западной Европы 17 века
Дудко, А.Э. Тютчев переводчик Байрона // Уральский филологический вестник. Серия: Драфт: молодая наука. – 2014. – № 5.
Елизарова, М.Е. Дж. Г. Н. Байрон / М.Е. Елизарова [и др.] // История зарубежной литературы XIX века. – М.: Просвещение, 1972.
Елистратова, А.А. Байрон // История английской литературы. Т. II. Вып. 1. – М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1953. – Ч. 1; Ч. 2.
Еремин, В.Н. Джордж Гордон Байрон (1788 – 1824) // Еремин, В.Н. Сто великих поэтов. – М.: Вече, 2008. – Режим доступа
Жаткин, Д.Н. Поэма «Осада Коринфа» Дж. Г. Байрона в русском переводе Д.Е. Мина / Д.Н. Жаткин, О.С. Милотаева // Известия ВУЗов. Поволжский регион. Гуманитарные науки. – 2012. – № 1. – С. 82-93.
Жилина, Н.П. Мотив соблазна в мистерии Дж.Г. Байрона «Каин» / Н.П. Жилина // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2015. – № 8. – С. 77-82.
Иванов, Г. Джордж Гордон Байрон (1788-1824) // Великие писатели
Каганович, С.Л. Роль переводов восточных поэм Дж. Байрона и Т. Мура в формировании русского романтического стиля / С.Л. Каганович // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки. – 2011. – Т. I. – № 1. – С. 205-208.
Казанцева, Е.Д. М.Ю. Лермонтов и Дж. Байрон: два романтика большой литературы // БМИК. – 2015. – № 1.
Корнилова, Е.Н. Политика, риторика и сатира в поэме Дж. г. Байрона «Дон Жуан» // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – 2009. – № 5.
Красавченко, Т.Н. Образ Байрона в современном британском и американском литературоведении (обзор) / Т.Н. Красавченко // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7. Литературоведение: Реферативный журнал. – 2018. – №3.
Кузнецова, О.В. «Евгений Онегин» А.С. Пушкина и «Дон Жуан» Дж. Г. Байрона: Соотношение типов лиризма // Модификации художественных систем в историко-литературном процессе: Сборник научных трудов. – Свердловск: УрГУ, 1990. – С. 36-47.
Лейзерович, А. Первая леди программирования [Текст]: [Ада Августа Лавлейс, дочь Дж. Г. Байрона] / Лейзерович А. // Знание – сила. – 2002. – № 12. – С. 87-91.
Маматова, Д.Б. Байрон как поэт-политик / Д.Б. Маматова, Л.Б. Бозорова // Молодой ученый. – 2013. – № 7. – С. 485-487.
Мелихов, А.М. Прагматизм романтизма: Байрон / А.М. Мелихов // Иностранная литература. – 2012. – № 1. – С. 240-244.
Мигранян, З.А. Идеология и поэзия. Английский романтизм в России: Байрон против Саути / З.А. Мигранян // Вестник МГИМО. – 2010. – № 3. – С. 197-208.
Михайленко, Е.Н. Образ байроновского Дон Жуана в контексте мифа о грехопадении / Е.Н. Михайленко // Вестник ВятГУ. – 2016. – № 11. – С. 53-56.
Михайленко, Е.Н. Особенности романтического мифотворчества Д.Г. Байрона в мистерии «Каин» / Е.Н. Михайленко // Вестник Башкирск. ун-та. – 2009. – № 3. – С. 889-892.
Михайленко, Е.Н. Образ цивилизации в поэме Д. Г. Байрона «Дон Жуан»: мифологический аспект / Е.Н.Михайленко // Вестник Башкирского ун-та. – 2017. – № 2.
Михайленко, Е. Н. Мистерия нового времени: о жанровой природе библейской драмы Д. Г. Байрона «Каин» / Е.Н. Михайленко // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – № 3.
Михальская, Н.П. Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron, 1788-1824) / Н.П. Михальская, Г.В. Аникин // История английской литературы: Учебник для гуманитарных факультетов вузов. – М.: Академия, 1998.
Нольман, М. Лермонтов и Байрон // Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова: Исследования и материалы: Сборник первый. – М.: ОГИЗ; Гос. изд-во худож. лит., 1941. – С. 466-515.
«Паломничество мятежного Дон Жуана» // ЖЖ
Пушкин, А.С. О Байроне и о предметах важных // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 11. Критика и публицистика, 1819-1834. – 1949. – С. 275-278.
Рак, В. Д. Байрон // Пушкин: Исследования и материалы / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). – СПб.: Наука, 2004. – Т. XVIII/XIX: Пушкин и мировая литература. Материалы к «Пушкинской энциклопедии». – С. 38-59.
Рогоза, В. Графиня Лавлейс – дьявол или ангел? Судьба дочери лорда Байрона // Школа жизни. – 2009. – 10 дек.
Романчук, Л. Люцифер Байрона: (мистерия “Каин”) // Романчук, Л. Демонизм в западноевропейской культуре. – Днепропетровск, 2009. – С.135-136.
Романчук, Л. Новаторство в любовной лирике Байрона // Режим доступа
Сараскина, Л. И. Вокруг экранных «демонов». Лермонтов и Байрон / Л.И. Сараскина // Художественная культура. – 2019. – № 3.
Скотт, В. Смерть Лорда Байрона // Режим доступа
Смирнова, А. С. Русский «Дон Жуан»: ранние переводы поэмы Дж. Г. Байрона / А.С. Смирнова // Известия ВГПУ. – 2021. – №3 (156).
Соловьева, Н.А. Восток в творчестве Байрона // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. – 2012. – № 2.
Сорокина, В.В. Байрон Джордж Ноэл Гордон (Byron) (1788-1824) // Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918-1940). – 2001. – № 1.
Толмачёв, В. М. Байрон и Наполеон: опыт интерпретации творческой биографии Байрона и поэмы «Паломничество Чайльда Гарольда» / В.М. Толмачев // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. – 2018. – № 6.
Толстогузов, П.Н. Страдание как составляющая байронической литературной модели: Байрон и русская поэтическая традиция / П.Н. Толстогузов, Е.В. Толстогузова // Вестник ПГУ им. Шолом-Алейхема. – 2013. – № 1 (12). – С. 125-127.
Тюлина, Я.Я. Байрон в русской критике и литературоведении / Я.Я. Тюлина // Труды Гос. Б-ки им. В.И. Ленина. – М., 1961. – Т. V. – С. 269-320.
Усманов, Р. Джордж Гордон Байрон // Байрон, Дж. Собрание сочинений в 4 т. Т. 1. – М., 1981. – С. 3.
Цвейг, С. Тайна Байрона // Библиотека Мошкова
Шишкова, И. А. Байрон и Сассун: о поэтах и войне / И.А. Шишкова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 11-1 (89).
Шумакова, М.С. Философия природных образов в «Восточных» поэмах Дж.Г. Байрона и «Южных» поэмах А.С. Пушкина / М.С. Шумакова // Слово.ру: Балтийский акцент. – 2014. – № 3-4. – С. 51-55.
Щукина, В. А. Мистерия Д.Г. Байрона «Каин» в восприятии И.А. Бунина / В.А. Щукина // Universum: филология и искусствоведение. – 2021. – № 4 (82).
Элиот, Т. Байрон / Т. Элиот // Назначение поэзии. Статьи о литературе. – Киев: AirLand, 1996. – (Citadelle).
Яхшиева, М.Ш. Романтические поэмы Джорджа Байрона / М.Ш. Яхшиева, З.Ш. Яхшиева // Педагогика высшей школы. – 2015. – № 1. – С. 34-35.
Методические материалы:
Алямкина, В.А. Д.Г. Байрон «Корсар» как романтическая поэма. Восточная тема в творчестве Д. Байрона. Байронический герой в поэме: Урок литературы, 8-й класс / В.А. Алямкина // Мультиурок
Артемьева, Е.Н. «У нас одна душа, одни и теже муки…»: интегрированный поэтический вечер, посвящённый творчеству А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова и Дж. Г. Байрона, 8-11 кл. // ИнфоУрок
Дж. Байрон: личность, судьба, мир, творчество // Разработка урока
Дж. Байрон. Настроения эпохи, отразившиеся в его лирике // Разработка урока
Джордж Гордон Байрон. «Ты кончил жизни путь, герой!..»: Урок литературы, 7-й класс // Видеоуроки
Джордж Ноел Гордон Байрон (1788-1824) английский поэт-романтик, основатель течения байронизма // Разработка урока
Бачурина, Н.Г. Биография зарубежного писателя: Квантованный текст и задания в тестовой форме (к урокам литературы в старших классах) / Н.Г. Бачурина // Социальная сеть работников образования
Белоглазова, Н.Л. Жизнь и творчество Джорджа Гордона Байрона: конспект урока // Мультиурок
Блохина, Н.М. Портрет на фоне истории и литературы: Д.Г. Байрон // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Бойко, Л.И. Дж. Байрон и М.Ю. Лермонтов: Бинарный урок (литература и английский язык), 10-й класс / Л.И. Бойко, Н.Ю. Цовбун // Видеоуроки
Бочарова, С.А. Пушкин и Байрон: Литературный вечер / С.А. Бочарова // Инфоурок
Васильева, Т.Н. Джордж Гордон Байрон (1788-1824). Особенности байронического героя на примере поэмы «Корсар»: Урок литературы, 9-й класс / Т.Н. Васильева // Инфоурок
Волошина, В.А. Михаил Юрьевич Лермонтов и Джордж Гордон Байрон. Общие черты творчества: Интегрированный урок (английский язык + литература), 10-й класс / В.А. Волошина, Т.П. Чистова // Инфоурок
Воронина, О.Е. Джордж Гордон Байрон и Александр Сергеевич Пушкин: Внеклассное мероприятие / О.Е. Воронина, Т.В. Комашкова // Социальная сеть работников образования
Гениева, Е. Круг чтения Пушкина, или Жизнь в литературе // Литература – Первое сентября. – 2008. – № 17.
Горбенюк, К. Образ Корсара у Дж. Г. Байрона и Дж.Ф. Купера: Урок литературы / К. Горбенюк, С. Корсакова // Наша учёба
Грачева, Л. В. «Созвучие великих: Лермонтов, Абай, Байрон»: Литературный вечер / Л.В. Грачева // Мультиурок
Дидур, Л.П. Первая встреча с Д.Г. Байроном. Человек и время (человек в истории и история в человеке): Интегрированный урок по литературе и английскому языку // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Ерошкина, Г.И. Пушкин и Байрон: Литературный вечер / Г.И. Ерошкина // Мультиурок
Ефременко, Л.Ф. Пушкин и Байрон – два гения в мировой литературе: Урок литературы, 9-й класс / Л.Ф. Ефременко // Gigabaza.ru
Зайцева, Е.И. Поэтический вечер, посвященный творчеству М.Ю. Лермонтова и Дж.Г. Байрона // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Каганович, С. Байрон и русский романтический стиль / С. Каганович // Литература – Первое сентября. – 2011. – № 15. – С. 21-23.
Кадола, Ж. Изучение в школе взаимосвязей русской и зарубежных литератур [Мольер, Байрон, Шекспир, Бальзак] // Литература – Первое сентября. – 2005. – № 11.
Касайнова, Ш.А. Дж. Байрон – поэт-романтик. Жизненная основа поэмы «Корсар»: Урок русского языка, 8-й класс / Ш.А. Касайнова // Инфоурок
Круглова, О.В. «Властитель дум»: George Gordon Byron: Интегрированный урок (русский язык + английский язык + литература) / О.В. Круглова, Т.П. Чмырева // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Лестева, Т.В. Байрон и Пушкин: Сценарий дидактического спектакля на английском языке // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Лисунова, О.В. Викторина «Эрудит» по творчеству Байрона / О.В. Лисунова // Мультиурок
Луков, Вл. А. Поэма Д.Г. Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» / Вл. А. Луков // Литература Западной Европы 17 века
Малышева, О.М. Байрон – поэт-гражданин и борец…: Методические рекомендации к изучению поэмы Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» на уроках литературы / О.М. Малышева // Социальная сеть работников образования
Манеева, Н.С. Романтизм. Д.Г. Байрон – яркий представитель романтизма: Урок литературы, 9-й класс / Н.С. Манеева // Инфоурок
Мачехина, Е.В. «Властитель наших дум» (Gordon Noel Byron): Интегрированный урок по литературе и английскому языку в 7 кл. / Е.В. Мачехина, С.М. Минская, Е.В. Мозговкина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Мелихов, А. Трагический эталон // Литература – Первое сентября. – 2010. – № 6.
Нурбекьян, Е.С. Пушкин и Байрон: Внеклассное мероприятие // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Пащенко, О.В. Байронизм в русской литературе: Интегрированный урок (литература + английский язык) с презентацией / О.В. Пащенко, Н.М. Щербинина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Петрушенкова, Н.П. «Байрон – гений: властитель наших дум, звук новой чудной лиры…»: Презентация с комментариями к уроку (литературной композиции) по творчеству Д.Г. Байрона / Н.П. Петрушенкова // Инфоурок
Полоса, С.В. Творчество Д.Г. Байрона и М.Ю. Лермонтова: Литературный вечер / С.В. Полоса, Т.А. Рубцова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Приходько, Н.А. Байрон. Байронический герой в контексте времени: Урок литературы, 9-й класс / Н.А. Приходько // Инфоурок
Рейзнек, С.Г. Пушкин и Байрон: Бинарный урок литературы и английского языка, 10-й класс / С.Г. Рейзнек // Инфоурок
Розова, Ю. Пушкин и Байрон: Творческая работа // Английский язык – Первое сентября. – 1999. – № 22.
Сазонова, М.В. Романтические образы в лирике Дж. Г. Байрона: Интегрированный урок (английский язык + литература), 9-й класс / М.В. Сазонова, В.А. Мисюков // Инфоурок
Серебрина, Г. А. «Мне ничего не жаль в былом…»: Методическая разработка устного журнала, посвященного дню рождения Дж. Г. Байрона / Г.А. Серебрина // Мультиурок
Скотт, В. «Странствования Чайлд-Гарольда» (Песнь III), “Шильонский узник”, “Сон” и другие поэмы лорда Байрона // Собрание сочинений в двадцати томах. Т. 20. – М.-Л., 1965.
Талецкая, Э.В. Байрон. Властитель дум: Урок литературы, 9-й класс / Э.В. Талецкая // Видеоуроки
Тонина, А.А. Дж.Г. Байрон – «властитель дум» целого поколения: Урок литературы, 7-й класс / А.А. Тонина // Интолимп
Трошина, С.М. Мотивы лирики Дж. Байрона: Урок литературы, 9-й класс / С.М. Трошина // Инфоурок
Тукуева, Т. В. Пушкин и Байрон – два гения литературы: Интегрированный урок / Т.В. Тукуева // Мультиурок
Усова, Г. Мятежный сын свободы (о Джордже Ноэле Гордоне Байроне) // Школьнику
Федотова, Н.А. Дж. Байрон: Урок литературы, 7-й класс / Н.А. Федотова // Открытый класс
Фенько, П. Влияние лирики Дж.Г.Байрона на творчество А.С.Пушкина: Исследовательская работа по литературе // Алые паруса
Фур, О.В. Мир в изображении художника-романтика. Романтическая поэма Байрона «Корсар»: Урок литературы, 9-й класс / О.В. Фур // Инфоурок
Хафизова, Д. В. Пушкин и Байрон нашими глазами: Презентация / Д.Ф. Хафизова // Мультиурок
Шкуренко, Т. С. «Нет, я не Байрон, я другой…» (Сходство и различие в лирике М.Ю. Лермонтова и Д. Г. Байрона) / Т.С. Шкуренко // Мультиурок
Щепа, В.А. «Поэзия надорванного сердца…»: Урок внеклассного чтения по творчеству Байрона // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Видеоматериалы:
Анесянц, С.А. Поэзия Байрона: Лекция по литературе [Видео] // YouTube – Россия
Джордж Гордон Байрон: Док фильм из цикла «Известные люди» [Видео] // YouTube – Россия
Машевский, А. Байрон: Лекция из цикла «Золотые страницы европейской литературы» [Видео] // YouTube – Россия
Менделеев, Д. Джордж Гордон Байрон. «Каин»: Док. программа из цикла «Библейский сюжет» [Видео] // YouTube – Россия // Mail.ru – Видео // Рутуб
Мухина, А.В. Джордж Гордон Байрон. «Ты кончил жизни путь, герой»: Урок литературы, 7-й класс [Видео] // InternetUrok.ru
Онищук, Е. Д.Г. Байрон «Паломничество Чайльд Гарольда» (1812 – 1818): Практическое занятие по зарубежной литературе [Видео] / Е. Онищук, А. Сократян, О. Склёмина // YouTube – Россия
Память. Памятные места
Чего ни смерть, ни времени полёт,
Ни клевета врагов не уничтожит,
Что в эхе многократном оживёт…»
Дж. Г. Байрон
Церковь Св. Марии Магдалины в Хэнкель-Торкард рядом с Ньюстедом, родовым поместьем Байронов (Великобритания)
Здесь в семейном склепе, где покоятся все предки поэта, был похоронен и лорд Байрон.
На надгробной плите выбито: «Здесь… покоятся останки Джорджа Гордона Ноэля Байрона… автора «Паломничества Чайльд-Гарольда»… который умер в Миссолонгах, в Западной Греции… при героической попытке вернуть этой стране ее древнюю свободу и славу».
Фото с сайта
Статуя лорда Байрона в Хэнкель-Торкард (Великобритания)
(1969)
Хэнкель-Торкард – очень чистое и красивое место: цветут аккуратно подстриженные липы с шарообразными купами, в палисаднике около церкви играют дети и благоухают чудесные английские клумбы. И церковь, под плитами которой похоронен Байрон, чистая, нарядная и красивая. В ней стоит статуя Байрона, а на могильной плите четко вырезано его имя, год рождения, год смерти.
Фото с сайта
Памятный камень лорду Байрону в Вестминстерском аббатстве (Лондон, Великобритания)
Cамому популярному поэту того времени было отказано в чести быть похороненным в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.
Лишь спустя 145 лет после его смерти, в 1969 году, в «Уголке поэтов» была установлена памятная напольная плита.
Фото с сайта
Мемориальная доска в Лондоне (Великобритания)
Установлена на доме, где родился Байрон (на углу Оксфорд-стрит и Холлс-стрит). Сейчас в нем находится универмаг Джона Льюиса.
Фото с сайта
Статуя в Тринити-колледже (Кембридж, Великобритания)
(1829, скульптор Bertel Thorvaldsen)
Байрон поступил на учебу в Тринити в 1805 году, и сначала отзывался о Кембридже весьма негативно и даже порывался бросить учебу. Однако, написав несколько эссе и с удивлением обнаружив, что произведения сделали его необычайно популярным среди студентов, решил остаться. Впоследствии Байрон об этом решении никогда не жалел.
Приехав в Тринити-колледж, Байрон привез с собой и собаку. Ему объявили, что по уставу собак в колледжах держать запрещено. Байрон уехал и через некоторое время возвратился с медведем и жил с ним беспрепятственно: закона, запрещавшего заводить медведей, в Кембридже не было.
Впрочем, Байрон эпатировал почтенную ученую публику не только медведем, но и манерой мыться в университетском фонтане, так что поэта запомнили в Кембридже не только как гения литературы, но и как нарушителя общественного порядка и возмутителя нравов.
Фото с сайта
Памятник Байрону в Абердине (Шотландия, Великобритания)
(автор P. Mac Gillivray)
Установлен перед зданием гимназии в Абердине, откуда была родом его мать и где поэт провёл первые 10 лет жизни. Байрон учился в Абердинской гимназии (1794 – 1798).
Фото с сайта
Памятник Дж. Байрону в Риме (Италия)
(скульптор Bertel Thorvaldsen)
Установлен в Парке Вилла Боргезе, недалеко от площади Сан-Паоло дель Brasile. Копия памятника в Тринити-колледже.
Фото с сайта
Мемориальная доска в Равенне (Италия)
Установлена на доме, где жил Байрон (сейчас в нем находится библиотека).
Байрон приехал в Равенну в июне 1819 года, куда он последовал за новой возлюбленной, Терезой Гвиччиоли. Пребывание в Равенне было для Байрона беспримерно плодотворным: он написал новые песни Дон Жуана, «Пророчество Данте», историческую драму в стихах «Мариино Фальеро», перевел поэму Л. Пульчи «Большой Морганте».
Каплан, А.Б. Н.А. Соловьева «Байрон в Италии» / А.Б. Каплан // Вестник культурологии. – 2007. – № 2.
Мемориальная доска (Пиза, Италия)
Установлена на доме, где в 1821-1822 гг. жил Байрон и где им были написаны 6 песен «Дон Жуана».
Фото с сайта
Грот Байрона с мемориальной доской (Портовенере, Италия)
«Этот грот воодушевлял лорда Байрона. Он помнит бессмертного поэта, который как бесстрашный пловец преодолевал морские волны на пути из Портовенере в Леричи».
В 1820-е годы английские поэты Джордж Гордон Байрон и Перси Биши Шелли поселились в бухте Ла Специа (La Spezia), которая позднее получила в их честь второе название – Бухта поэтов.
Байрон был прекрасным пловцом и развлекался тем, что, невзирая на погоду, переплывал залив с запада на восток.
Он стартовал из романтического грота в городке Потровенере (Portovenere) на западной оконечности залива и плыл домой в Леричи. И еще, как гласит легенда, Байрон любил уединяться в этом гроте и читать вслух стихи.
В память о спортивных достижениях великого Байрона в Портовенере каждый год в середине августа проходит массовый «Байроновский заплыв» (Coppa Byron). Желающие повторить подвиг поэта переплывают залив, стартуя из байроновского грота.
Фото с сайта
Памятник Байрону в Афинах (Греция)
(1896, скульпторы А.-М. Шапю и А. Фальгьер)
Установлен в южной части Национального сада, рядом с Заппейоном, примерно в 100 метрах от арки Адриана.
Женщина в тунике, символизирующая Грецию, венчает лавровым венком поэта. Надпись: «Греция – Байрону».
Байрон впервые побывал в Греции в 1809 году. Находясь в Афинах, он написал стихотворение «Афинской девушке» и несколько глав «Странствия Чайльд Гарольда». Публикация этих сочинений мгновенно сделала его знаменитым, и по возвращении в Англию в 1812 году он произнес: «Если меня посчитали поэтом, то именно воздуху Греции обязан я своим даром».
В период его второго приезда в Грецию в 1823 году Байрона принимали как героя, так как он высказал горячее желание оказать грекам содействие в их борьбе с турками. Но Байрону не суждено было увидеть Грецию свободной: он умер от малярии. Смерть его вызвала траур во всей стране. На гроб поэта положили кинжал, шлем и лавровый венок. Тело Байрона было отправлено в Англию, а сердце по просьбе греческих патриотов положили в мраморную погребальную урну и похоронили в Миссолонги.
Его смерть способствовала тому, что о греческом движении за независимость узнал весь мир, причем международный резонанс был намного больше, чем во время жизни поэта.
Фото с сайта
Памятник в Миссолонги (Месолонгион, Греция)
Поэту установлены памятники в Афинах и Миссолонги, во многих греческих городах есть улицы, носящие его имя, его считают национальным героем Греции.
Кто драться не может за волю свою
Чужую отстаивать может.
За греков и римлян в далеком краю
Он буйную голову сложит.
Фото с сайта
Памятник в Миссолонги (Греция)
(1881, скульптор Г. Виталис/G. Vitalis)
Установлен в Парке Героев.
С 2008 года день смерти Байрона, 19 апреля, отмечается в Греции как «День Байрона».
Байрон в Греции: (К 150-летию со дня рождения) // Красный архив. – 1938. – № 2 (87).
Фото с сайта
Памятник Байрону на о. Корфу (Греция)
Небольшую статую любимого поэта австрийской императрицы Сисси Байрона можно увидеть в саду дворца Ахиллио.
В начале XIX века Корфу стал местом паломничества английских художников и поэтов, Байрон описал его в своем «Фрагменте турецкой повести» (история восточной невольницы и ее возлюбленного-венецианца, в конце которой, как и подобает произведению эпохи романтизма, все умерли).
Байрон очень хотел совершить путешествие на остров, но ему так и не удалось это сделать.
Фото с сайта
Вилла Диодати в Женеве (Швейцария)
Дом, который снимал Байрон, приехав в Швейцарию. На доме установлена памятная доска.
Поэт-лорд приехал в Женеву после падения Наполеона (с 1798-го по 1813 год Швейцария принадлежала Франции). Однажды, кружа на лодке по озеру со своим другом поэтом Шелли, он попал в шторм. Выбрались только у замка Шильон, возле городка Монтрё. В замке, принадлежавшем герцогу Савойскому, была тюрьма. Под впечатлением от этой поездки Байрон напишет в 1816 году поэму «Шильонский узник».
Фото с сайта
Подробнее (англ. яз.) здесь >>
Камень Байрона (Женева, Швейцария)
Находится на берегу Женевского озера, на горе Салев.
Беглова, Н. Легенда о швейцарском рае: Лорд Байрон // Наша газета. – 2019. – 13 дек.
Фото с сайта
Барельеф в Ереване (Армения)
(2015, скульптор Айк Токмаджян)
Установлен на здании АКБА-Кредит Агриколь Банка (ул. Байрона, 1).
В честь поэта названа также школа в Гюмри.
Байрон и Армения: многовековая история дружбы // Спутник – Армения. – 2017. – 22 янв.
Подробнее и фото здесь >>
Дж. Г. Байрон в изобразительном искусстве
Байрон был любимой моделью для живописцев своего времени: только в Национальной галерее в Лондоне есть семь портретов Байрона. Очень важно, что в то время, благодаря технике гравирования, стало возможным распространение дешевых гравюр, которые печатались с этих портретов.
Гравюры с портретов Дж. Г. Байрона
Портреты Байрона (англ.)
.jpg){kind=link}
