130 лет со дня рождения Дж. Р. Р. Толкина
(03.01.1892 – 02.02.1973)
«Книги обязаны хорошо кончаться…»
Дж. Р. Р. Толкин
«Мифы и сказки никогда не утратят своего значения,
ибо они повествуют не только о том,
что случилось когда-то, однажды, но и о том,
что происходит каждый раз и во все времена…»
Т.О. Брингсверд
Джон Рональд Руэл Толкин – видный учёный-филолог, переводчик, профессор Оксфорда, автор исследований о Чосере и средневековом литературном памятнике «Беовульф», публикатор и комментатор текстов англосаксонской письменности, изобретатель двух вымышленных языков, автор одной из самых популярных книг ХХ века.
До сих пор ведутся споры о том, как же правильно произносить имя писателя – Толкин или Толкиен? Верным является первый вариант. Прежде всего, потому, что его фамилия происходит от немецкого слова «Toll-kühn», которое дословно обозначает «отчаянно храбрый». Да и сам писатель произносил свое имя без буквы «е» в середине.
Джон Рональд Руэл Толкин родился 3 января 1892 года в городе Блумфонтейне, столице южноафриканской Оранжевой республики. Он рано осиротел – отец Толкина, служащий Африканского банка, умер в 1896 году и семье будущего писателя, гостившей в это время у родственников, пришлось остаться в Англии.
Овдовевшая мать Толкина столкнулась с настоящей бедностью, – доходов едва хватало на жизнь, тем не менее, она постаралась дать своим сыновьям наилучшее образование. Мейбл Толкин сама занималась с ними языками и правописанием, и благодаря ее усилиям Джону Толкину удается поступить в престижную школу короля Эдуарда в Бирмингеме.
Влияние матери на юного Толкина трудно переоценить – именно она способствовала развитию его любви к изучению языков. Еще в детстве, самостоятельно изучая англосаксонский и древненорвежский языки, Толкин стал сочинять свои собственные языки и писать на них стихи.
Кроме того, Мейбл Толкин в 1900 году приняла католичество, и воспитала в соответствующем духе своих сыновей. Верность этой религии Толкин сохранил в течение всей своей жизни.
В 1904 году Мейбл Толкин умирает, препоручив детей своему духовнику, священнику Френсису Моргану, который оказался заботливым и надежным, хотя и строгим опекуном. Именно благодаря его поддержке Толкину в декабре 1910 года удается стать оксфордским стипендиатом.
Невзгоды первых десятилетий жизни внешне мало сказались на характере Толкина – по своей природе он был общительным и жизнелюбивым человеком, умевшим буквально заражать своей увлеченностью языками и литературой. Не случайно вокруг него всегда возникали своеобразные клубы единомышленников.
И лишь посмертно опубликованные письма и дневниковые записи представляют нам образ «другого Толкина», глубоко страдающего, подверженного приступам пессимизма и беспричинной грусти.
В 1908 году Толкин знакомится с Эдит Братт, дружба с которой постепенно переросла в глубокое и сильное чувство. Брак с Эдит оказался счастливым. По словам Вл. Гакова «у них все было, как в самой настоящей сказке: они жили долго и счастливо, воспитали четверых детей и оба умерли в глубокой старости».
Как и многим его сверстникам, Толкину пришлось воевать на фронтах Первой мировой войны – летом 1916 года полк Ланкаширских стрелков, к которому он был приписан, отправили во Францию. На передовой Толкин провел около четырех месяцев, в разгар кровопролитнейшей битвы на Сомме, прозванной позднее мясорубкой, погибли двое его лучших друзей из ЧК («чайного клуба»). После этого он возненавидел войны. Затем – сыпной тиф, и два года скитаний по госпиталям, на фронт Толкин больше не попал.
После окончания войны Джон Рональд Руэл Толкин вместе с семьей переезжает в Оксфорд, где работает преподавателем до конца своей жизни.
В 1922 году Толкин получил должность профессора англо-саксонского языка и литературы и стал одним из самых молодых профессоров (в 30 лет), заработав репутацию одного из лучших филологов в мире.
Ещё в военном госпитале Толкин задумывает, а затем начинает «Книгу утраченных сказаний» – своеобразную попытку реконструкции и воссоздания недошедших до нас эпических сказаний дохристианской Англии. Так было положено начало «Сильмариллиону», произведению, которое Толкин не закончил, но которое оказалось основой для всего дальнейшего творчества писателя.
По воспоминаниям самого Толкина, однажды, в канун 1930 года, он, взяв, чистый лист бумаги, написал на нем фразу: «В норе под горой жил-был хоббит». Из этой фразы и родилась сказка «Хоббит», рассказанная первоначально детям Толкина и опубликованная только в 1937 году.
Книга имела оглушительный успех, и издатели предложили Толкину подумать о продолжении.
Преподавательская деятельность, а также заботы о семье не позволяли Толкину с головой погрузиться в творчество, поэтому на создание эпопеи всей его жизни «Властелин колец» – грандиозного мифопоэтического произведения, в котором по-новому зазвучали легенды и сказания старой Англии – у автора уходит целых 17 лет. Первые два тома – «Братство кольца» и «Две башни» – выходят в 1954 году, последний том «Возвращение короля» – в 1955 году.
С этого момента мир Средиземья обрёл самостоятельную силу и начал жить по собственным законам.
Толкин создал целый мир, история которого насчитывает свыше шести с половиной тысячелетий. Порождённые фантазией художника, мир этот на удивление реален: автор придумал его географию, геологию, климатологию, культуру, политику, религию. Свыше полутора тысяч страниц, более трёх с половиной сотен персонажей, около семидесяти баллад, песен и стихотворений, сочинённых жителями Средиземья.
Для мира «Властелина колец» он придумал язык «высоких эльфов» – квенья, язык «серых эльфов» – синдарин и «тайный язык гномов» – кхуздул.
Толкин не просто использовал сюжеты и образы многих легенд, саг, эпоса, мифов разных стран и народов, но и творчески их переработал, слив воедино. В его Средиземье действуют феи, эльфы, гномы, орки, волшебники, ведьмы, люди и нелюди, предавшие свою человеческую натуру ради богатства, власти, выгоды и прочих «прелестей».
Вечная тема предательства и перерождения самого себя ради иллюзии всевластия над всем и всеми. В эпопее есть и непременные атрибуты волшебно-героической сказки – могущественные талисманы и амулеты, предметы волшебства и красоты, колдовства и силы. Здесь и чудесные превращения, приключения, поиски и опасности. Недаром Толкин всерьез занимался волшебной сказкой, изучал ее и написал большое исследование, в котором ключевой стала мысль: «Я был всего лишь бродягой (а то и просто нарушителем границ) в стране, которая полна чудес, но строго хранит свои тайны….В пределах волшебной страны задавать вопросы опасно: ведь ворота туда могут и захлопнуться, а ключи потеряться…»
В 1961 году Клайв С. Льюис, который был другом и единомышленником писателя, хлопотал о присуждении Толкину Нобелевской премии по литературе. Однако шведские академики отклонили номинацию с формулировкой, что книги Толкина «ни в коей мере нельзя назвать прозой высшего класса».
Долгая жизнь Толкина завершилась в 1973 году, спустя два года после смерти жены. Он ушёл из жизни в зените славы и поистине мировой известности – общий тираж его книг по самым приблизительным подсчетам составляет десятки миллионов экземпляров, и произведения Толкина пользуются неизменным успехом у всё новых и новых поколений читателей.
После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на обширном корпусе заметок и неизданных рукописей отца, в том числе «Сильмариллион». Эта книга вместе с «Хоббитом» и «Властелином колец» составляет единое собрание сказок, стихов, историй, искусственных языков и литературных эссе о вымышленном мире под названием Арда и его части Средиземье.
Толкин был глубоко верующим человеком, ревностным католиком. «Если вы не верите в своего Бога, вопрос “В чем состоит цель жизни?” задавать бесполезно: ответа на него нет», – писал он. И хотя в его романах принципиально отсутствует слово «Бог», некоторые критики называли «Властелина колец» «консервативным и до ужаса христианским».
Произведения Толкина оказали огромное влияние на мировую культуру XX и даже XXI века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр. По ним созданы концептуальные альбомы, иллюстрации, комиксы. В литературе было создано большое количество подражаний книгам Толкина, их продолжений или антитез.
Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр многие называют Толкина «отцом» современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, «высокое фэнтези».
Книги его обладают столь мощным воздействием, что смогли вызвать к жизни целое движение почитателей его таланта – движение толкинистов.
В 2008 году британская газета TheTimes поставила его на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года».
Кроме множества литературных наград Толкин получил и правительственное признание. Он был торжественно посвящен лично Королевой Елизаветой в рыцари Британской империи, а Оксфордский университет присвоил ему титул почетного профессора.
Использованы материалы с сайта
Интернет-ресурсы
https://www.tolkienestate.com/en/home.html – официальный сайт писателя (англ. яз.)
Выставка, посвящённая писателю (англ. яз.)
https://www.tolkiensociety.org – Общество Толкина (англ. яз.)
https://tolkien.su – портал, посвящённый жизни и творчеству Дж.Р.Р. Толкина
Дж.Р.Р. Толкин в Библиотеке Мошкова
Дж.Р.Р. Толкин в Википедии
Дж. Р.Р.Толкин в «Лаборатории фантастики»
Дж.Р.Р. Толкин в энциклопедии «Кругосвет»
Дж.Р.Р. Толкин в проекте «Чтобы помнили»
http://www.tolkien.spb.ru/ – Толкиновское общество Санкт-Петербурга (статьи, переводы, фотогалерея, исследования по творчеству писателя)
http://www.kulichki.com/tolkien/index.html – Арда на Куличках: сайт, посвящённый творчеству Дж.Р.Р. Толкина
Дж.Р.Р. Толкин на сайте «Миф или реальность»
Дж. Р.Р.Толкин в проекте «Люди»
Подробная биография
Иллюстрации писателя Джона Толкина к своим произведениям
R. R. Tolkien. Иллюстраторы и иллюстрации
Группа в ВКонтакте
Произведения Дж. Р.Р. Толкина
«Вы действительно хотите знать, как я создавал Средиземье? –
это моё удивление и восторг нашей планетой такой,
какая она есть, особенно её живой природой».
Толкин, Дж. Р. Р. Собрание сочинений: в 4-х тт. [Text] / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. В. Муравьёвой, А. Кистяковского; худож. Н. Мартынова. – Тула: Филин, 1994.
Т. 1. – 398 с. Хоббит, или Туда и Обратно: повесть-сказка
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино)
Т. 2. – 444 с. Хранители: летопись первая из эпопеи «Властелин колец»
Т. 3. – 384 с. Две твердыни: летопись вторая из эпопеи «Властелин колец»
Т. 4. – 350 с. Возвращение Государя: летопись третья из эпопеи «Властелин колец»
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7 и в пос. Метлино, пос. Татыш)
Толкин, Дж. Р. Р. Властелин Колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин; пер. с англ. А. В. Немировой; вступ. ст. и примеч. М. А. Штейнман. – М. : Пушкинская библиотека: АСТ, 2003. – 1074 с. – (Золотой фонд мировой классики).
(Имеются экземпляры в отделе: книгохранение; др. издания – абонемент, «Юность»)
Толкин, Дж. Р. Р.Властелин Колец [Текст]: трилогия / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. – М.: Эксмо-Пресс: Яуза, 2002. – 991 с. – (Шедевры фантастики).
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22; Октябрьской, 30)
Толкин, Дж. Р. Р. Возвращение Государя: летопись третья из эпопеи «Властелин Колец» [Текст] / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. В. Муравьёвой. – М.: Росмэн-Пресс, 2002. – 411 с.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотеки семейного чтения по Гайдара 22 и в пос. Метлино)
Толкин, Дж. Р. Р.Возвращение Государя [летопись третья из эпопеи «Властелин Колец»] / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. В. Э. Волковского, В. Воседого. – М. : АСТ; СПб.: Terrafantastica, 2002. – 552 с.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральская 7, Гайдара, 22 и в пос. Метлино)
Толкин, Дж. Р. Р. Две башни [Текст]: сказоч. повесть: [для мл. и сред. школ. возраста] / Д. Р. Р. Толкин; пересказ с англ. Л. Яхнина; худ. Н. Кундухова. – М.: АРМАДА : Альфа-книга, 1999. – 219 с. : ил. – (Замок чудес).
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения п. Метлино)
Толкин, Дж. Р. Р. Две твердыни [Текст]: летопись вторая из эпопеи «Властелин Колец» / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. В. Э. Волковского, В. Воседого. – М. : АСТ; СПб.: Terrafantastica, 2002. – 554 с.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», библиотека семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30)
Толкин, Дж. Р. Р.Кузнец из Большого Вуттона [Текст]: сказка для детей / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. Ю. М. Нагибина, Е. Гиппиус; предисл. Ю. М. Нагибина. – М. : Монолог, 1994. – 60 с.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьская, 30 и в пос. Метлино, пос. Татыш, пос. Новогорный)
Толкин, Дж. Р. Р. Роверандом; Кузнец из Большого Вуттона [Текст]: сказки: для сред. шк. возраста / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. Н. Шантырь, В. Маториной. – М.: АСТ: Астрель: Хранитель, 2008. – 220 с. – (Внеклассное чтение).
(Имеются экземпляры в отделе: «Юность»)
Толкин, Дж. Р. Р. Сильмариллион [Текст] / Д. Р. Р. Толкин; под ред. К. Толкина; пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого; худож. Т. Кейн. – СПб.: Северо-Запад, 1993. – 383 с., ил.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», книгохранение, библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьская, 30; Гайдара, 22 и в пос. Метлино, пос. Татыш)
Толкин, Дж. Р. Р. Хоббит, или туда и обратно [Текст]: сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкин; пер. с англ. З. Бобырь; обраб. текста Ю. Баталиной; ил. А. Кытманова, А. Филиппова. – Пермь: Книжный мир, 1994. – 336 с., ил. – (Волшебная страна).
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьская, 30; Гайдара, 22 и в пос. Метлино, пос. Татыш)
Толкин, Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] : сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. И. Тогоевой. – М.:. – 348 с.
(Имеются экземпляры в отделе: «Юность»; др.издание – абонемент)
Экранизации произведений Дж. Р.Р. Толкина
«Властелин Колец» Толкина был неоднократно экранизирован, сначала в виде мультипликационных фильмов Ральфом Бакши (1978) и Рэнкином/Бэссом (1980), а в 2001–2003 Питер Джексон снял три высокобюджетных блокбастера «Властелин Колец», получивших множество премий и собравших в прокате более 2 миллиардов долларов.
Существует также экранизации повести «Хоббит» – 1977 года (реж. Ж. Бэсс, А. Рэнкин) и трилогия П. Джексона (2012 – 2014).
Дж. Р.Р. Толкин на сайте КиноПоиск
Экранизации в Википедии
Дж. Р.Р. Толкин: биография, фильмография на сайте «Кино-эксперт»
Группа сериала «Властелин колец» в ВКонтакте
Дж.Р.Р. Толкин на сайте IMDb
Володихин, Д. Хоббит: перезагрузка (о кинотрилогии П. Джексона) // Фома. – 2013. – 27 дек.
Гефнер, Я. Экранизации Дж.Р.Р. Толкина: от лучших к худшим // HollywoodReporter. – 2016. – 10 дек.
Дудко, Д. «Фэнтези должно быть как можно более реалистичным»: кинофраншизе «Властелин колец» – 20 лет / Д. Дудко, Е. Анисимова // RT на русском. – 2021. – 10 дек.
Караев, Н. Экранизации Толкина, забытые и неснятые: Средиземье, которое мы потеряли // Мир фантастики. – 2016. – 10 дек.
Просветова, Е. «Хоббит» Как менялись образы героев Толкина – от эскизов автора до фильмов Джексона // Афиша-Daily. – 2014. – 22 дек.
Репортаж с горы Ородруин: Экранизации и другие воплощения книг Толкина // Мир фантастики
Секреты Средиземья: 15 фактов о «Властелине колец» // КиноПоиск
Стюарт, М. Питер Джексон: «Книги Толкиена – не роман в стиле фэнтези. Это легенды»: Интервью с режиссером // АиФ. – 2013. – 25 дек.
Щербакова, В.Е. Звучащее Средиземье: темы эльфов в музыке Г. Шора: экранизация трилогии Дж. Р. Р. Толкина // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. – 2017. – № 4.
Материалы о жизни и творчестве Дж. Р.Р. Толкина
ради того, чтобы понять его труды, – пустое дело».
Вульф, В. Я.Кумиры ХХ века [Текст] / В. Я. Вульф, C. П. Чеботарь. – М.: Эксмо; Яуза, 2009. – 352 с. : ил. – (Мой серебряный шар).
С. 41-78: Волшебник из Оксфорда
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, отдел искусств)
Карпентер, Х. Джон Р.Р. Толкин: Биография / Х. Карпентер; пер. с англ. А. Хромовой; худ. Е. Савченко. – М. : Эксмо, 2002. – 432 с.
Подробнее о книге здесь >>
(Книги в фондах МКУК «ЦБС» нет)
Уайт, М. Джон Р. Р. Толкиен. Биография [Текст] / М. Уайт; пер. с англ. А. И. Блейз. – М.: ЭКСМО, 2002. – 320 с. : ил. – (GL:GeniusLogi = Гений места).
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, библиотека семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22)
Хаткина, Н.В.Мировая литература ХIХ-ХХ веков [Текст] : [учебное пособие для средней школы] / Н. В. Хаткина. – М.: Мир книги, 2008. – 192 с. :цв. ил. – (Современная школьная энциклопедия).
С. 188-190: Создатель Средиземья
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, «Юность», библиотека семейного чтения по Октябрьской, 30; Уральской, 7; Гайдара, 22)
Статьи:
Аванирэ и образность легенд Толкина // Livejournal.com
Акишин, С. Джон Толкин: Подлинная история / С. Акишин // Вода живая. – 2012. – 19 декабря.
Аутсайдер, Д.А. Дж.Р.Р. Толкин: биография и краткий метаисторический очерк / Д.А. Аутсайдер // Движение Розы Мира
Борисов, А. Дж.Р.Р. Толкин: христианский миф Туманного Альбиона / А. Борисов // Богослов.Ru
Браун, В.Б. К вопросу о жанровой природе «Хоббита» Дж. Р. Р. Толкина: в мир эпоса и обратно // Вестник СПбГУ. Язык и литература. – 2013. – № 3.
Бычков, А. Католическое произведение про эльфов и гномов. «Властелину колец» 65 лет // ТАСС. – 2019. – 29 июля.
Виноградов, А. Философские идеи в произведениях Дж.Р.Р. Толкиена / А.Виноградов // Кулички
Гаков, Вл. Век Толкина: К 100-летию со дня рождения писателя // Кабинет профессора на Куличках
Галиев, С.С. Мотив Зла в мифологической системе Толкина // Вестник УРАО. – 2010. – № 1.
Голиков, С. Дж. Р.Р. Толкин – великий оксфордский затворник // Сигма. – 2015. – 17 апр.
Гончаренко, И. Сказки для взрослых, или почему у Льюиса и Толкина не получилась фантастика / И. Гончаренко // Татьянин день
Гопман, В.Л. Дороги в Средиземье: (Толкиноведение в начале третьего тысячелетия) // НЛО. – 2004. – № 67.
Губайловский, В.А. Обоснование счастья: О природе фэнтези и первооткрывателе жанра / В.А. Губайловский // Новый мир. – 2002. – № 3.
Домбровский, П.А. Миф ДЖ. Р.Р. Толкина в мировоззренческих концепциях контркультуры западного общества в 1960-1970-х гг / П.А. Домбровский, А.В. Хазанов // История и современное мировоззрение. – 2020. – № 3.
Зибницкий, Э. Кольцо власти и право на фантазию: Эпопея Толкина и ее прочтение в России // ЭОН. Альманах старой и новой культуры. – 2017. – № XII.
Ионов, А. «Я всё время ощущал, что записываю нечто, уже где-то существующее»: жизнь Джона Р.Р. Толкина: Рассказываем о жизни и карьере создателя Средиземья // DTF. – 2021. – 3 янв.
Каменкович, М. Создание Вселенной: Биография Толкина (послесловие к «Властелину Колец») // http://www.tolkien.spb.ru/bio.php
Ларсен, Т. Джон Толкин и Эдит Бретт: История жизни / Т. Ларсен // Радио Вера
Лобарёв, Л. «Властелин колец» в СССР. История первого перевода Зинаиды Бобырь / Л. Лобарёв, Н. Семёнова // Мир фантастики. – 2017. – 3 янв.
Лу, П. Рональд Толкин: хозяин Средиземья // Караван историй. – 2010. – № 12. – С. 142-169.
Маклаков, И.А. Романный компонент эпопеи Дж. Толкина «Властелин колец» // Вестник Костромского ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2007. – Вып. 1. – Т. 13.
Маклаков, И.А. Специфические особенности жанра фэнтези в творчестве Д. Толкина // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. – 2013. – № 87.
Мамаева, Н. Н. Это не фэнтази! [Текст] : (в каком же всё-тики жанре писал английский писатель Дж. Р. Р. Толкин?) / Н. Н. Мамаева // Уральский следопыт. – 2001. – № 9. – С. 48-54; Известия Уральского государственного университета. – 2001. – № 21. – С. 33-47.
Манахов, О.И. Образ орка в произведениях Дж. Р. Р. Толкина // Приоритетные научные направления: от теории к практике. – 2013. – № 6.
Маратова, Ж.Ж. Функции языковых средств в творчестве ДЖ. Р. Р. Толкина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. – № 2.
Меркулова, Е. «Властелин колец». Сказка для взрослых: Христианские идеи (Интервью со священником Максимом Первозванским) // Фома
Михайлова, В. Хоббит: Стихи и притчи Средиземья: Интервью с Николаем Эппле // Фома. – 2013. – 9 янв.
Михайлова, В. Джон Рональд Руэл Толкин: 8 фактов о писателе // Фома. – 2013. – № 1.
Мурзин, Н.Н. Философия в вымышленных мирах – великий отсутствующий персонаж: на примере творчества Дж. Р. Р. Толкина // Vox. Философский журнал. – 2019. – № 26.
Noldanel, N. Проблема жанра «Властелина колец» Дж. Толкина / N. Noldanel // Кулички
Ожогина, Н. Вечная любовь и известность в 62 года: факты из жизни Роналда Толкина // Домашний очаг. – 2021. – 26 окт.
Отт, Н.М. Дж.Р.Р. Толкиен и Первая Мировая Война / Н.М. Отт // Кулички
Перепелкина, М. Обретенная легенда: Дж.Р.Р. Толкин // Вокруг света. – 2006. – 7 авг.
Петрушин, П. Путеводитель по книгам Толкина: как ориентироваться в произведениях Профессора? // Мир Фантастики
Пономарёва, А. Срединная земля. Насколько хорошо вы знаете вселенную Джона Толкина?: Викторина // АиФ. – 2017. – 3 янв.
Правила жизни Джона Рональда Руэла Толкина // Esquire.ru
Предеин, Д. Религиозно-философский смысл трилогии Толкина «Властелин Колец» / Д. Предеин // Сайт Екатеринодарской и Кубанской епархии
Прошутинская, П.А. Текст Толкина как интертекст современной культуры // Ярославский педагогический вестник. – 2009. – № 4.
Пузий, В. Как Толкин писал «Хоббит, или Туда и обратно» // Мир фантастики. – 2016. – 21 сент.
Рекунова, А. Толкинизм для чайников, создание Средиземья и предначальная эпоха Властелина колец // Geekster.ru. – 2017. – 5 апр.
Романова, И. Десять занимательных фактов из биографии Джона Рональда Руэла Толкина // КП – Смоленск. – 2013. – 20 дек.
Свердлов, М. Жизнь Джона Рональда Руэла Толкина и удивительные приключения его книг / М. Свердлов, В. Эрлихман // http://eressea.ru/digest/arh-0194.shtml
Сенников, Е. Властелин сердец. Джон Толкин: «До ужаса христианский» писатель / Е. Сенников // Виноград. – 2013. – № 2 (52).
Сергиева, Л. Первый хоббит Рональд Толкин // Libs
Сергиенко, И.А. «И вела я жизнь цивильную, как вдруг…»: история прочтения романа Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец» в России (1970 – 2000) // Труды Санкт-Петербургского гос. ун-та культуры и иск-ва. – 2010. – Т. 187.
Сивашенков, А. Орки, хиппи и лингвистика: интересные факты о «Властелине колец» // АиФ. – 2015. – 20 окт.
Травина, Е. Со-Творение мира: Дж.Р.Р. Толкин // Дело. – 2002. – № 10/6.
Федотов, А. Значение личного выбора для глобального мира во «Властелине колец» Джона Рональда Руэла Толкина // Богослов // Омилия. – 2015. – 14 марта.
Черменина, Е.Н. Филология и эстетика в творчестве Дж. Р. Р. Толкина // Царскосельские чтения. – 2011. – № XV.
Чиабаттари, Д. Толкин и контркультура: что искали хиппи у хоббитов? / Д. Чиабаттари // BBC: Русская служба новостей
Шалыгин, А. Код Толкина / А. Шалыгин // Форум Архимеда
Штейнман, M.A. Игра с мифом в трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец»: Биография, творчество / М.А. Штейнман // Ec-dejavu.ru
Штейман, М. О тайных мотивах трилогии Джона Р.Р. Толкина «Властелин колец» // Сибирская католическая газета. – 2015. – 10 дек.
Штейнман, М.А. Что придумал Толкин?: О социализме, «северном мужестве» и нацистской пропаганде во «Властелине колец» Джона Р.Р. Толкина / М.А. Штейнман // Colta.ru
Шустова, Э.В. Особенности и этапы исследования творчества Дж.Р.Р. Толкина в российском литературоведении // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов, 2015. – № 8. – Ч. 1. – С. 210-213.
Шустова, Э.В. Пути изучения творчества Дж. Р. Р. Толкиена в России // Вестник ТГГПУ. – 2012. – № 4.
Щербакова, В.Е. Звучащее Средиземье: темы эльфов в музыке Г. Шора: экранизация трилогии Дж. Р. Р. Толкина // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. – 2017. – № 4.
Яковлева, Е. «На самом деле я хоббит». Настоящая жизнь Толкина // АиФ. – 2017. – 3 янв.
Методические материалы:
Алексанов, И. Бестиарий Толкина: Составление бестиария мира Толкина / И. Алексанов // Социальная сеть работников образования
Анохина С.В. Повести Дж. Р.Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и Обратно» «Добро пожаловать в Средиземье!»: Урок литературы, 5-й класс / С.В. Анохина // Ped-konkurs.ru
Артамонова, Г.Н. «Путешествие в Волшебную страну»: Разработка внеклассного мероприятия по литературе для учащихся 6 класса и их родителей по произведению Дж.Р.Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно» // Образовательная социальная сеть
Бабяк, Д.С. Внутрикадровая, закадровая музыкальная характеристика персонажа. Музыка к фильму «Властелин колец»: дистанционный урок // Образовательная социальная сеть
Бессмольная, Е. «Хоббит, или Туда и обратно» [Текст] : викторина по повести-сказке Дж. Р. Р. Толкина / Бессмольная Е. // Литература – Первое сентября. – 2000. – № 26. – С. 1.
Бессмольная, Е. В волшебной стране: Урок-игра по сказочной повести Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно», 5-й класс / Е. Бессмольная // Первое сентября – Литература. – 2002. – № 21.
Вайсман, А.И. Сказка Дж.P.P. Толкина «Хоббит, или туда и обратно»: Урок литературы, 5-й класс / А.И. Вайсман, Л.Л. Лысенко // Литература в школе. – 1998. – № 2. –С. 149-155.
Валеева Д.И. Адресованность романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» // Образовательная социальная сеть
Глыбочко, Е.Б. «Телемост в Средиземье»: ролевая игра по мотивам художественного произведения Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец» для уч-ся 5-6 кл. // Образовательная социальная сеть
Графов, Г. О чём говорит Толкиен?: Анализ-исследование трилогии Дж.Р.Р. Толкиена «Властелин Колец» / Г. Графов, Н.В. Слепцова // Социальная сеть работников образования
Гурьева, К.С. Дж.Р.Р. Толкиен «Хоббит, или Туда и обратно»: Урок литературы, 5-й класс /К.С. Гурьева // Социальная сеть работников образования
Дубынина, М.В. Дж. Толкин «Властелин колец». Зеркало Галадриэли: Внеклассное чтение, 5-6-й класс / М.В. Дубынина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Железнов, Д. Причины популярности трилогии Д. Толкиена «Властелин колец» / Д. Железнов, С.В. Суровцева // Социальная сеть работников образования
Карбушева, Я. Создатель Мира Средиземья: научно-исследовательская работа // Образовательная социальная сеть
Мальцева, Ю.П. Анализ сказки Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» // Социальная сеть работников образования
Овчинникова, Е.И. Сказочная повесть Джона Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно»: Конспект урока по литературе в 5 классе // Образовательная социальная сеть
Павлова, М. Откуда Толкиен взял эти имена? Задание со звёздочкой / М. Павлова // Первое сентября – Литература. – 2007. – № 21.
Пузанкова, М.С. Музыка к кинофильму «Властелин колец»: презентация к уроку музыки, 8 класс // Образовательная социальная сеть
Свердлов, М. Властелин игры: «Воображаемая реальность» Дж.Р.Р. Толкина / М. Свердлов // Первое сентября – Литература. – 2001. – № 15.
Старкова, Г.А. Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно»: Урок литературы / Г.А. Старкова // Инфоурок
Степанов, В.Какое влияние оказало творчество английского писателя Дж.Р.Р. Толкина на течение «фэнтези» в мировой культуре?: Исследовательская работа по творчеству Дж.Р.Р. Толкена / В.С. Степанов, Н.А. Сергеева // Социальная сеть работников образования
Хуснутдинова, Р.Р. Урок- экскурсия по миру Средиземья: конспект внеклассного мероприятия по повести «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Р.Р. Толкина, 5 класс // Образовательная социальная сеть
Шарифуллина, Л.В. Добро и зло в трилогии Джона Р.Р. Толкина «Властелин Колец»: урок литературы в 8 классе // Образовательная социальная сеть
Эппле, Н. Как читать Толкина // Arzamas – Академия
Эппле, Н. Расшифровка Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин колец»: Как Толкин придумал мир Средиземья и заново поставил главные этические вопросы // Arzamas – Академия
Видеоматериалы:
Бадаев, Д. «Толкиен+»: творчество профессора в современном восприятии: Лекция из цикла «Фантастический мир Дж.Р.Р. Толкиена» [Видео] // YouTube – Россия
Бадаев, Д. «Властелин колец» и его герои: Лекция [Видео] // YouTube – Россия
Бадаев, Д. Попытка к бегству? Социальная специфика и задачи творчества Толкиена: Лекция из цикла «Фантастический мир Дж.Р.Р. Толкиена» [Видео] // YouTube – Россия
Баркова, А.Л. Миры Толкиена: док. программа из цикла Хроники ХХ века / Говорит Москва; А. Баркова, О. Жданова [Видео] // YouTube – Россия
Властелин колец: Братство Кольца: док. программа из цикла «Разбор на детали» [Видео] // YouTube – Россия. – Часть 1; Часть 2.
Гард, Д. Великая Война Толкина (на русском языке): Док. программа [Видео] // YouTube – Россия
Геррольд, Д. Дж.Р.Р. Толкин. Интервью на русском. 1971 год: перевод Д. Корнеев: Док. программа [Видео] // YouTube – Россия
Григорьев, А.М. Джон Рональд Руэл Толкиен. «Властелин колец»: Лекция из цикла «Великие зарубежные романы ХХ века» [Видео] // YouTube – Россия
История Джона Рональда Руэла Толкина: док. фильм (Великобритания) [Видео] // YouTube – Россия
Крылов, П. Калевала в творчестве Толкина: Лекция[Видео] // YouTube – Россия. – Ч. 1; Ч. 2; Ч. 3.
Менделеев, Д. Джон Толкин «Властелин колец»: Из цикла «Библейский сюжет» [Видео] // YouTube – Россия
Пивненко, Н. Джон Толкин. Жизнь и сказки Профессора: Док. программа с М. Штейнман [Видео] // YouTube – Россия
Тайны Толкина: Секреты Властелина Колец [Видео] // YouTube – Россия
Толкин в Оксфорде: Док. фильм (1968) [Видео] // YouTube – Россия
Штейнман, М. Вторичный мир Толкина: Лекция [Видео] // YouTube – Россия
Эппле, Н. Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин колец»: Лекция из курса «Как читать любимые книги по-новому» [Видео] // YouTube – Россия
Ягудина, Д.С. Средиземье Толкиена: сказка или реальность?: Лекция [Видео] // YouTube – Россия
Памятные места
Не вышел, а ушёл. Надолго.
Все на местах – рабочий стол,
Торшер и над камином полка,
Тетрадь исписанных листов,
Да несколько невскрытых писем…
Кто скажет, что ему – за сто?
Что он – от Времени зависим?
Могила Дж.Р.Р. Толкина и его жены Эдит Бретт на Вулверкотском кладбище в Оксфорде (Великобритания)
Писатель умер в 81 год. Он похоронен вместе с любимой женой, которую встретил в возрасте 16 лет. Толкин прожил без жены всего 20 месяцев.
Надпись на скромной надгробной плите Beren и Lúthien отсылает к любви между человеком и эльфийкой, которая отказалась от бессмертия ради смертного воина.
Фото с сайта
Дом в предместье Оксфорда (Нортмур-роад, 20, Северный Оксфорд)
Дом, в котором Толкин и его семья прожили с 1930 по 1947 год. Здесь был написан «Хоббит» и большая часть «Властелина колец».
Примечательно, что внешний вид особняка с момента его постройки в 1924 году практически не изменился, а большая часть интерьера дома остается «в значительной степени неизменной» с 1940-х годов.
Фото с сайта
Толкин сменил два дома и несколько квартир в Оксфорде, но этот дом считается самым главным домом Толкина, на нем в 2002 году установлена (голубая) памятная доска. Здесь он и его семья прожили дольше всего.
Дом, не представляющий архитектурной или художественной ценности, в 2004 году был внесен правительством Великобритании в список исторических памятников Соединенного Королевства исключительно из-за «важности Толкина для культуры и истории Великобритании».
Дом Толкина в Хедингтоне (Оксфорд, Великобритания)
Дом семьи Толкина в Хедингтоне в восточном пригороде Оксфорда (Сэндфилд-роуд, 76) с 1953 по 1968 год.
Фото с сайта
На доме установлена памятная доска.
Фото с сайта
Бюст Толкина в часовне Эксетер-колледж, Оксфорд
Оксфорд был «городом жизни» Толкина: здесь, в Exeter College, он учился, а затем преподавал в Pembroke сollege и в Merton сollege Оксфордского университета; здесь он жил, сменив несколько квартир и домов; здесь в пабе «Орел и ребенок» проходили встречи литературного кружка «Инклинги»; и, наконец, здесь он был похоронен.
Фото с сайта
Мемориальная табличка в Сэйрхоуле (Бирмингем, Великобритания)
Установлена на мельнице из «Хоббита» (Sarehole Mill) – месте, где Толкин вместе с братом провел много счастливых часов за играми, удирая от ворчливого сторожа. Ему даже дали прозвище «белый орк». В летнее время года здесь работает музей.
«Сэйрхоул. Водяная мельница с 1542 года. Использовалась Мэттью Болтоном в середине XVIII века. Реконструирована в 1768 году. Служила вдохновением для Дж. Р. Р. Толкина в 1896-1900 гг.»
Фото с сайта
