190 лет со дня рождения Марка Твена
(30.11.1835 – 21.04.1910)
Правда невероятнее вымысла,
потому что вымысел обязан держаться
в рамках правдоподобия,
а правда – нет.
М. Твен
«Марк Твен бросил свой гений на службу человеку,
на укрепление его веры в себя,
на помощь тому, чтобы душа человека
развивалась в сторону справедливости,
добра и красоты».
Ю. Олеша
Марк Твен – американский писатель, журналист и общественный деятель. Одна из американских газет назвала Марка Твена «второй достопримечательностью Америки после Ниагарского водопада».
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (настоящее имя писателя) родился 30 ноября 1835 года в штате Миссури в захолустном поселке с громким названием Флорида, то есть «цветущая» (не путать с одноименным американским штатом). Писатель шутил, что его появление на свет увеличило население городка на целый процент.
Он был шестым ребенком в многодетной семье Джона и Джейн Клеменс. Отец будущего писателя занимался юридической практикой, был избран мировым судьей, а мать была домохозяйкой. Своего отца Сэмюэл описывал как очень строгого, замкнутого и сухого человека, но кристально честного и справедливого. Он не помнил, чтобы отец когда-нибудь смеялся, зато мать, напротив, была хохотушкой, обладала прекрасным чувством юмора – свой легкий нрав, умение на всё посмотреть с улыбкой, неиссякаемое остроумие и жизнелюбие литератор унаследовал именно от неё.
Сэм родился на два месяца раньше срока и все детство болел. Когда мальчику было четыре года, семья переехала в Ганнибал – порт на реке Миссури. Здесь прошло детство Сэма, с этим местом у него были связаны самые тёплые воспоминания, которые легли в основу его самых известных произведений, а друзья детства стали прототипами героев его книг.
Беззаботное детство Сэмюэла закончилось в марте 1847 года, когда скоропостижно умер отец. После его смерти нужно было помогать матери прокормить семью, и детям пришлось оставить школу и начать работать. Старший брат Сэма Орион открыл типографию, и двенадцатилетний мальчик стал работать там наборщиком печати.
Правда, учиться мальчик все же не бросил. В свободное от работы время он ходил в библиотеки и читал – читал запоем книги, которые там были. Позже этот мальчик без школьного образования станет магистром искусств и доктором литературы Оксфордского университета.
В 13 лет Сэм за «одежду и стол» поступил в местную газету «Миссури курьер», где увидели свет его первые литературные опыты. Любимой темой начинающего журналиста было описание жизни простых людей из американской глубинки. Первые рассказы будущего знаменитого писателя были наполнены тонкой сатирой, высмеивающей обывательский быт и жизненный уклад его соотечественников, привлекая читателей искромётным юмором.
В 1853 году Сэм оставил родные места и следующие четыре года колесил по стране, зарабатывая на жизнь ремеслом наборщика.
В 1857 году он стал учеником лоцмана, воплотив свою детскую мечту «познать реку», и в апреле 1859 года стал штурманом на пароходе, курсирующем по реке Миссисипи. Работа лоцманом сформировала Марка Твена как личность: будущий писатель знакомился с разными людей, изучал человеческие характеры, на себе ощутил тяготы тяжелой работы. Неслучайно литературный псевдоним Марк Твен связан именно с судоходной терминологией – «mark twain» (две сажени) было выкриком, обозначающим безопасную глубину для прохождения судна.
Начавшаяся в 1861 году Гражданская война между Севером и Югом и блокада реки Миссисипи положила конец речному пароходству. «Мне пришлось искать другого заработка, – вспоминал Марк Твен позднее. – Я стал рудокопом в копях Невады, потом газетным репортером; потом золотоискателем в Калифорнии; потом газетчиком в Сан-Франциско; потом специальным корреспондентом на Сандвичевых островах; потом разъездным корреспондентом в Европе и на Востоке; потом носителем факела просвещения на лекторских подмостках и, наконец, я стал книжным писакой и непоколебимым столпом среди других столпов Новой Англии».
В 1861 г. Клеменс ушел добровольцем в кавалерию армии Конфедератов, но в армии прослужил недолго. Уже через год он сопровождал своего брата в экспедиции на земли недавно созданной Территории Невада, где попробовал свои силы на шахтах серебряных рудников.
В 1862 году Сэмюэль Клеменс, написав несколько юморесок для газеты «Территориал энтерпрайз» в Вирджиния-Сити, получил приглашение стать ее сотрудником, а с 1863 года он стал подписывать свои статьи псевдонимом «Mark Twain». Он искал серебро на приисках Невады, но откопал литературное «золото» – юмористические рассказы и заметки приносили доход больший, чем работа киркой.
В 1864 году Твен знакомится с американскими писателями Артемусом Вардом и Бретом Гартом, которые поощрили его к литературной деятельности.
Первый литературный успех пришел к нему в Сан-Франциско, где он писал сразу для нескольких изданий, и его рассказ «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса», опубликованный в 1865 году, назвали «лучшим произведением юмористической литературы, созданным в Америке к этому моменту».
В 1867 году Твен уже читает лекции в Нью-Йорке и в этом же году отправляется в путешествие по Европе и Палестине. В качестве журналиста изданий «Alta California» и «New-York Tribune» на пароходе «Квакер-Сити» Марк Твен побывал в Крыму, в Ялте и Севастополе, и в Одессе, посетил резиденцию русского императора в Ливадии. Его записки, сделанные в этой поездке, публиковались в газете, а после составили книгу «Простаки заграницей» («The Innocents Abroad», 1869). Именно эта книга сделала его знаменитым, считаясь при жизни писателя лучшим его произведением.
Свою будущую жену Оливию Луизу Лэнгдон, дочь богатого угольного бизнесмена, Сэмюэл впервые увидел в 1867 году на фотографии, которую показал ему брат девушки Чарлз. Со снимка на него глядела красивая, хрупкая, большеглазая брюнетка – он сразу влюбился в нее. Ещё в юности Оливия стала инвалидом, после того, как упала на льду. Девушка была очень серьезна и романтична, много читала, любила романы Джейн Остин, Теккерея и Готорна.
Клеменсу было уже 33, он много пишет для газет и журналов, неплохо зарабатывает, его часто приглашают выступить на званых обедах, уже вышла принесшая ему широкую известность «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса», он популярен и моден. Но Оливия трижды отвергала его предложение руки и сердца. Спустя год после знакомства всё же было объявлено о помолвке, а в 1870-м они обвенчались. После свадьбы Клеменс сказал: «Если бы я знал, как счастливы женатые люди, я бы женился 30 лет назад, не тратя время на выращивание зубов!»
Молодая семья Клеменсов переезжает в столицу штата Коннектикут – город Хартфорд, где они прожили 20 лет, самые счастливые свои годы. В семье родилось четверо детей: сын-первенец, умерший в младенчестве и три дочери. Твен всю жизнь заботливо опекал свою жену и во всем ей помогал. А она была его главным критиком.
Именно в Хартфорде Марк Твен написал свои лучшие книги: ставшую детской классикой «Приключения Тома Сойера» (1876); «Принц и нищий» (1882); «Жизнь на Миссисипи» (1883), в которой объединены его автобиографические воспоминания о времени, когда Твен был штурманом речного парохода на Миссисипи и впечатления от посещения этих мест спустя 20 лет; «Янки из Коннектикута при дворе Короля Артура» (1889).
Выросший в нищете, Твен всегда мечтал разбогатеть. Его можно назвать царем Мидасом, который превращал в золото всё, до чего дотрагивался. Только наоборот. И сам честно признавался: «Я потерял почти все свои деньги из-за плохого бизнеса. Я всегда был плох в бизнесе». Он просадил колоссальные деньги из наследства жены и гонораров на сомнительные изобретения и спекулируя на акциях.
В 1884 г. он создает фирму для издания собственных произведений и работ других авторов. Во время экономического кризиса 1893–1894 гг. издательство переживало трудные времена, а работы по изобретению автоматической наборной машины привело типографию Твена к банкротству.
Летом 1895 года Сэмюэл вместе с супругой отправился в кругосветное турне продолжительностью 11 месяцев – 140 запланированных лекций в Америке, Австралии, Новой Зеландии, Индии, Южной Африке и на Цейлоне сулили хорошие деньги, в которых Клеменсы в то время крайне нуждались.
Заработать удалось, Оливия и Сэм с нетерпением ждали возвращения и встречи с дочерьми, однако увидеть свою старшую девочку живой они не смогли – 24-летняя Сюзи умерла от менингита. Её смерть стала большим ударом для всей семьи, но особенно для отца, любимицей которого она всегда была.
Летом 1904 года не стало горячо любимой Оливии. Сэмюэл считал её идеальной женщиной, совершенством, для нее же он был вечным мальчишкой, который никогда не повзрослеет. В последние два года перед смертью Оливия почти не вставала с постели, врач пускал к ней мужа на пять минут перед сном.
Когда Твену перевалило за седьмой десяток, он стал больше задумываться о своей жизни и о необходимости задокументировать свой удивительный путь. Он выбрал для написания своей биографии жителя Реддинга Альберта Бигелоу Пейна, который оказал значительное влияние на последние годы жизни Сэмюэля Клеменса.
В 1906 году по рекомендации Пейна Твен купил в Реддинге участок площадью 240 акров и распорядился построить на нём виллу в итальянском стиле, которую назвал «Стормфилд», потому что на её строительство пошли доходы от книги писателя «Отрывок из путешествия капитана Стормфилда в рай». В июне 1908 года Твен переехал в свой новый дом.
В 1907 г. Твен получает звание Почетного доктора Оксфордского университета.
В июне 1909 года у Твена случился тяжелый приступ стенокардии, а накануне Рождества 1909 года в Реддинге (штат Коннектикут) от приступа эпилепсии умерла дочь Джин.
После очередной потери Клеменс впал в депрессию: он не выходил из дома, избегал людей. Он продолжал писать, но все произведения того периода были пронизаны болью. Затворничество писателя вызвало слухи о его кончине, и в газете «New York Journal» появился некролог, тогда Твен произнёс известную фразу: «Слухи о моей смерти несколько преувеличены».
В январе 1910 г. Твен уезжает на Бермудские острова, где происходит обострение болезни. В апреле А.Б. Пейн привозит больного Твена в Стормфилд.
Твен предсказал свою настоящую смерть за год до её наступления: «Я пришёл в 1835 году с Кометой Галлея, через год она снова прилетает, и я рассчитываю уйти вместе с ней». Так оно и произошло – Сэмюэл Клеменс умер 21 апреля 1910 года в возрасте 74 лет в своем доме в Реддинге. Похоронен в Элмайре (штат Нью-Йорк) на семейном участке кладбища.
Марк Твен оставил огромное литературное наследие – 25 томов произведений самых разных жанров: от легких набросков до исторических романов. Его произведения отличаются живым народным языком, иронией и характерным юмором, что сделало его одним из величайших американских рассказчиков. По мнению К.И. Чуковского, американская жизнь в творчестве М. Твена стала великой литературой потому, что «этот человек не то, чтобы «знал Америку», не то, чтобы «изучал Америку», он «впитал» Америку в себя, и жизнь его была «самая американская», и творчество его было «самое американское» изо всех».
При этом Твен был острым социальным критиком. Он выступал против империализма, социального неравенства, расизма и лицемерия. Его остроумие и сатирический взгляд на американское общество того времени делают его комментарии актуальными и сегодня. Он был также активным публичным лектором, талантливым оратором, чьи выступления привлекали большие аудитории.
Его произведения оказали значительное влияние на американскую литературу и культуру. Эрнест Хемингуэй и Уильям Фолкнер считали, что именно Марк Твен вдохновил их к творчеству. Из русских писателей о Марке Твене особенно тепло отзывались Максим Горький, Александр Куприн, Корней Чуковский и др.
Интернет-ресурсы
https://mark-twain.ru – Марк Твен: биография, творчество.
http://s-clemens.ru – Марк Твен: произведения, книги о нем
Марк Твен в Библиотеке Мошкова
Марк Твен в РуВики
Марк Твен в проекте «Лаборатория фантастики»
Марк Твен на сайте «К уроку литературы»
Биография М. Твена на РИА-Новости
Подробная биография М. Твена
Марк Твен в электронной библиотеке ImWerden
Экранизации произведений М. Твена
http://www.twainquotes.com – Сайт «Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, & Related Resources» (на англ. яз.).
Произведения Марка Твена
Вся современная американская литература
вышла из одной книги Марка Твена,
которая называется «Гекльберри Финн».
Э. Хемингуэй
Классика – то, что каждый
считает нужным прочесть
и никто не читает.
М. Твен
Твен, М. Собрание сочинений [Текст]: в 8 тт. / М. Твен. – М.: Правда, 1980.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, читальный зал, библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Твен, М. Собрание сочинений. Избранное [Текст]: в 3 т. / М. Твен. – М.: Классика, 1999. – (Б-ка классической литературы).
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение, библиотеки семейного чтения по Гайдара, 22; Уральской, 7)
Твен, М. Личные воспоминания о Жанне Д’Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря [Текст]: романы / М. Твен. – СПб.: Северо-Запад, 1993. – 415 с. – (Женская б-ка).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, читальный зал, «Юность», библиотека семейного чтения по Гайдара, 22; в пос. Татыш и Новогорный)
Твен, М. Лучшие романы Марка Твена=The Best of Mark Twain [Текст]: [12+] / М. Твен; сост. Н.А. Самуэльян. – М.: Эксмо, 2013. – 720 с. – (Иностранный язык: учимся у классиков).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)
Твен, М. Правдивая история [Текст]: избранное / М. Твен. – М.: Дет. лит., 1984. – 320 с. : ил.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Твен, М. Приключения Гекльберри Финна [Текст]: повесть: [для сред. школ. возраста] / М. Твен; пер. с англ. Н. Дарузес. – М.: АСТ; Астрель; Хранитель, 2007. – 414 с. – (Внеклассное чтение).
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения п. Метлино; другие издания – абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22; в пос. Татыш и Новогорный)
Твен, М. Приключения Тома Сойера [Текст]: повесть для сред. шк. возраста / пер. с англ. К.И. Чуковского. – М.: Самовар, 2009. – 205 с. – (Школьная б-ка).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотеки семейного чтения по Гайдара, 22; в пос. Метлино и Татыш; другие издания – книгохранение, «Юность», библиотека семейного чтения по Уральской, 7)
Твен, М. Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Принц и нищий; Рассказы [Текст] / М. Твен; пер. с англ.; вступ. ст. и примеч. А.М. Зверева. – М.: Пушкинская библиотека; М.: АСТ, 2002. – 715 с. – (Золотой фонд мировой классики).
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение; другие издания – абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22; пос. Метлино, Татыш)
Твен, М. Том Сойер-воздухоплаватель [Текст]: [для сред. шк. возраста] / М. Твен. – М.: Книги «Искателя», 2002. – 158 с.: ил. – (Золотая серия).
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотека семейного чтения по Уральской, 7)
Твен, М. Том Сойер-сыщик [Текст]: [для мл. шк. возраста] / М. Твен. – М.: Книги «Искателя», 2002. – 160с.: ил. – (Золотая серия).
(Имеются экземпляры в отделах: библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22)
Твен, М. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст]: повесть [для сред. шк. возраста] / М. Твен. – М.: Мир искателя, 2001. – 382 с. – (Б-ка детской литературы).
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22)
Материалы о жизни и творчестве Марка Твена
«Я – спрессованное в один костюм
воплощение всего людского разнообразия.
Я – представитель рода человеческого…
о чем временами горько сожалею».
М. Твен
Детям о писателях. Зарубежные писатели: Андерсен, Барри, Верн, Гауф, Гофман, братья Гримм, Дефо, Дюма, Киплинг, Купер, Кэролл, Лагерлёф, Линдгрен, Милн, Перро, Рид, Родари, Роулинг, Свифт, Сетон-Томпсон, Скотт, Стивенсон, Твен, Толкиен, Треверс, Харрис, Янссон [Текст]: кн. для учителей, воспитателей, родителей. – М.: Стрелец, 2007. – 56 с. : портр.
(Имеются экземпляры в отделах: библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; в пос. Метлино)
Писатели в учебной литературе [Текст]: [пособие для учеников и учителей начал. шк.] / сост. С.В. Кутявина. – М.: ВАКО, 2009. – 96 с.: фото. – (Школьный словарик).
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22)
Старцев, А.И. Марк Твен и Америка / А.И. Старцев. – М.: Сов. писатель, 1963. – 307 с.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Статьи:
Абдрашитова, А. Марк Твен и его герои на страницах любимых книг / А.А. Абдрашитова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Анастасьев, Н. На виртуальном плоту: путешествие на родину Марка Твена [Текст] / Н. Анастасьев // Вокруг света. – 2007. – № 7.
Артамонова, Т.Г. Образы ада и рая в философских произведениях Марка Твена // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – № 6.
Бабенко, Т.С. По следам приключений Тома Сойера: Сценарий устного журнала // Иностранный язык – Первое сентября. – 2007. – № 15.
Байбакова, Л.В. Смех сквозь слёзы: Исторические романы М. Твена о пороках индустриального общества США (рубеж ХΙХ–ХХ вв.) // Люди и тексты: Исторический альманах. – 2017. – № 10.
Балдицын, П.В. Повествовательная стратегия небылицы в романах Марка Твена / П.В. Балдицын, О.О. Несмелова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2013. – № 2.
Балдицын, П.В. Марк Твен // История литературы США. – Т. 4. – Режим доступа
Беломестных, О.Б. Марк Твен «Приключение Тома Сойера»: урок-игра для 5 кл. / О.Б. Беломестных // Инфоурок
Боброва, М.Н. Марк Твен [Текст]: очерк творчества / М.Н. Боброва. – М.: Гослитиздат, 1962. – 503 с. – Режим доступа
Бородач, Г. Янки с Миссисипи: 185 лет назад родился Марк Твен // Fishki.net. – 2020. – 30 нояб.
Брожитова, Е.Г. Жизнь и творчество Марка Твена. «Приключения Тома Сойера»: урок зарубежной литературы, 5-й класс / Е.Г. Брожитова // Педагогический мир
В гостях у Марка Твена: фотоэкскурсия по дому Марка Твена в Хартфорде // ЖЖ
Варганова, Г.В. Новые приключения Гекльберри Финна [Текст]: [судьба романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» (1884)] / Г.В. Варганова // Мир библиографии. – 2004. – № 4. – С. 5-9.
Вечно новый Марк Твен: [интервью-репортажи] / Публ. и пер. с англ. В. Лимановской // Иностранная литература. – 1979. – № 3. – С. 237-247.
Винтерих, Дж. Как родился «Том Сойер» / Джон Винтерих; пер. с анг. Е. Сквайрз; предисл., посл. и прим. Д. Урнова // Приключения знаменитых книг. – М.: Книга, 1975. – Режим доступа
Винтерих, Дж. Марк Твен и «Простаки за границей» / Джон Винтерих; пер. с анг. Е. Сквайрз; пред., посл. и прим. Д. Урнова // Приключения знаменитых книг. – М.: Книга, 1975. – Режим доступа
Власова, Е.Ю. В компании Тома Сойера [Текст]: конкурс. программа, посвящ. произведениям М. Твена для уч-ся 5-6-х кл. / Е.Ю. Власова // Читаем, учимся, играем. – 2007. – Вып. 1. – С. 38-39.
Вольнов, С. Комета Марк Твен // Экспресс-газета. – 2020. – 8 дек.
Вялова, О.М. Марк Твен и его герои: Литературная гостиная / О.М. Вялова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Галушкина, Л.В. Марк Твен и его герои: Интегрированный урок английского языка и литературы в 6-м классе [Текст] / Л.В. Галушкина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Гиленсон, Б.А. Марк Твен: судьба «короля смеха» / Б.А. Гиленсон // История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века. – Режим доступа
Говорушенко, А.И. Политическая публицистика Марка Твена: Выпускная квалификационная работа / НИУ БелГУ. – Белгород, 2017. – 52 с. – Режим доступа
Груздева, Е.А. Образ простака в раннем творчестве Марка Твена // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2012. – № 2.
Груздева, Е.А. Просветительская идеология в творчестве Марка Твена: (на материале романа «Приключения Гекльберри Финна») // Вестник КазГУКИ. – 2012. – № 2.
Груздева, Е.А. Сатира на средневековую Англию в романе Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» / Е.А. Груздева // Казанский Федеральный Университет
Дубикова, С. Литературная игра по книге Марка Твена «Приключения Тома Сойера» [Текст] / С. Дубикова // Литература – Первое сентября. – 2008. – № 5.
Елизарова, М.Е. Марк Твен (1835-1910) // История зарубежной литературы конца XIX – начала XX в. [1871-1917]. Курс лекций / Под ред. профессоров М.Е. Елизаровой и Н.П. Михальской. – М.: Высшая школа, 1970. – Режим доступа
Елистратова, А. «Марк Твен – непотухший вулкан!» / А. Елистратова // Вопросы литературы. – 1963. – № 8. – C. 224-227.
Ефимова, М. Человек в белом костюме. Приключения Марка Твена в старости: выход первого тома «Автобиографии Марка Твена» // Иностранная литература. – 2011. – № 7. // Американская литература
Захарова, Т.Ю. Марк Твен. «Великолепный маляр»: конспект урока литературного чтения / Т.Ю. Захарова // Продленка
Зварич, Е.Н. Образы главных героев в произведении М. Твена «Приключения Тома Сойера»: литературное чтение, 4-й класс // Российская электронная школа
Зверев, А.М. Атакующий смех // Твен, М. Дары цивилизации. – М.: Прогресс, 1985. – С. 5-24.
Зверев, А.М. Литература США. Марк Твен // История всемирной литературы. 19 век. Вторая половина // Литература Западной Европы 19 века. – Режим доступа
Зверев, А. Философская проза Марка Твена // Американская литература
Золотаревская, М. Мир детства в книге Марка Твена «Приключения Тома Сойера» [Текст]: урок-путешествие / М. Золотаревская // Литература – Первое сентября. – 2006. – № 3.
Ильф, И. На родине Марка Твена [Текст] / И. Ильф, Е. Петров // Ильф, И. Одноэтажная Америка / И. Ильф, Е. Петров. – Режим доступа
Ионкис, Г. Марк Твен: путь от юмора к сатире: к 100-летию со дня смерти великого американского писателя // Слово\Word. – 2010. – № 66. // Американская литература
Ионкис, Г. Притча о прогрессе и первая антиутопия Марка Твена / Г. Ионкис // Зарубежные Задворки. – 2010. – № 4/3.
Исавнина, Е. М. Твен «Приключения Тома Сойера»: литературное чтение, 4-й класс // Российская электронная школа
Казюлькина, И. Твен Марк // И. Казюлькина // Американская литература
Как уходили гении. Марк Твен // Стихи.ру
Киплинг, Р. Интервью, взятое у Марка Твена в 1889 г. / пер. с англ., публ. и вступл. М. Тугушевой // Иностранная литература. – 1983. – № 8. – С. 184–189.
Киселева, Е.В. М. Твен. «Приключения Тома Сойера»: урок внеклассного чтения в 3 кл. / Е.В. Киселева // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Климова, И.В. Вечер, посвященный творчеству Марка Твена: Внеклассная работа по иностранному языку / И.В. Климова // Портал образования
Корзина, Н.А. Функции мотива с романтическим значением в реалистическом тексте: Марк Твен и романтизм / Н.А. Корзина // Американская литература
Котельникова, О.В. Марк Твен «Приключение Тома Сойера»: урок литературы, 5-й класс / О.В. Котельникова // ГБОУ СОШ № 1 п.г.т. Суходол
Кулиш, Ж.В. Первый роман Марка Твена в России (перевод и публикация М.К. Цебриковой) / Ж.В. Кулиш, Н.Э. Чернявская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 3-2 (57).
Ланина, Т. Да, Марк Твен – «мастер анекдота», но… / Т. Ланина // Иностранная литература. – 1960. – № 4. – С. 233-235.
Лис, Н.Е. Марк Твен «Принц и нищий». История оборвыша Тома Кенти и принца Эдуарда: урок литературы, 6-й класс / Н.Е. Лис // Народное просвещение
Лозинская, Н.Ю. Урок-спектакль в 4-м классе по теме: «Путешествие в музей имени Тома Сойера» [Текст] / Н.Ю. Лозинская // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Маевская, О. «Я явился вместе с кометой Галлея…» [Текст]: [сценарий ист.-познав. игры «За семью печатями», посвящ. амер. писателю М. Твену] / О. Маевская // История – Первое сентября. – 2006. – № 11. – С. 39-43. – Библиогр.: с. 43 (4 назв.).
Макарова, Б.А. Великий рассказчик [Текст]: лит.-муз. композиция, рассказывающая о жизни и творчестве Марка Твена, для учащихся 5-8-х классов / Б.А. Макарова // Читаем, учимся, играем. – 2010. – № 8. – С. 16-23.
Маранцман, В.Г. Марк Твен. «Приключения Тома Сойера»: внеклассное чтение / В.Г. Маранцман // Литература. 5 класс: Методические рекомендации. – Режим доступа
Мейсон, М. Мальчик с великой Миссисипи: повесть о детстве Марка Твена / М. Мейсон // Американская литература
Мелихов, А.М. Марк Твен как зеркало русской революции [Текст] / А.М. Мелихов // Иностранная литература. – 2015. – № 8. – С. 250-269.
Мендельсон, М.О. Марк Твен. – М.: Мол. гвардия, 1964. – (ЖЗЛ). – Режим доступа
Мендельсон, М. «Новая династия» Марка Твена (Еще одна публикация из архива писателя) / М. Мендельсон // Вопросы литературы. – 1959. – № 7. – C. 156-167.
Мендельсон, М.О. Проблема неизданного литературного наследия Марка Твена // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. – 1961. – Т. ХХ. – Вып. 1. // Американская литература
Морозова, И.В. В сторону Твена: «Неповторимый летописец» Америки в зеркале русской литературы и критики / И.В. Морозова // Вопросы литературы. – 2010. – № 5. – C. 484-487.
Морозова, С.Н. К.И. Чуковский о юморе в произведениях М. Твена / С.Н. Морозов, Д.Н. Жаткин // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 7 (836).
Москаленко, Ю. Какой из великих писателей так и не опубликовал свой «Декамерон»? / Ю. Москаленко // Американская литература
Мохова, Т.Ю. Жанр письма-корреспонденции в журналистике Сэмюэла Клеменса (Марка Твена) // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. – 2015. – № 2.
Несобранные строки Марка Твена // Иностранная литература. – 1957. – № 6. – С. 256-259.
Олейникова, В.П. Марк Твен в Италии, или Путешествия гениального простака // Американистика: актуальные подходы и современные исследования. – 2020. – № 12.
Опарина, М. Марк Твен – человек или «метка двойка»? / М. Опарина // Calend.ru
Орлова, Р.Д. Марк Твен – писатель-гражданин / Р.Д. Орлова // Вопросы литературы. – 1959. – № 5. – C. 227-230.
Орлова, Ю. Пережить жену и троих детей: семейная история Марка Твена / Ю. Орлова // НЭН
Парфёнова, А.Н. Марк Твен «Приключения Тома Сойера»: урок для 5 кл. / А.Н. Парфенова // Урок.РФ
Пичугина, И. Необыкновенные приключения Марка Твена, описанные им самим. Честь и смелость публициста. Гибель Моро / И. Пичугина // Завтра. – 2021. – 2 января.
Профессор, изобретатель и любитель собак: 10 мифов и фактов о Марке Твене // Вокруг света
Пузий, В. Вечный лоцман: Марк Твен // Мир фантастики
Рознатовская, Ю.А. Марк Твен: «русская» судьба // Американская литература
Рыжов, К. Марк Твен: Биография / К. Рыжов // Проза.ру
Самохвалов, Н.И. Глава X. Марк Твен. Первый период творчества (1865-1885) / Н.И. Самохвалов // Американская литература XIX в. (Очерк развития критического реализма). – М.: Высшая школа, 1964. – Режим доступа
Свердлов, М. Том Сойер, Гек Финн и Марк Твен [Текст] / М. Свердлов // Литература – Первое сентября. – 2002. – № 19.
Селитрина, Т.Л. Литературность «Автобиографии» Марка Твена // Вестник ТГГПУ. – 2016. – № 4 (46).
Сельская, Л.А. Урок зарубежной литературы по повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера». 6-й класс [Текст] / Л.А. Сельская // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Соловей Т.Г. «Приключения Тома Сойера» – книга для детей и взрослых. VI класс [Текст] / Т.Г. Соловей // Литература в школе. – 2003. – № 4. – С. 39-43.
Староверова, Е.В. Реалистический роман. Марк Твен. «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна» // Американская литература
Старцев, А.И. Марк Твен и Америка // Американская литература
Старцев, А. Марк Твен и американские текстологи / А. Старцев // Вопросы литературы. – 1962. – № 6. – C. 136-138.
Старцев, А. Марк Твен и русские / А. Старцев // Вопросы литературы. – 1963. – № 12. – C. 116-121.
Старцев, А. Новое о молодом Твене / А. Старцев // Иностранная литература. – 1958. – № 4. – С. 261-263.
Стеценко, Е.А. Марк Твен в русской дореволюционной периодической печати // Studia Litterarum. – 2017. – № 2; № 3.
Супоницкая, И. «Фронтир» и «золотая лихорадка»: Американский Запад в произведениях Ф. Брет Гарта и Марка Твена // Первое сентября – История. – 2004. – № 48.
Марк Твен и его герои: Интегрированный урок английского языка и литературы // Копилка уроков
Твен, М. Из «Записных книжек» / Марк Твен; пер. и комм. А. Старцева // Интернациональная литература. – 1939. – № 7-8. – С. 219-230.
Терехина, И.В. Марк Твен «Приключения Тома Сойера» (4-й класс) [Текст] / И.В. Терехина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Тищенко, А. Марк Твен: классик американской литературы и многодетный отец / А. Тищенко // Сибирский семейный сайт
«Том Сойер – герой на все времена»: Литературная игра для детей 11-12 лет / Сост. О.В. Аешина; Ред. О.С. Козлова; Комп. верстка Р.К. Блинова; Отв. за выпуск Т.Н. Буравцова // Красноярская краевая детская библиотека. – Красноярск, 2021. – 15 с. – Режим доступа
Фишкин, Ш.Ф. Марк Твен: писатель, юморист и гражданин мира // ЖЖ
Фролов, Ю. Приключения настоящего Тома Сойера [Текст]: [о прототипе знаменитого литературного героя М. Твена] / Ю. Фролов // Наука и жизнь. – 2014. – № 4. – С. 93-95.
Харитонова О.Н. «Приключения Тома Сойера» [Текст] урок-игра по книге М. Твена. V кл. / О.Н. Харитонова // Литература в школе. – 2003. – № 4. – С. 44-46.
Харченко, Н.И. Марк Твен и его роман «Приключения Тома Сойера»: урок для 5 кл. // Социальная сеть работников образования «Наша сеть»
Чертанов, М. Марк Твен / М. Чертанов // Американская литература
Шевченко, М. Игра по повести Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» для 6 класса / М. Шевченко // Литература – Первое сентября. – 1998. – № 32.
Шевченко, М. Игра по повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера» для 6 класса / М. Шевченко // Литература – Первое сентября. – 2000. – № 40.
Шейнкер, В.Н. Марк Твен и романтическая традиция / В.Н. Шейнкер // Вестник Новгородского государственного университета. – 1998. – № 9.
Шмальц, М.В. Разработка интегрированного урока «Марк Твен и его герои» [Текст] / М.В. Шмальц // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Юмашев, М.А. Мир детства в книге Марка Твена «Приключения Тома Сойера»: Урок внеклассного чтения в 5-м классе / М.А. Юмашев // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Видеоматериалы:
Батыгян, А.В. Лоцман по реке детства. Марк Твен. Биография [Видео]: док. программа // RuTube
Бородина, И.А. М. Твен «Приключения Тома Сойера». Глава 8 «Будущий храбрый пират» [Видео; Текст]: урок чтения, 3-й класс // Интернет-урок
Бородина, И.А. М. Твен «Приключения Тома Сойера». Глава 13 «Шайка пиратов поднимает паруса» [Видео; Текст]: урок чтения, 3-й класс // Интернет-урок Ч. 1 ; Ч. 2.
Волгин, И. Марк Твен. «Приключения Тома Сойера» [Видео]: док. программа цикла «Игра в бисер» // Смотрим
Константинов, Ф. История путешествия Марка Твена в Крым [Видео]: лекция цикла «Необыкновенные приключения иностранцев в России» // VK – Видео
Малахова, Н.М. М. Твен. «Приключения Тома Сойера» [Видео; Текст]: урок литературы, 5-й класс // Российская электронная школа
Менделеев, Д. Марк Твен. «Личные воспоминания о Жанне Д’Арк» [Видео]: док. программа цикла «Библейский сюжет» // RuTube
Николаев, Л. Марк Твен. Атакующий ангел [Видео]: док. программа цикла «Гении и злодеи» // RuTube
Образы главных героев. М. Твен «Приключения Тома Сойера» [Видео]: урок литературного чтения, 4-й класс // RuTube
Осипова, О.В. М. Твен. «Приключения Тома Сойера» [Видео; Текст]: урок литературы, 5-й класс // Интернет-урок
Савинич, С.С. Марк Твен [Видео]: док. программа цикла «Пристрастный взгляд» // RuTube
Марк Твен [Видео]: док. программа цикла «Известные люди» // VK – Видео
Марк Твен [Видео; Текст]: урок цикла «Смешное о великих» // Видеоуроки
М. Твен «Приключения Тома Сойера» [Видео]: урок литературы, 5-й класс // RuTube
Филиппова, И.А. Подросток – герой приключенческой литературы. Марк Твен. «Приключения Тома Сойера» [Видео]: урок литературы, 6-й класс // RuTube
Память. Памятные места
«Танцуй так, как будто на тебя никто не смотрит.
Пой, как будто тебя никто не слышит.
Люби, как будто тебя никогда не предавали.
И живи, как будто земля – это рай».
М. Твен
Памятники М. Твену и героям его книг
Дом-музей Марка Твена в Ганнибале (штат Миссури, США)
Музей расположен на западном берегу реки Миссисипи в доме (Хилл-стрит, 206–208), где с 1844 по 1853 год жил Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс.
С 1912 года дом открыт для посещения в качестве музея, а 29 декабря 1962 года он был признан национальным историческим памятником.
Это один из девяти объектов, входящих в комплекс «Дом, в котором прошло детство Марка Твена, и музей». Территорию окаймляет легендарный белый забор Тома Сойера.
Фото и подробнее здесь >>
Ганнибал – небольшой город на берегу реки Миссури, малая родина Марка Твена, куда переехала его семья, когда мальчику было 4 года и где прошло его детство. Многие достопримечательности Ганнибала связаны с самим писателем или с героями его романов: здесь можно увидеть дом, где он вырос, забор, который красил Том (ежегодно 4 июля в городе проводятся соревнования по его покраске), дом Бекки Тэтчер, памятник Тому и Геку, пещеру, где потерялись Том и Бекки, и многое другое. Каждый год в начале июля в городе проходит фестиваль «Национальные дни Тома Сойера».
Анастасьев, Н. На виртуальном плоту: путешествие на родину Марка Твена [Текст] / Н. Анастасьев // Вокруг света. – 2007. – № 7.
Биндеман, Л. Ганнибал, малая родина Марка Твена // Вокруг света. – 2006. – 23 сент.
Городок, в котором жил Том Сойер: Как на самом деле он называется и как выглядит сейчас // Яндекс-Дзен
Ханнибал – малая Родина Марка Твена: фотоэкскурсия // ЖЖ
Памятник Марку Твену в Ганнибале (США)
(1913, скульптор Ф. Хиббард)
Установлен в Riverview Park, на набережной Миссисипи.
Надпись на памятнике: «Человеколюбие было его религией, и весь мир оплакивал его, когда он умер».
Фото с сайта
Памятник Марку Твену в Ганнибале (США)
(2003, создан и отлит художником в Китае)
Установлен на причале в Гласкокс-Лэндинге. Сэм Клеменс изображен в роли молодого лоцмана парохода конца 1850-х годов, с прической «помпадур» и бакенбардами «баранья отбивная».
Фото и подробнее здесь >>
Фото с сайта
Памятник Тому Сойеру и Гекльберри Финну в Ганнибале (Миссури, США)
(1926, скульптор Ф. Хиббард)
Установлен у подножия Кардиффского холма, там, где когда-то Том Сойер устраивал сборища своей шайки разбойников.
Борщевский, Л. Навеки вместе: 27 мая 1926 года в Ганнибале, штат Миссури,был открыт памятник Тому Сойеру и Гекльберри Финну // МК в Новом Свете. – 2014. – 21 мая.
Дом-музей Марка Твена в Хартфорде (штат Коннектикут, США)
https://marktwainhouse.org
В этом доме жила семья Марка Твена (1874-1891), здесь родились его дети, здесь написано большинство его главных произведений.
Неудачные финансовые вложения вынудили семью Клеменсов переехать в 1891 году в Европу. Их дочь Сюзи, которая осталась в Хартфорде, умерла дома в 1896 году от спинального менингита. Сэм и Оливия не могли заставить себя жить в этом доме после этой трагедии и большую часть оставшихся лет провели за границей. Они продали дом в 1903 году.
Фото с сайта
В 1929 г. общество памяти Марка Твена штата Коннектикут и Библиотечная Комиссия штата купила этот дом. В 1962 году дом был признан национальным историческим памятником США, а в 1980-1981 году в нем официально учредили дом-музей Марка Твена. Сегодня в коллекции музея насчитывается почти 10 тысяч экспонатов.
Фотоэкскурсия здесь >> и здесь >>
В гостях у Марка Твена: фотоэкскурсия по дому Марка Твена в Хартфорде // ЖЖ
Русакова, М. Зачем Марку Твену дом с сердцем и душой? / М. Русакова // Миф
Памятник Марку Твену в Хартфорде (штат Коннектикут)
(1994, скульптор Джеймс Э. Бразерс)
Установлен перед зданием Публичной библиотеки. Памятник простоял там несколько лет, затем его временно перенесли на время ремонта библиотеки, а в 2010 году вернули на прежнее место.
Фото с сайта
Памятник Марку Твену, читающему «Приключения Гекльберри Финна» в Хьюстоне (штат Техас)
(скульптор Гэри Ли Прайс)
Фото с сайта
Копии памятника установлены: в Рифле (штат Колорадо), в Фэрфилде (штат Коннектикут), в Дубуке (штат Айова), в Форт-Уэрте (штат Техас), в Сан-Диего (штат Калифорния), в Монровии (штат Калифорния).
Памятник Марку Твену в Канзас-сити (штат Миссури)
(скульптор Гэри Ли Прайс)
Установлена в городском парке, около Публичной библиотеки.
Копия памятника установлена в Далласе (Техас).
Могила Марка Твена в Элмайре (штат Нью-Йорк)
Умер Марк Твен в своем доме в Реддинге. Похоронен в Элмайре (штат Нью-Йорк) на семейном участке кладбища.
Памятник Марку Твену в Элмайре (штат Нью-Йорк)
(1934, скульптор Г. Вейсман)
Установлен в кампусе колледжа Элмайра.
Фото с сайта
Бюст Марка Твена в Кливленде (штат Огайо)
(1935, скульптор Ф. Джируш)
Установлен в общественном культурном саду парка Рокфеллера.
Фото с сайта
Памятник Марку Твену в Реддинге (штат Коннектикут)
(2008, скульптор Гэри Ли Прайс)
Установлен перед Библиотекой Марка Твена, основанной писателем в 1908 году. В фондах библиотеки хранятся 200 экземпляров книг, которые Твен подарил библиотеке.
М. Твен с семьей жил в Реддинге с 1908 года до своей смерти (21.04.1910). Дом назывался «Стормфилд», потому что на его строительство пошли доходы от книги писателя «Отрывок из путешествия капитана Стормфилда в рай».
Фото с сайта
Памятник Марку Твену в Люнебурге (Нижняя Саксония, Германия)
Установлен у моста Браузебрюке.
Фото с сайта
Памятный знак в Веггисе (округ Люцерн, Швейцария)
Установлен под дубом, где любил сидеть писатель. Летом 1897 года Марк Твен с семьёй останавливался в деревушке Веггис во время своего путешествия по Центральной и Южной Европе.
Клот, Л. Бродяга в Люцерне // Наша газета. – 2010. – 3 дек.
Фото с сайта
Mark Twain Award – Премия Марка Твена за американский юмор – награда, которая вручается Центром исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне с 1998 года (кроме 2020–2021 годов) людям, которые «оказали влияние на американское общество, подобное тому, которое оказал Твен».
Mark Twain American Voice in Literature Award – Премия «Американский голос в литературе» имени Марка Твена, впервые врученная в 2016 году, присуждается за художественное произведение, опубликованное в предыдущем календарном году, в котором «американским голосом» рассказывается об американском опыте.
Интересные факты из жизни писателя
*** Марк Твен родился в 1835 г., когда рядом с Землей пролетала комета Галлея и скончался в 1910 г. в год её следующего появления около земной орбиты.
***В 1882 году – более чем за десять лет до того, как методы дактилоскопии стали известны в Соединённых Штатах – Твен описал поиск преступника по отпечатку пальца в романе «Жизнь на Миссисипи»: «…Мои приспособления были просты: немного красной краски и клочок белой бумаги. …Каждую ночь я запирался один и сквозь лупу изучал собранные за день отпечатки пальцев. Представьте себе то всепожирающее внимание, с каким я корпел над этими смутными красными извилинами, сличая их с документом, на котором остались следы пальцев правой руки неизвестного мне убийцы…».
***Марк Твен был знаком и дружен со многими великими людьми. Среди них изобретатели Никола Тесла и Томас Эдисон (Марк Твен первым в городе провел себе телефонную линию), композитор Петр Ильич Чайковский (Чайковскому, кстати, он писал в письмах о русской революции, которую горячо поддерживал), 28-й президент США Вудро Вильсон, Генри Роджерс (правая рука Джона Рокфеллера в компании «Стандарт Ойл»).
*** В 1893 г. Твен был представлен нефтяному магнату Генри Роджерсу, одному из директоров компании «Standard Oil». Роджерс помог Твену выгодно реорганизовать финансовые дела, и они стали близкими друзьями. Твен часто гостил у Роджерса, они выпивали и играли в покер. Можно сказать, что Твен даже стал для Роджерсов членом семьи. Внезапная смерть Роджерса в 1909 г. глубоко потрясла Твена. Хотя Марк Твен многократно публично благодарил Роджерса за спасение от финансового краха, стало ясно, что их дружба имела взаимовыгодный характер. Видимо, Твен значительно повлиял на смягчение крутого нрава нефтяного магната, имевшего прозвище «цербер Роджерс». После смерти Роджерса его бумаги показали, что дружба со знаменитым писателем сделала из безжалостного скряги настоящего благотворителя и мецената. Во время дружбы с Твеном, Роджерс начал активно поддерживать образование, организовывал образовательные программы, особенно для афроамериканцев и талантливых людей с ограниченными физическими возможностями.
*** Марк Твен был не только писателем, но и неплохим изобретателем. Он создал игру для тренировки памяти, блокнот с отрывными листами и самоклеящиеся полоски для скрапбукинга. Он изобрёл «вечный» календарь, который не показывает дней недели и может использоваться вечно, но не запатентовал его. А вот на эластичный ремень для брюк, который он считал альтернативой подтяжкам, Твен патент получил.
***В последнее время в США предпринимались попытки запретить роман «Приключения Гекльберри Финна» из-за натуралистичных описаний и словесных выражений, оскорбляющих афроамериканцев. Хотя Твен был противником расизма и империализма и в своём неприятии расизма зашёл гораздо дальше своих современников, но в его книгах действительно есть элементы, которые в наше время могут быть восприняты как расизм. Многие термины, бывшие во всеобщем употреблении во времена Марка Твена, сейчас действительно звучат как расовые оскорбления.
