170 лет со дня рождения Джорджа Бернарда Шоу
(26.07.1856 – 02.11.1950)
Шоу открыл себя сам и щедро поделился
этим открытием с целым светом.
Гектор Хью Манро,
шотландский писатель
Во всех сомнительных случаях цитату
следует приписывать Джорджу Бернарду Шоу.
Найджел Рис,
британский радиожурналист
Джордж Бернард Шоу – ирландский писатель, философ, выдающийся критик своего времени и самый прославленный – после Шекспира – драматург, писавший на английском языке. Один из самых цитируемых авторов в мире, единственный человек, удостоенный одновременно и Нобелевской премии по литературе (1925) и премии «Оскар» (1938, за сценарий фильма «Пигмалион»).
Дж.Б. Шоу родился 26 июля 1856 в Дублине. Его отец, потерпев крах в бизнесе, пристрастился к алкоголю; мать, разочаровавшись в супружестве, увлеклась пением. Бернард учился в протестантской религиозной школе. С самого детства мальчик отличался от своих сверстников – он на всё имел собственное мнение. Особенное недовольство у него вызывала традиционная система образования. Всю жизнь драматург считал школу самым вредным этапом своего обучения, критикуя её за формализм и телесные наказания.
Ничему не научившись в школах, которые посещал (по его словам, он был если не последним, то предпоследним учеником), Шоу многое почерпнул из книг Ч. Диккенса, У. Шекспира, Д. Беньяна, Библии, арабских сказок, а также слушая оперы и оратории, в которых пела мать, и созерцая картины в Ирландской национальной галерее.
Денег на высшее образование для сына в семье не было, но благодаря знакомствам родителей в пятнадцатилетнем возрасте он смог устроиться клерком в контору недвижимости. В его обязанности входил, в том числе, сбор квартплаты с жителей дублинских трущоб. Не в силах превозмочь отвращение к такой работе, он в двадцать лет уехал в Лондон к матери, которая после развода с мужем зарабатывала на жизнь уроками пения.
Фото с сайта https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bernard-Shaw-1879.jpg
После переезда в столицу Шоу занимается самообразованием: читает, посещает музеи и театры. Он увлекся идеями социализма, став в 1884 году членом Фабианского общества (по имени Фабия, римского полководца, отстаивавшего политику медленных, постепенных действий), участники которого отрицали революционный путь изменения мира. При этом Шоу всегда испытывал глубокий интерес к марксизму, тщательно изучал труды Карла Маркса и Фридриха Энгельса, его взгляды и устремления выходили далеко за пределы общества, в которое он входил.
Поработав какое-то время внештатным корреспондентом, Шоу получил место музыкального критика в одной из вечерних газет. После шести лет, отданных музыкальному рецензированию, Шоу в течение трех с половиной лет работал театральным критиком в «Сатердей ривью».
Литературные интересы Бернарда Шоу в то время были необычайно широки, его эрудиция в различных областях художественной культуры и науки поражала современников. Великолепный знаток музыки и сам музыкант, он написал множество статей и рецензий в качестве музыкального и театрального критика. Шоу издал ряд крупных критических работ, в том числе две монографии о драматурге Генрике Ибсене и композиторе Рихарде Вагнере.
Он тщательно изучал новые теории и идеи в области биологии, социологии, философии, политэкономии. Его собственные публицистические трактаты – «Здравый смысл о войне», «Справочник по социализму и капитализму для образованной женщины» и другие – оказали значительное воздействие на умы современников. Неутомимый корреспондент, он написал тысячи писем, из которых впоследствии, выбрав несколько десятков, Джером Килти сделал пьесу «Милый лжец».
Но будущий нобелевский лауреат никогда не сомневался, что дело его жизни – литература. И параллельно с работой в газетах он начал писать книги. Отдав дань моде – роман был излюбленным литературным жанром англичан, – Шоу создал пять толстых романов, которые отвергли все английские издательства.
В 1892 г. Бернард Шоу написал свою первую пьесу – «Дома вдовца» и тем самым вступил на поприще драматического писателя. Постепенно именно драматургия определила главное направление его творческого труда. В ней он полнее всего выразил себя и свои взгляды на жизнь.
Но с пьесами великого драматурга тоже было не всё гладко. Одна из них – «Профессия миссис Уоррен», впервые поставленная в 1902 году, была запрещена цензурой; другая – «Поживём – увидим» (1895) после нескольких репетиций была отклонена; а третью – «Оружие и человек», написанную в 1894 году, вообще никто не понял.
Однако упорства автору было не занимать, он продолжал работать в собственном стиле, поднимая в своих произведениях моральные, политические или экономические проблемы, нещадно критикуя пороки английского общества.
Фото с сайта https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/George_Bernard_Shaw_1909.jpg
Шоу-драматург мечтал о театре философов, где и актеры, и зрители обладали бы даром аналитического постижения действительности, умением дойти до самой сути отдельных явлений. Он безгранично верил в силы и возможности человеческого разума, видел свою задачу в том, чтобы воспитывать сознание современников, формировать у них способность понимать социальные законы организации жизни. Бернард Шоу положил начало формированию реалистического интеллектуального театра, занявшего видное место в развитии европейского сценического искусства. Пафос оратора, полемиста, борца наполнял все виды деятельности Шоу, в том числе его художественное творчество. «Ради искусства как такового я не написал бы ни одной строчки».
А своим главным оружием писатель избрал смех: «Мой способ шутить заключается в том, чтобы говорить правду». Он вооружался блестящими доспехами юмора, чтобы нещадно крушить ветряные мельницы косности, жестокости и заблуждений. И был верен своей миссии до глубокой старости.
Фото с сайта https://twainandshaw.wordpress.com/2014/09/01/test-post
В 1898 году 42-летний Бернард Шоу, не слишком удачливый в то время драматург, женился на 40-летней Шарлотте Пейн Таунсенд, даме, увлеченной политическими идеями, с огромным состоянием. Однако о пылких чувствах в этом браке речь не шла. Это было, скорее, совместное сосуществование, основанное на общих интересах и взаимном уважении. Она его лечила, следила за его питанием, отдыхом, ритмом жизни, и вообще здоровьем. Она была его сиделкой, его другом, его секретарем, и помощницей. Они прожили сорок пять лет, до самой ее кончины.
Вторую половину своей жизни Бернард Шоу прожил в живописной деревушке Эйот-Сент-Лоренс, расположенной в графстве Хартфордшир, в часе езды от Лондона. Там он поселился в 1906 году со своей супругой Шарлоттой в комфортном двухэтажном доме с восхитительным садом. В этом саду, среди раскидистых грушевых и яблоневых деревьев, по проекту самого Шоу был возведён маленький домик-хижина, в котором драматург и написал свои лучшие произведения. Особенность хижины заключалась в том, что она была установлена на вращающемся механизме, благодаря которому её можно было вручную поворачивать вслед за солнцем, что и позволяло писателю всегда работать в освещении солнечных лучей.
В годы Первой мировой войны Бернард Шоу пережил тяжелый духовный кризис. Яростный ненавистник войны и шовинизма, он ополчился против милитаризма как такового, не щадя ни немецких, ни английских милитаристов. В своих статьях он выразил мнение, что обе враждующие армии, английская и немецкая, должны «перестрелять своих офицеров, отправиться домой, собрать урожай в своих деревнях и произвести революцию. Нельзя допустить, чтобы на полях войны погибали будущие Гёте или Шекспиры».
В английских газетах началась кампания травли Шоу. Пресса, публика, коллеги осыпали его оскорблениями, а он между тем невозмутимо закончил пьесу «Дом, где разбиваются сердца» (1921) и готовил свой завет человеческому роду – «Назад, к Мафусаилу» (1923), где облёк в драматургическую форму свои эволюционистские идеи.
Фото с сайта youtube.com
В 1924 г. слава возвратилась к писателю, он обрел мировое признание драмой «Святая Иоанна». В глазах Шоу Жанна д’Арк – провозвестница протестантизма и национализма, и потому вполне закономерен приговор, вынесенный ей средневековой церковью и феодальной системой.
Всего Шоу создал более 60 пьес, среди которых особое место занимает пьеса «Пигмалион» (1912), написанная специально для английской актрисы Стеллы Патрик Кэмпбелл, эпистолярный роман с которой длился 40 лет. В театральной версии не было хэппи-энда. Критики ругали автора за это, а многие режиссеры просили изменить концовку. Почти через 20 лет Шоу вернётся к этому произведению, чтобы в соавторстве с Иэн Дерлимпл, Сесил Льюис, В.П. Липскомб написать по нему киносценарий.
В экранизации 1938 года драматург по настоянию продюсеров дописал несколько сцен, в том числе сцену триумфа Элизы на балу, и изменил концовку. Фильм получил премию «Оскар» за лучший сценарий (1938). В фильме «Моя прекрасная леди» (1964) и одноименном бродвейском мюзикле используется та же версия.
Фото с сайта youtube.com
В 1925 году Шоу присудили Нобелевскую премию по литературе – «за творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой». Верный себе, писатель заявил, что это всего лишь «знак благодарности за то облегчение, которое он доставил миру, ничего не напечатав в текущем году». Поблагодарив шведскую академию за признание, писатель отказался от денежной части премии, однако принял медаль лауреата.
Последней пьесой, принесшей Шоу успех, стала «Тележка с яблоками» (1929), открывшая Малвернский фестиваль в честь драматурга.
Будучи сторонником социалистических идей, Б. Шоу приветствовал Октябрьскую революцию 1917 года в России, во время Гражданской войны выступал с осуждением военной интервенции, присоединившись к движению «Руки прочь от Советской России!»
Свой 75-летний юбилей Б. Шоу решил отпраздновать в Советском Союзе. 21 июля 1931 г. писатели и представители общественности встречали английскую делегацию на Белорусском вокзале. Спутниками Б. Шоу были супруги лорд и леди Астор, лорд Лотиан (Филипп Кэрр) и журналист Тэннант. Среди встречающих – А.В. Луначарский, А.С. Новиков-Прибой, Л. Сейфуллина и др. В первый день своего визита Б. Шоу посетил Мавзолей В.И. Ленина, осмотрел Кремль, побывал на спектакле Камерного театра.
В следующие дни он посетил Музей Революции, встретился с московскими писателями, бывшими беспризорниками Болшевской трудовой коммуны, рабочими Электрозавода, навестил К.С. Станиславского в санатории «Узкое». Затем Б. Шоу посетил Ленинград, где в течение двух дней он знакомился с достопримечательностями города, встречался с ленинградскими писателями.
Фото с сайта zoon.ru
26 июля состоялось торжественное празднование 75-летия английского драматурга в Колонном зале Дома Союзов. На вечере присутствовали писатели, журналисты, актеры, представители общественных организаций, главы иностранных миссий. С приветственной речью и докладом о творчестве Б. Шоу выступил А.В. Луначарский.
В следующие дни Б. Шоу был на приеме в Кремле, навестил больного М. Горького в Горках, побывал на даче у Н.К. Крупской, осмотрел 1-ю сельскохозяйственную коммуну из Америки им. В.И. Ленина в Кирсановском районе Центрально-Черноземной области (ныне Тамбовской области).
Шоу в советской стране понравилось решительно все: и полностью деклассированное общество, и люди, ходившие по улицам в простой и демократичной одежде, и русские пустые щи, которые ему, вегетарианцу, представлялись едва ли не самой здоровой едой.
Возвращаясь из Советского Союза домой, он заявил: «Я уезжаю из государства надежды и возвращаюсь в наши западные страны – страны отчаяния… Для меня, старого человека, составляет глубокое утешение, сходя в могилу, знать, что мировая цивилизация будет спасена… Здесь, в России, я убедился, что новая коммунистическая система способна вывести человечество из современного кризиса и спасти его от полной анархии и гибели».
Писатель много путешествовал. Кроме Советской России, он посетил США, Южную Африку, Индию, Новую Зеландию.
Когда в Великобритании к власти пришла лейбористская партия, для которой драматург сделал так много, ему предложили дворянство и титул пэра, но он от всего отказывался.
В возрасте девяноста лет писатель все же согласился стать почетным гражданином Дублина и лондонского округа Сент-Панкрас, где он жил в молодые годы.
В 1943 г. умерла жена Б. Шоу. Оставшиеся годы писатель провел в уединении в Эйот-Сент-Лоренсе, где закончил свою последнюю пьесу «Миллиарды Байанта» (1949).
Шоу всю жизнь был вегетарианцем, придерживался здорового образа жизни, активно занимался спортом (бокс, коньки, плавание, велосипед), в 75 увлекся серфингом в Африке. Будучи заворожен техническим прогрессом, он во многом оказался пророком: герои его пьес 1920-х годов уже общались по видеосвязи, обсуждали политическое значение полета на Луну и практиковали альтернативные методы размножения в поисках «средства Макропулуса».
С 1898 года Шоу серьёзно занялся фотографией. В его коллекции, насчитывающей более 20 000 отпечатков, негативов и стеклянных пластин, есть парадные студийные портреты и тысячи собственных фотографий, фотографий множества друзей, поклонников и гостей дома. До конца дней писатель сохранял ясность ума.
Все друзья и знакомые писателя отмечали его необыкновенное чувство юмора и легкость в общении. Он славился потрясающим остроумием. К нему на язык боялись попасть даже самые знатные острословы. Любую неловкую ситуацию он мог перевести в шутку, хотя добрым этот юмор назвать можно было далеко не всегда. За свою жизнь Шоу подарил миру огромное количество афоризмов и шуток и даже сам стал популярным героем исторических анекдотов.
Б. Шоу скончался 2 ноября 1950 года в возрасте 94 лет. Он упал с яблони в своем доме в Эйот-Сент-Лоренс, устав ждать, пока садовник обрежет сухую ветку. Некролог, который опубликовали по этому поводу газеты, был написан заранее – Шоу с энтузиазмом отредактировал его за несколько лет до своей смерти. Его прах развеяли по его любимому саду, смешав с прахом жены.
Из афоризмов Б. Шоу
- Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди.
- Демократия – это воздушный шар, который висит у вас над головами и заставляет глазеть вверх, пока другие люди шарят у вас по карманам.
- Революции никогда не облегчали бремя тирании; они лишь перекладывали это бремя с одного плеча на другое.
- Танцы – перпендикулярное выражение горизонтальных желаний.
- Мы не имеем права потреблять счастье, не производя его.
- Тот, кто умеет, тот делает, кто не умеет – тот учит других.
- Постарайтесь получить то, что любите, иначе придется полюбить то, что получили.
- Стареть скучно, но это единственный способ жить долго.
- Природа не терпит пустоты: там, где люди не знают правды, они заполняют пробелы домыслом.
- Разумный человек приспособляется к миру; неразумный пытается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс всегда зависит от неразумных.
- Газета – это печатный орган, не видящий разницы между падением с велосипеда и крушением цивилизации.
- За каждым великим мужчиной всегда есть женщина, которая в него верила. И любила по-настоящему.
- 2 процента людей – думает, 3 процента – думает, что они думают, а 95 процентов людей лучше умрут, чем будут думать.
- У оптимистов сбываются мечты. У пессимистов – кошмары.
Интернет-ресурсы
Б. Шоу в РуВики
Д. Б. Шоу на сайте «Нобелевские лауреаты»: фотографии, биография, произведения
Д. Б. Шоу в библиотеке Максима Мошкова
Д.Б. Шоу на сайте «Лаборатория фантастики»
Д.Б. Шоу в Театральной библиотеке С. Ефимова
Д.Б. Шоу на сайте Хронос
Д.Б. Шоу в электронной библиотеке ImWerden
Известные высказывания и цитаты Бернарда Шоу
Подробная биография Д.Б. Шоу здесь >> и здесь >>
Экранизации произведений Б. Шоу на сайте КиноПоиск и КиноТеатр
Б. Шоу на советском телеэкране
Произведения Дж. Б. Шоу
Шоу, Б. Полное собрание сочинений / Б. Шоу. – М.: Типография В. М. Саблина. – 1910. : портр.
(Фонд редкой книги МКУК «ЦБС»)
Шоу, Б. Полное собрание пьес: В 6 т. / Б. Шоу; пер. с англ.; под общей ред. А.А. Аникста и др.; вступ. статья А.А. Аникста; комментарии А.А. Аникста и А.Н. Николюкина. – Л.: Искусство, 1978. – 3888 с.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)
Шоу, Б. Избранные произведения в 2 т. / Б. Шоу; пер. с англ.; вступ. статья П.С. Балашова – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. – 1544 с.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Шоу, Б. Избранные произведения / Б. Шоу; пер. с англ. – М.: Панорама, 1993. – 560 с. – (Лауреаты Нобелевской премии).
Том «Избранных произведений» включает пьесы «Пигмалион» (1912), «Святая Иоанна» (1923), наиболее известные новеллы, а также лучший роман «Карьера одного борца» (1885).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотека семейного чтения п. Метлино)
Шоу, Б. Избранные пьесы: перевод с англ. / Б. Шоу; сост. и автор предисловия А.Г. Образцова; коммент. Ю.Г. Фридштейна; худож. Н. Абакумов. – М.: Просвещение. 1986. – 256 c. – (Школьная библиотека).
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, «Юность», книгохранение, библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Шоу, Б. Новеллы / Б. Шоу; перевод с англ.; послесловие П. Балашова; худож. И. Прагер. – М.: Художественная литература, 1971. – 224 с.: ил.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)
Шоу, Б. О драме и театре [Текст]: [Сборник]: Пер. с англ. / [Сост. и авт. вступ. статьи, с. 5-38, А. Аникст]. – М.: Изд-во иностр. лит., 1963. – 640 с., 25 л. ил.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Шоу, Б. О музыке [Текст]: эссе и статьи / Б. Шоу. – М.: Аграф, 2000. – 304 с. – (Волшебная флейта. Из кладовой истории).
В сборнике представлены эссе и статьи о музыке Джорджа Бернарда Шоу. Всемирно известный драматург был утонченным ценителем Генделя, Моцарта, Бетховена. Читатель познакомится с его трактовкой опер Чайковского, Вагнера, Верди, с блестящими и остроумными рецензиями на оперные спектакли и симфонические концерты.
(Имеются экземпляры в отделах: отдел искусств)
Шоу, Б. Пигмалион (на английском языке) / Б. Шоу. – М.: Высшая школа, 1972. – 139 с. – (Библиотека для домашнего чтения).
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, книгохранение)
Шоу, Б. Пьесы / Б. Шоу; перевод с англ. / Предислов. З. Гражданской. – М.: Правда, 1981. – 352 с. : ил.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Шоу, Б. Пьесы / Б. Шоу; перевод с англ. / Вступ. статья, сост. и примеч. З. Гражданской; Ил. А. Васин. – М.: Худож. лит., 1969. – 704 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия третья: Литература XX века).
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, книгохранение)
Шоу, Д.Б. Пьесы; Статьи о театре; Автобиографические заметки; Литературные портреты; Новеллы [Текст]: сборник / Д.Б. Шоу. – М.: Пушкинская библиотека; АСТ, 2004. – 1084 с. – (Золотой фонд мировой классики).
В томе представлены наиболее известные произведения классика английской и мировой литературы Джорджа Бернарда Шоу.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Материалы о жизни и творчестве Дж. Б. Шоу
«Гений отличается от обычного наблюдательного человека
не тем, что он многое замечает,
а тем, что умеет отличить главное от второстепенного…»
Б. Шоу
Балашов, П.С. Писатели-реалисты XX века на Западе: очерки жизни и творчества / П.С. Балашов; АН СССР, Ин-т мировой литературы им А.М. Горького; отв. ред. А.П. Саруханян; предисл. В.Р. Щербиной. – М.: Наука, 1984. – 256 с.
С. 122-134: Эпистолярное наследие Б. Шоу
С. 135-147: Октябрь и публицистика Б. Шоу
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Весёлая Вы душа, Бернард Шоу [Текст]: сборник / Сост., предисл. А.А. Шамшурина. – Кишинёв: Штиинца, 1988. – 173 с.
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», абонемент, книгохранение)
Гражданская, З. Бернард Шоу: очерк жизни и творчества: учеб. пособие для студентов / З. Гражданская. – 2-е изд., перераб. – М.: Просвещение, 1979. – 175 с.: ил.
В книге в живой и увлекательной форме на фоне ирландской и английской действительности конца 19 – начала 20 века воссоздается яркий образ выдающегося английского драматурга Бернарда Шоу.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)
Дангулов, С.А. Художники: литературные портреты / С.А. Дангулов. – М.: Советский писатель, 1987. – 622 с.
С. 206-213 : Б. Шоу
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Киреев, Р.Т. Новеллы о любви. На окрестных холмах [Текст]: женщины в жизни и книгах зарубежных писателей / Р. Т. Киреев. – М.: Центрполиграф, 2002. – 508 с.
С. 407-416: Б. Шоу. «Любимейшая! Как Вы несносны!»
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент)
Мусский, С.А. Сто великих Нобелевских лауреатов: [в области литературы, мира, физики, физиологии и медицины, химии, экономики] / С.А. Мусский. – М.: Вече, 2003. – 480 с. – (Сто великих).
С. 38-43: Дж.Б. Шоу
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, «Юность», информационно-библиографический отдел; библиотека семейного чтения по Уральской,7; Гайдара, 22)
Пирсон, Х. Бернард Шоу [Текст]: [пер. с англ.] / Х. Пирсон. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. – 544 с. – (След в истории).
Книга Хескета Пирсона – уникальная попытка проникнуть в сложный духовный мир писателя, фактически предоставив ему самому писать о себе. Большая часть книги написана от первого лица и представляет собой бесценный материал о жизни и творчестве Бернарда Шоу.
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»)
Ушакова, О.Д. Лауреаты Нобелевской премии [Текст]: справочник школьника / О.Д. Ушакова. – СПб.: Литера, 2007. – 96 с. : портр.
С. 92-93: Дж.Б. Шоу
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение, библиотека семейного чтения по Уральской, 7)
Хаткина, Н.В. Мировая литература ХIХ-ХХ веков: [учебное пособие для средней школы] / Н.В. Хаткина. – М.: Мир книги, 2008. – 192 с. : цв. ил. – (Современная школьная энциклопедия).
С. 102-106: Бессмертный насмешник: Б. Шоу (1856-1950)
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, «Юность», книгохранение, библиотека семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22)
Хьюз, Э. Бернард Шоу / Э. Хьюз; пер. с англ. Б. Носика. – Молодая гвардия, 1968. – (Жизнь замечательных людей).
То же – 1966.
Можно считать эту книгу предисловием – ведь сам Шоу так любил писать предисловия! В ней голос самого Шоу слышен чаще всего. Многое будет знакомо тем, кто уже читал Шоу, но многие материалы забыты даже английскими читателями, – это особенно касается газетных статей и публичных выступлений Шоу.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, «Юность»)
Цисарж, Я. Великие писатели-драматурги [Text] / Я. Цисарж; пер. с чешс. Е. Овчинниковой; ил. И. Локеровой, П. Майора. – М.: АсКОН, 1998. – 64 с. : цв. ил. – (Великие люди).
С. 38: Дж.Б. Шоу
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», отдел искусств, книгохранение, библиотека семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22; п. Татыш, Метлино, Новогорный)
Статьи:
Аникст, А. Послесловие к пьесе «Цезарь и Клеопатра» Б. Шоу / А. Аникст // Литература Западной Европы 20 века
Безелянский, Ю. Непревзойденный мастер флирта и парадоксов // Знаменитые писатели Запада
Бернард Шоу – великий английский писатель и сатирик // Союз писателей. Литературный портал
Бутовская, С. My Fair Lady / Моя прекрасная леди (1956) / С. Бутовская, Н. Карпова, А. Ходак // Мюзиклы
Варьяш, А. Бернард Шоу: Пигмалион и его Галатеи / А. Варьяш // Караван историй
Васенева, Н.В. К вопросу об особенностях характеров в пьесе Б. Шоу «Пигмалион» // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2010. – № 6.
«Всегда говорите правду – нет ничего смешнее»: Юмор и реализм в пьесах Бернарда Шоу // ТАСС. – 2021. – 26 июля.
Галковский, Д. История английского политика Бернарда Шоу // Русское слово. – 2026. – 15 марта; 23 апр.; 19 мая.
Героева, О. Бернард Шоу: пьесы, парадоксы и руки Ленина // Радио Спутник. – 2021. – 26 июля.
Гиленсон, Б.А. Бернард Шоу: «интеллектуальный театр» / Б.А. Гиленсон // История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века. Великобритания: учебник для академического бакалавриата. Глава XVI.
Гиленсон, Б.А. Пьесы Б. Шоу «Профессия миссис Уоррен» и «Пигмалион»: горизонты «интеллектуального театра» / Б.А. Гиленсон // История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века. Практикум: учебник для академического бакалавриата. Тема 8.
Гражданская, З. Бернард Шоу: [Предисловие к сборнику] // Режим доступа
Гусева, Е. Шоу – критик // Вопросы литературы. – 1965. – № 1.
Две страсти Бернарда Шоу // Вечерняя Москва. – 2016. – 12 окт.
Елизарова, М.Е. Бернард Шоу (1856-1950) / М.Е. Елизарова, Н.П. Михальская // История зарубежной литературы конца XIX – начала XX в. [1871-1917]: Курс лекций: [Для филол. фак. ун-тов и пед. ин-тов] / [Под ред. профессоров М.Е. Елизаровой и Н.П. Михальской]. – М.: Высш. шк., 1970. – Режим доступа
Жихарева, Т.Ю. Художественное творчество в рамках философского метода иррационализма: Философские пьесы Д.Б. Шоу / Т.Ю. Жихарева // Language and Literature. – № 7.
Иваненко, И.В. Б. Шоу как основатель интеллектуального театра // Экономика и социум. – 2022. – № 7 (98).
Кагарлицкий, Ю.И. Театр. Шоу: История всемирной литературы (рубеж XIX и ХХ веков) / Ю.И. Кагарлицкий // Литература Западной Европы 20 века
Казакевич, А. Бернард Шоу: враг № 1 для всех прогрессивных женщин? // Школа жизни. – Ч. 1; Ч. 2.
Князева, Е. Бернард Шоу / Е. Князева // Человек без границ
Кошелева, А.А. Особенности авторского стиля Дж. Б. Шоу (на материале пьесы «Пигмалион») // Огарёв-Online. – 2020. – № 12 (149).
Курчанов, А. Афоризмы Бернарда Шоу: Подборка афоризмов / А. Курчанов // Проза.ру
Луначарский, А.В. О Бернаде Шоу: Подборка статей // Наследие А.В. Луначарского
Мархинин, В.В. (мл.) Практичность и утопизм в политических идеях Бернарда Шоу // Северный регион: наука, образование, культура. – 2009. – № 2 (20).
Михальская, Н.П. Бернард Шоу // Михальская, Н.П. История английской литературы / Н.П. Михальская, Г.В. Аникин. – М., 1998. – Режим доступа
Морозов, М.М. Драматургия Бернарда Шоу / М.М. Морозов // Шекспир, Бернс, Шоу… М.: Искусство, 1967. – Режим доступа
Образцова, А. Неистовый ирландец / А. Образцова // Предисловие к изданию избранных пьес Б. Шоу. Избранные пьесы. М.: Просвещение, 1986. – Режим доступа
Пирсон, Х. Бернард Шоу // Зарубежная литература ХХ века
Потапов, А. Shaw Must Go On: как Джордж Бернард Шоу отметил юбилей в Москве // TimeOut. – 2023. – 27 июля.
Протасова, И.Ю. К 155-летию со дня рождения Джорджа Бернарда Шоу // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. – 2012. – № 2 (6).
Путешествие Бернарда Шоу в Россию: Фрагменты из кн. Э. Хьюза // Режим доступа
Раку, М. О присвоении дискурса и рождении социальной утопии из духа музыки (Бернард Шоу как «совершенный вагнерианец») / М. Раку // НЛО. – 2000. – № 46.
Раренко, М.Б. Шоу (Shaw) Бернард (1856–1950) // Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918-1940). – 2003. – № 3.
Рогов, О. Бернард Шоу. Друг парадоксов / О. Рогов // Взгляд. – 2006. – 28 июля.
Рудевич, А. 7 русских откровений Бернарда Шоу // Русская семерка
Скальная, Ю.А. «Панталоне» и «Коломбина» в Стране Советов: визит Б. Шоу и Н. Астор в СССР в 1931 г. // Литературный факт. – 2024. – № 2 (32).
Скальная, Ю. «Толкователь жизни» и «Творец вселенных»: Бернард Шоу и Альберт Эйнштейн // Литература двух Америк. – 2023. – № 14.
Страна надежд: Бернард Шоу о Советском Союзе // Режим доступа
Сушкова, С.Ю. «Дом, где разбиваются сердца»: Б. Шоу и «Вишневый сад» А.П. Чехова: Урок литературы, 10-й класс / С.Ю. Сушкова // Международный образовательный портал
Трутнева, А.Н. Пьеса Б. Шоу «Дом, где разбиваются сердца» как драматическая фантазия // Приволжский научный вестник. – 2016. – № 4 (56).
Трутнева, А.Н. Б. Шоу об искусстве кино // Вестник ННГУ. – 2010. – № 4-2.
Чернова, В.А. Художественная разработка темы войны в одноактных пьесах (1915-1916) Б. Шоу // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. – № 2.
Черчилль, У. О Бернарде Шоу: Из книги «Мои великие современники» // LiveInternet
Честертон, Г.К. Бернард Шоу // Честертон, Г.К. Вечный Человек. – М.: Эксмо; СПб.: Миднард, 2004. – С. 437-443.
Честертон, Г. К. Критик [Текст]: [фрагмент из книги «Джордж Бернард Шоу»: пер. с англ.] / Г. К. Честертон // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 258-267.
Яковлева, Е. Второй после Шекспира. Почему нужно прочесть Бернарда Шоу // АиФ. – 2016. – 26 июля.
Яузен, Э. Бернард Шоу: Пигмалион своей жизни / Э. Яузен // MyJane
Методические материалы:
Аспекты к изучению пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» // Школьный ассистент
Бачурина, Н.Г. Биография Бернарда Шоу: Квантованный текст и задания в тестовой форме (к урокам литературы в 10-м классе) / Н.Г. Бачурина // Социальная сеть работников образования
Ганзенко, Л.Т. Сценарий спектакля «Моя прекрасная леди»: Б. Шоу «Пигмалион» / Л.Т. Ганзенко // Социальная сеть работников образования
Глоба, В. А. «Бернард неуязвимый…»: Биографическая экстраваганца (первый урок по творчеству Б.Шоу) / В. А. Глоба // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Денисова, Н.Т. «Дом, где разбиваются сердца» Б. Шоу и «Вишневый сад» А.П. Чехова: Урок литературы, 10-й класс / С.Ю. Замятина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Замятина, С.Ю. «Дом, где разбиваются сердца» Б. Шоу и «Вишневый сад» А.П. Чехова: Урок литературы, 10-й класс / С.Ю. Замятина // Videouroki.net
Кузьменко, И.В. Бернард Шоу «Дом, где разбиваются сердца»: потребительство и бездуховность как веяния времени: Интегрированный урок литературы и психологии c презентацией, 11-й класс / И.В. Кузьменко // Мультиурок
Кулинич, И.Г. Бернард Шоу и его пьеса «Пигмалион». Идейно-тематическая направленность произведения: Урок литературы, 11-й класс / И.Г. Кулинич // Копилка уроков
Сергеенко, Е.Г. Б. Шоу. Жизнь и творчество: Урок литературы, 11-й класс / Е.Г. Сергеенко // Социальная сеть работников образования
Шайтанов, И. Б. Шоу. «Пигмалион»: антивикторианский парадокс [Текст]: английская литература первой трети ХХ века / И. Шайтанов // Литература – Первое сентября. – 2004. – № 43. – С. 10-12. – Библиогр.: С. 12 (2 назв.)
Видеоматериалы:
Бернард Шоу в Тамбовской области в коммуне имени Ленина 28 июля 1931 года. Закадровый текст Виктора Баскакова: Кинохроника [Видео] // RuTube // Режим доступа
Волгин, И. Бернард Шоу. «Пигмалион» [Видео]: док. программа из цикла «Игра в бисер» // Смотрим
Галковский, Д.Е. Бернард Шоу. Бесстыдный Пигмалион [Видео]: лекция из цикла «Беседы о литературе» // ВК – Видео
Галковский, Д.Е. История английского политика Бернарда Шоу: лекция из цикла «Беседы о литературе» [Видео] // ВК – Видео. – Ч. 1; Ч. 2; Ч. 3; Ч. 4.
Зарубежная драматургия XX века. Б. Шоу «Пигмалион» [Видео]: Видеоурок по литературе, 11 класс / Онлайн-школа № 1 // RuTube
Иванов, Д. Бернард Шоу [Видео]: док. программа из цикла «Литературный Нобель» на радио «Маяк» // Смотрим
Менделеев, Д. Б. Шоу. «Святая Иоанна» [Видео]: док. программа из цикла «Библейский сюжет» // Смотрим // ВК – Видео
Млечин, Л. Бернард Шоу: Единственный обладатель Нобелевской премии и «Оскара» [Видео]: док. программа из цикла «Свет и тени» / ОТР; Реж. И. Холодков, авт. сцен. Н. Попова // RuTube // ОТР
Николаев, Л. Бернард Шоу [Видео]: док. программа из цикла «Гении и злодеи уходящей эпохи» // ОК – Видео // ВК – Видео
Скальная, Ю.А. Бернард Шоу и русский театр [Видео]: закулисные тайны истории: лекция из цикла «Хроники Британских островов» / ИНИОН РАН // RuTube
Стаховский, Е. Джордж Бернард Шоу [Видео; Аудио]: радиопрограмма из цикла «Объект 22» / Е. Стаховский, Д.А. Иванов; Радио «Маяк» // Смотрим
Памятные места
Дом-музей Джорджа Бернарда Шоу в Дублине (Ирландия)
Скромный дом (район Портобелло, Синдж-стрит, 33), где родился и жил Джордж Бернард Шоу – первый дом семьи Шоу – стал музеем в 1993 г. Обстановка дома полностью повторяет убранство домов викторианского Дублина.
На доме установлена мемориальная доска.
Дом-музей Бернарда Шоу – Shaw’s Corner «Уголок» Бернарда Шоу (Эйот-Сент-Лоренс, Великобритания)
Семья Шоу арендовала дом в маленькой деревушке Эйот-Сент-Лоренс (Ayot St Lawrence) графства Хертфордшир в 50 км от Лондона. Он был построен в 1902 г. для приходского священника, но оказался для него слишком большим. В 1920 г. Шоу выкупили дом у церкви и первоначальное название «Новый дом священника» (New Rectory) вскоре сменилось на «Уголок Шоу» (Shaw’s Corner).
Последние шесть лет жизни драматург провел в одиночестве: писал, занимался садоводством. Когда он умер в 1950 году, его прах рассыпали по его любимому саду, смешав с прахом жены. «Я предпочитаю сад монастырю», – сказал незадолго до смерти сам писатель – он имел в виду Вестминстерское аббатство, где похоронены многие великие британские мужи.
Подробнее здесь >>
Британские истории – 2009: В гостях у Бернарда Шоу
Памятник Б. Шоу в Дублине (Ленстер, Ирландия)
(скульптор П.П. Трубецкой)
Установлен возле Национальной галереи Ирландии. Бронзовую статую в натуральную величину создал русский художник Паоло Трубецкой, которого Шоу называл «самым удивительным скульптором современности». Между скульптором и драматургом установились дружеские отношения – их объединяла любовь к вегетарианству.
В Галерее хранится бюст Б. Шоу (1906, скульптор Франсуа-Огюст-Рене Роден), созданный по заказу жены писателя Шарлотты. По словам самого драматурга, жить в одно время с Роденом и позировать кому-то другому – значит быть круглым идиотом.
Мемориальная доска в Ирландии (провинция Ленстер, графство Дублин)
(2011)
Установлена в парке Святого Патрика (литературный парад скульптур).
Памятник Бернарду Шоу в Ниагара-он-де-Лэйк (Онтарио, Канада)
Установлен на главной улице Квин-Стрит небольшого (15 тысяч жителей) курортного города, в ресторане под открытым небом.
В городе с апреля по ноябрь, начиная с 1962 года, проводится ежегодный Фестиваль Шоу – главный канадский театральный фестиваль, на который съезжаются театралы со всей Восточной Америки и Канады, чтобы увидеть пьесы Шоу, Чехова, Ибсена.
Фото с сайта
Монумент Бернарду Шоу в Ирландском культурном парке Кливленда (штат Огайо, США)
Открыт в 2011 году.
Мемориальная доска в г. Мёльне (герцогство Лауэнбург, земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия)
Установлена на здании музея (Рыночная площадь).
