120 лет со дня рождения Мусы Джалиля
(15.02.1906 – 25.08.1944)
Смелых узнают всегда в бою,
В горе проверяется герой.
Бой отваги требует, джигит
В бой с надеждою идёт, кто храбр.
С мужеством свобода, что гранит,
Кто не знает мужества – тот раб.
Не спастись мольбою, если враг
Нас возьмёт в железный плен оков.
Но не быть оковам на руках,
Саблей поражающих врагов.
Если жизнь проходит без следа
В низости, в неволе, что есть честь?
Лишь в свободе жизни красота!
Лишь в отважном сердце вечность есть!
Муса Мустафович Джалиль (Джалилов, Залилов) – известный всему миру как Муса Джалиль родился 15 февраля (2 по старому стилю) 1906 года в татарской деревне Мустафино бывшей Оренбургской губернии (ныне Шарлыкский район Оренбургской области) шестым ребенком в семье малоземельного крестьянина. Азами грамоты шестилетний Муса овладел в деревенской школе. После переезда семьи в Оренбург продолжил образование в медресе «Хусаиния», где наряду с обязательным штудированием Корана изучались и светские дисциплины, велись уроки родной литературы, рисования и пения.
В годы гражданской войны Оренбург стал ареной жестоких схваток, власть попеременно переходила от одних сил к другим. Двенадцатилетний Муса видел окровавленные трупы красноармейцев, женщин и детей, изрубленных белоказаками Дутова во время ночного налета. На его глазах армия Колчака устанавливала «твердую власть» – реквизировала скот, отбирала лошадей, арестовывала и расстреливала сочувствующих Советской власти. Муса ходил на митинги и собрания, жадно читал газеты и брошюры.
Когда весной 1919 года в окруженном белогвардейцами Оренбурге возникла комсомольская организация, тринадцатилетний Муса записывается в ряды Союза молодежи. Вернувшись после смерти отца в родную деревню, Джалиль создает детскую коммунистическую организацию «Красный цветок». В то время он уже писал стихи – на родном татарском языке. В 1919 году в газете впервые было опубликовано стихотворение Джалиля. В этом же году он продолжил учебу в Татарском институте народного образования в Оренбурге.
В 1920 году по инициативе Мусы в Мустафине возникает комсомольская ячейка. Кипучий, деятельный по натуре, Муса становится признанным вожаком сельской молодежи. Его выбирают членом волостного комитета РКСМ, посылают делегатом на губернскую конференцию комсомола.
27 мая 1920 года В.И. Ленин подписал декрет, провозгласивший образование в составе РСФСР Татарской Автономной Республики. Появилась прочная основа для развития национальной экономики, науки, культуры. В Казань съезжаются молодые татарские литераторы, музыканты, художники, одержимые желанием принять участие в становлении нового искусства.
Осенью 1922 года туда переезжает и шестнадцатилетний Джалиль. Будучи студентом рабфака Восточного педагогического института, он плодотворно сотрудничал со многими казанскими газетами и журналами. Познакомился с наиболее яркими представителями татарской советской поэзии тех лет: Кави Наджми, Хади Такташем, Аделем Кутуем и другими, участвовал в диспутах, литературных вечерах. С 1924 года стал членом литературной группы «Октябрь», стоявшей на пролеткультовских позициях. В 1925 году в Казани вышел первый сборник его стихов и поэм «Барабыз» («Мы идем»).
В 1927 году Джалиль поступил в МГУ на литературное отделение этнологического факультета. Пока Джалиль учился, факультет был преобразован в литературный. И в 1931 году он получил диплом выпускника литературного факультета МГУ.
После окончания МГУ Джалиль с 1931 по 1932 год работал редактором татарских детских журналов, занимался переводами русской классической поэзии, а с 1933 по 1939 год – был заведующим отделом литературы и искусства издававшейся в Москве татарской газеты «Коммунист». Работая в этом издании, Джалиль познакомился с поэтами Александром Жаровым, Эдуардом Багрицким, Александром Безыменским, Михаилом Светловым.
Джалиль успел пожить и на Урале: в 1932 году он работал в Надеждинске (нынешнее название Серов Свердловской области). В 1934 году издал два сборника – «Орденоносные миллионы» и «Стихи и поэмы». В 1939 году Мусу Джалиля избрали председателем Союза писателей Татарской АССР и депутатом городского Совета.
23 июня 1941 года, на второй день Великой Отечественной войны, Джалиль отправляется в военкомат, просится на фронт. И получает отказ. Настойчивость молодого человека вскоре даёт желаемый результат: он получает повестку и в июле призывается в Красную Армию. Окончив краткосрочные курсы политруков, Джалиль воевал на Ленинградском и Волховском фронтах. В должности военного корреспондента армейской газеты «Отвага» часто был на передовой, выполняя задания редакции. Это были тяжелые командировки, когда в поисках героев корреспондент сам шел на передовую и часто попадал под снаряды врага.
26 июня 1942 года старший политрук М.М. Залилов с группой солдат и офицеров, пробиваясь из окружения, у деревни Мясной Бор (Новгородская область) попал в засаду гитлеровцев. В завязавшемся бою был тяжело ранен в грудь и в бессознательном состоянии попал в плен.
Враг мне сковал полумертвые руки,
Пыль занесла мой кровавый след.
Так начались его скитания из одной фашистской тюрьмы в другую. А на родине в это время он считался «без вести пропавшим».
В августе 1942 года, после поражения под Сталинградом, фашисты задумали создание легиона из пленных представителей народов Поволжья, рассчитывая склонить их воевать на своей стороне. Этот легион, получивший название «Идель-Урал», формировался в польском городке Едлиньске, около Радома. Там, в лагере под Радомом, находился и пленённый Муса Джалиль, который даже здесь, в фашистской неволе, хотел быть полезным своей Родине.
В легионе с конца 1942 года действовала подпольная организация: подпольщики печатали антифашистские листовки, планировали побеги заключенных, готовили восстание. Среди них был и Муса Джалиль. Джалиль под видом культурно-просветительской работы ездил по лагерям для военнопленных, где устанавливал конспиративные связи и вербовал новых членов подпольной организации. 21 февраля 1943 года 825-й батальон легиона поднял восстание, в ходе которого часть бойцов (около 500 – 600 человек) покинула расположение части и с оружием в руках присоединилась к белорусским партизанам.
С помощью предателя гестапо напало на след антифашистов. В августе 1943 года было арестовано несколько сотен подпольщиков, в их числе Муса Джалиль. Его бросили в тюрьму смерти Моабит. Благодаря Джалилю это название вошло в историю литературы. Почти год продолжались допросы, сопровождавшиеся побоями и пытками. Муса безмерно страдал, но его утешало то, что в тюрьме можно было достать бумагу, и он снова имел возможность записывать стихи.
Не преклоню колен, палач, перед тобою,
Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей.
Придет мой час – умру. Но знай: умру я стоя,
Хотя ты голову отрубишь мне, злодей.
После вынесения смертного приговора в марте 1944 года Джалиль провёл во вражьем плену ещё полгода и не сломился духом, создав в фашистских застенках героические «Моабитские тетради».
Эти две маленькие записные книжечки, густо исписанные мелким бисерным почерком, переведенные на 60 языков, известны ныне всему миру. Самодельные картонные обложки их, пройдя через десятки рук, помялись, погнулись; края страниц, сшитых из разрозненных клочков бумаги, слегка растрепались, надписи кое-где стерлись.
Первая тетрадь, написанная арабским шрифтом, содержит 60 стихотворений. В конце её, на обложке, поэт оставил такую запись: «Другу, который умеет читать по-татарски и прочтет эту тетрадку. Это написал известный татарскому народу поэт Муса Джалиль. Испытав все ужасы фашистского концлагеря, не покорившись страху сорока смертей, был привезен в Берлин. Здесь он был обвинен в участии в подпольной организации… и заключен в тюрьму. Его приговорят к смертной казни. Он умрет. Но у него останется 115 стихов, написанных в заточении. Если эта книжка попадет в твои руки, сбереги их и после войны сообщи в Казань, выпусти в свет как стихи погибшего поэта татарского народа. Это мое завещание. Муса Джалиль. 1943. Декабрь».
Во многих стихотворениях цикла «Моабитские тетради» поэт упоминает войну в прошедшем времени. Вера в победу – не беспочвенная фантазия. Об этом говорят такие стихи, как «Сержант», «Строитель», «Цветы» и другие. Удивительно предвидение поэта, в стихотворении «После войны», написанном в октябре 1943 года, он обозначил даже месяц, в котором придет Победа:
Майским днем соберемся мы за столом.
Будут чаши багряным вином полны,
Заглушая бокалов серебряный звон,
Будут песни праздничные слышны.
(Перевод С. Северцева)
Бесценность Моабитских тетрадей не только в том, что они донесли до нас последние стихи Джалиля, но еще и в том, что они представляли собой единственный документ героической жизни в фашистской неволе. На одной из страниц названы друзья поэта по борьбе, названо – крупными буквами наискосок через весь лист – имя предателя. После войны он был отыскан, судим и расстрелян, имя его предано забвению.
Тюремные стихи сделали М. Джалиля бессмертным. Никогда прежде он не писал с такой силой. Это и исповедь, и прощание, и призыв к борьбе. И – размышления. За каждой строкой ощущается сильная личность, несломленный человек, умеющий любить и сражаться. Нечасто в стихах с такой точностью сохранялся характер поэта.
Прости меня, твоего рядового,
Самую малую часть твою.
Прости за то, что я не умер
Смертью солдата в жарком бою…
(«Прости, Родина»)
25 августа 1944 года в берлинской тюрьме Плетцензее Муса Джалиль был казнён вместе со своими сподвижниками. Ему было 38.
С легионерами-подпольщиками расправились даже более жестоко, чем с участниками покушения на Гитлера, которых расстреляли. Джалиля и 10 его товарищей (среди них 5 поэтов и писателей) отправили на гильотину. Они казнены, как сказано в приговоре, за разрушение мощи немецкого рейха. На суд и казнь пригласили журналистов. Прокурор заявил, что на родине их будут знать как предателей.
И подпольщики действительно долго считались предателями родины. В 1946 году на Мусу Джалиля было заведено розыскное дело. Он обвинялся в измене Родине и пособничестве врагу. В апреле 1947 года его имя было включено в список особо опасных преступников.
Только благодаря многолетним усилиям следопытов были установлены обстоятельства его трагической гибели. В 1947 году из советского консульства в Брюсселе в СССР прислали блокнот со стихами. Это были стихи Мусы Джалиля, написанные в Моабитской тюрьме. Блокнот вынес из тюрьмы сосед поэта по камере, бельгиец Андре Тиммерманс. Еще несколько блокнотов передали бывшие советские военнопленные, входившие в легион «Идель-Урал». Одни блокноты сохранились, другие нет.
Впервые стихотворения были опубликованы в 1953 году в «Литературной газете» усилиями тогдашнего главного редактора газеты Константина Симонова, который организовал их перевод на русский язык и добился снятия обвинений с Джалиля. Статья К.М. Симонова о Мусе Джалиле была напечатана в одной из центральных газет, после чего началось триумфальное «шествие» подвига поэта и его товарищей в народное сознание.
В 1956 году, через 12 лет после гибели, Указом Президиума Верховного Совета СССР за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, Мусе Джалилю посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Еще одна высшая правительственная награда – звание лауреата Ленинской премии – была присуждена ему в 1957 за «Моабитскую тетрадь».
В 1966 году отмечался первый юбилей поэта, 60 лет со дня рождения, организованный в колхозе его имени, на малой родине, в селе Мустафино, где присутствовали многие знаменитые писатели и поэты из разных стран. Следующий большой юбилей, 70-летие со дня рождения Мусы Джалиля 15 февраля 1976 года, уже отмечал весь Советский Союз, в школах повсеместно проходили открытые уроки литературы и классные часы, посвященные памяти татарского поэта-героя.
В городах, где когда-то жил Муса Джалиль, открылись музеи, стали появляться памятники и бюсты. Его именем названы поселок в Татарстане, проспекты и улицы во многих городах бывшего СССР, Татарский академический государственный театр оперы и балета в Казани, школы, библиотеки, театры. А само имя Мусы Джалиля стало символом чести, мужества и сопротивления фашизму.
Интернет-ресурсы
М. Джалиль в РуВики
О поэзии М. Джалиля в РуВики
М. Джалиль на сайте Виртуального музея Великой Отечественной войны Республики Татарстан
М. Джалиль в Библиотеке М. Мошкова
М. Джалиль на сайте «Герои страны»
М. Джалиль в проекте Хронос
Произведения М. Джалиля
Песня меня научила свободе,
Песня борцом умереть мне велит.
Жизнь моя песней звенела в народе,
Смерть моя песней борьбы прозвучит.
Муса Джалиль
Джалиль, М.М. Собрание стихотворений: в 3-х кн. – Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1982.
Кн. 1. Сердце поэта.
Кн. 2. В пути.
Кн. 3. Моабитская тетрадь.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Джалиль, М.М. Сочинения / М.М. Джалиль; пер. с татар. – Казань: Казанское книжное издательство, 1962. – 606 с.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Джалиль, М.М. Избранные произведения. [Стихотворения и поэмы] / М.М. Джалиль; пер. с татар.; вступ. ст., сост., примеч. Р.А. Мустафина; ред. стихотворных переводов В. Ботвинника. – Л.: Сов. писатель, Ленинградское отделение, 1979. – 575 с. – (Библиотека поэта. Большая серия).
Электронная версия здесь >>
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, книгохранение)
Джалиль, М.М. Избранное. Стихи / М.М. Джалиль; пер. с татар.; сост. Г. Кашшаф; предисл. М. Карима. – М.: Художественная литература, 1976. – 373 с.
Стихи из сборников: «Молодость, молодость…», «Письмо из окопа», «Моабитские тетради».
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Джалиль, М.М. Костёр над обрывом: стихи и поэмы, письма, из воспоминаний о поэте / М.М. Джалиль; пер. с татар.; вступ. ст. С.П. Кошечкина. – М.: Правда, 1987. – 574 с.: ил. – (К 70-летию Великой Октябрьской соц. революции).
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение, «Юность», абонемент, библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Джалиль, М.М. Красная ромашка: избранное / М.М. Джалиль; пер. с татар. – Казань: Татарское книжное издательство, 1984. – 543 с.
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)
Джалиль, М.М. Моабитская тетрадь. 1942-1944 / М.М. Джалиль; пер. с татар.; худож. Ю.К. Бажанов. — М.: Советская Россия, 1984. — 190 с.
Стихотворения, составившие эту книгу, были написаны поэтом в фашистском застенке (1942-1944). За подвиг в борьбе против фашизма поэт был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, стихи его удостоены Ленинской премии.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение; др. изд. – абонемент)
Джалиль, М.М. Огненный узник: стихи и поэма / М.М. Джалиль; пер. с татар. – М.: Современник, 1976. – 159 с.
В основу книги положены стихи из «Моабитских тетрадей», написанных Мусой Джалилем в фашистских застенках. Предельная обнаженность чувств, гнев и надежда поэта-воина, прошедшего через пытки и ежедневное ожидание казни, обрели бессмертие в стихах – высоком подвиге истерзанного страданиями, но не сломленного человеческого духа.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)
Джалиль, М.М. Сквозь бури: избранные стихи и поэмы / М.М. Джалиль; пер. с татар. – М.: Советская Россия, 1986. – 368 с.
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»)
Материалы о жизни и творчестве М. Джалиля
«Не страшась кровопролитной битвы,
Мы пойдём, как буря, напролом.
Пусть кому-то быть из нас убитым,
Никому из нас не быть рабом!»
Абдуллин, А.Х. Не забывай меня, солнце: [о Сергее Чекмарёве и Мусе Джалиле]: повести: для старшего и среднего школьного возраста / А.Х. Абдуллин. – Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1988. – 415 с. – (Орлёнок).
Две повести, посвященные людям, в чьих судьбах нераздельно слились стремление к подвигу, гражданскому и творческому, – Мусе Джалилю и Сергею Чекмареву.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент)
Бикмухаметов, Р.Г. Муса Джалиль: Личность. Творчество. Жизнь / Р.Г. Бикмухаметов. – М.: Художественная литература, 1989. – 285 с.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, «Юность»)
Бикмухаметов, Р.Г. Муса Джалиль: очерк творчества / Р.Г. Бикмухаметов. – М.: Художественная литература, 1962. – 323 с.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Воздвиженский, В.Г. «Моабитские тетради» Мусы Джалиля / В.Г. Воздвиженский; ред. Г. Халита; АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории им. Г. Ибрагимова. – М.: Наука, 1969. – 156 с.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, «Юность»)
Воспоминания о Мусе Джалиле / Сост.: Г.Кашшаф, Р.Мустафин. – Казань: Татарское книжное издательство, 1966. – 235 с.
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Корольков, Ю.М. Не пропавший без вести…: [о татарском поэте, Герое Советского Союза Мусе Джалиле] / Ю.М. Корольков. – М.: Политиздат, 1971. – 120 с. – (Герои Советской Родины).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, книгохранение)
Лауреаты России: автобиографии российских писателей: сборник. Кн. вторая / составитель Е. Осетров. – М.: Современник, 1976. – 397 с.
С. 102-124.: Мустафин Р. «Человек полный светлого обаяния»: очерк
(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)
Михеенков, С.Е. Писательская рота: [писатели, поэты и журналисты, воевавшие в годы Великой Отечественной войны] / С.Е. Михеенков. – М.: Молодая гвардия, 2022. – 382 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей).
С. 331-345: «Баллада о последнем патроне»: М. Джалиль
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, книгохранение, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22)
Махмудов, А.Г. Эстетический идеал в творчестве Мусы Джалиля / А.Г. Махмудов. – Казань: Татарское книжное издательство, 1980. – 109 с.
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, книгохранение)
Статьи:
Абдулхаликова, А. Наш земляк Муса Джалиль / А. Абдулхаликова // Оренбургский областной Дом литераторов имени С.Т. Аксакова
Абдулхаликова, А. Эстетический идеал в творчестве Мусы Джалиля / А. Абдулхаликова // ВК «Туган Тел»
Акберов, З. Подвиг Мусы Джалиля и его товарищей бессмертен / З. Акберов, А. Халиков // Путь Октября. – 2020. – 6 августа.
Андреева, И. Муса Джалиль и русская литература / И. Андреева // Дом писателей. – 2021. – 27 февр.
Ахмедьянов, К.А. Муса Джалиль и башкирская литература / К.А. Ахмедьянов // Проблемы востоковедения. – 2012. – № 3 (57). – С. 47-53.
Байбурин, Р. Жизнь моя песней звенела: Исторический портрет Мусы Джалиля / Р. Байбурин // Проза.ру
Барсова, А. «Но знай, умру я – стоя!»: К 115-летию со дня рождения Мусы Джалиля / А. Барсова / День Литературы. – 2021. – 02 февраля.
Бороздина, П.А. Подвиг дружбы. Гази Кашшаф и Муса Джалиль. История двух автографов / П.А. Бороздина // Берегиня.777.Сова. – 2015. – № 1 (24). – С. 134-137.
Валеева, А. Бережно хранила автограф Мусы Джалиля / А. Валеева // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 1999. – № 1-2. – С. 209-211.
Восточная политика Германии и легион «Идель-Урал». Бессмертный подвиг Мусы Джалиля // Бессмертный полк Республики
Выбойщик, М. «А за большие вещи возьмусь после победы, если останусь жив…»: Памяти Мусы Джалиля / М. Выбойщик // ЖЖ
Гайнуллин, М. Чулпан – его утренняя звезда. Перед казнью великий поэт Муса Джалиль воспевал имя своей дочери / М. Гайнуллин // Южноуральская панорама. – 2015. – 22 октября.
Газизова, А.А. «Героизм и подвижничество» поэта: «Моабитская тетрадь» Мусы Джалиля / А.А. Газизова // Преподаватель ХХI век. – 2015. – № 3. – С. 434-440.
Губайдуллина, Н. У истоков бессмертия: Судьба Мусы Джалиля / Н. Губайдуллина // Культура Оренбуржья
Джалиль, А. О Мусе Джалиле: Воспоминания / А. Джалиль // Молодая гвардия
Есипов, В. Шаламов и Джалиль / В. Есипов // Сайт Варлама Шаламова
Замостьянов, А. «Героя не забудет никогда…»: К 120-летию со дня рождения Мусы Джалиля / А. Замостьянов // Год Литературы. – 2026. – 15 февр.
Захарчук, М. Презревший гильотину: 25 августа 1944 года, 70 лет назад, был казнён Муса Джалиль / М. Захарчук // Столетие. – 2014. – 25 августа.
Зябиров, Х. Символ мужества: [Предисловие к книге Муса Джалиль. Моабитская тетрадь. Поэзия. – М.: Российский писатель, 2022. – 208 с.] // Российский писатель
Камаева, Л.М. Мажит Гафури и Муса Джалиль / Л.М. Камаева // Всемирный конгресс татар. – 2024. – 14 февр.
Каримова, А. День Подлинника. Три жизни Мусы Джалиля: 15 февраля 1906 года – день рождения татарского поэта и героя / А. Каримова // Год Литературы. – 2021. – 15 февр.
Кашапов, Р. Мусу Джалиля продолжали печатать с 1944-го по 1947-й, несмотря на обвинения в измене / Р. Кашапов // Реальное время. – 2026. – 4 марта.
Кашапов, Р. «Подвиг Джалиля не нуждается в приукрашивании» // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2010. – № 1-2.
Кашшаф, Г. О моём друге: Воспоминания о Мусе Джалиле / Г. Кашшаф // Молодая гвардия
Князев, С. «Максималист, романтик и герой»: как боролся с нацизмом и погиб советский поэт Муса Джалиль / С. Князев // RT на русском. – 2019. – 25 авг.
Любимова, О. «Шанс ударить с тыла»: Почему пленные татары вступили в немецкий легион? / Н. Юрушбаев, О. Любимова // АиФ – Казань. – 2019. – 8 мая.
Михалкина, М.В. Памяти татарского поэта-героя Мусы Джалиля / М.В. Михалкина, К.П. Михалкин, А.П. Михалкин // АПНИ
Мусабекова, Р.Р. Муса Джалиль как переводчик / Р.Р. Мусабекова // Вестник ТГГПУ. – 2014. – № 1 (35). – С. 191-194.
Немировская, Д. Муса Джалиль // Родное слово. – 2017. – 30 июля.
Норин, Е. Летопись Победы. Муса Джалиль / Е. Норин // Чтиво
«Песни всегда посвящал я отчизне, Ныне отчизне я жизнь отдаю»: Муса Джалиль // Казанские истории. – 2001. – 15 февр.
Сидорчик, А. Тетрадь из Моабита. Последний подвиг Мусы Джалиля / А. Сидорчик // АиФ. – 2016. – 15 февраля.
Символ чести и мужества: Памяти Мусы Джалиля: Презентация // МКУК «ЦГБС Астрахани»
Симонов, К. Сосед по камере: Воспоминания Андре Тиммерманса о Мусе Джалиле / К. Симонов // Молодая гвардия
Советский поэт из Татарстана Муса Джалиль // Читальный зал ЦГБ имени М. Горького г. Ростова-на-Дону
Петрова, Е. Последние 2 года жизни Мусы Джалиля: Что происходило с Джалилем в плену и как «Моабитские тетради» возвращались в Казань / Е. Петрова // Реальное время. – 2024. – 17 февраля.
Созина, Е.К. «Так от поколенья к поколенью тянутся единой цепи звенья»: поэзия Мусы Джалиля в контексте классической традиции / Е.К. Созина // Филологический класс. – 2007. – № 17. – С. 78-83.
Тилекова, Н.Д. Из опыта изучения произведений Мусы Джалиля в средней школе / Н.Д. Тилекова // Проблемы Науки. – 2017. – № 14 (96). – С. 92-95.
Угрюмова, В.И. Немецкие мотивы в лирике Мусы Джалиля / В.И. Угрюмова, В.Е. Зимина // Старт в науке
Фаттахов, И. Муса Джалиль в публицистике Гази Кашшафа / И. Фаттахов // Информационное поле современной России: практики и эффекты: Материалы X международной научно-практической конференции, 17-19 октября 2013 г. / под ред. Р.П. Баканова. Казань: Казан. ун-т, 2013. – Режим доступа
Федотова, О.В. «Дал клятву я – жизнь посвятить народу…»: Муса Джалиль как общественный деятель // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2006. – № 1-2.
Хайрутдинова, Р.Р. Стихи, адресованные дочери, в контексте детских стихов Мусы Джалиля / Р.Р. Хайрутдинова, А.Х. Садекова // Вестник ЮУрГГПУ. – 2017. – № 6. – С. 174-178.
Хузеева, Л. Жизнь и творчество Мусы Джалиля в документах ЦГА ИПД РТ / Л. Хузеева // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2006. – № 1-2. – С. 169-172.
Шаламов, В. Студент Муса Залилов: Воспомнания / В. Шаламов // Юность. – 1974. – № 2.
Видеоматериалы:
Муса Джалиль [Видео]: док. фильм / авт. Р. Мустафин, И. Ибрагимова // ВК – Видео
Муса Джалиль. Приговоренный к Бессмертию [Видео]: док фильм / авт. И. Гилязов, Н. Прахарж и др. // RuTube // RuTube
Жизнь и творчество Мусы Джалиля [Видео]: литературно-музыкальная композиция // RuTube
Залилова, Ч. Дочь М. Джалиля рассказывает об отце [Видео] // RuTube
Засорин, С. Поэт-воин Муса Джалиль [Видео]: беседа из цикла Время подвига / «Русский мир» // RuTube
Калимуллина, Л. Музей-квартира Мусы Джалиля [Видео]: док. фильм из цикла «Мой город – Казань» // RuTube
Маобитская тетрадь [Видео]: худ. фильм / Реж. Л. Квинихидзе; В ролях: П. Чернов, А. Шакиров, Р. Бикчантаев и др. (1968) // Смотрим
Маршал, А. Муса Джалиль [Видео]: док. программа из цикла «Легенды армии» / ТВ «Звезда» // RuTube
Николаева, А. Герой Советского Союза и поэт Муса Джалиль [Видео]: док. программа из цикла «Культурный ковчег» / А. Николаева, М. Кильдяшов; ТВ «Таврия» Херсонская область // RuTube
Методические материалы:
Абдуллина, Д.Х. Муса Джалиль – поэт-герой: Сценарий праздника, посвященный дню рождения М. Джалиля / Д.Х. Абдуллина // Педпортал
Аглеева, Ф.С. Джалиль в мире музыки: Исследовательский проект / Ф.С. Аглеева // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Алексеева, М.Ю. «Твой подвиг не забудется в веках!»: Внеклассное мероприятие, посвященное творчеству Мусы Джалиля / М.Ю. Алексеева // Мультиурок
Афанасьева, Л.С. Поэт-герой: Тематический урок / Л.С. Афанасьева // Современный урок
Ахметбаева, А.П. Имя твое бессмертно: Литературно-музыкальный монтаж, посвященный М. Джалилю / А.П. Ахметбаева, Л.Н. Иралина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Бакирова, Р.Х. «И вечно будем прославлять ту женщину, чье имя – мать»: Вечная тема материнской любви в поэме Мусы Джалиля «Праздник матери»: Урок литературы / Р.Х. Бакирова // Блог учителя русского языка и литературы Р.Х. Бакировой
Белоусова, С.Н. Жизненный и творческий подвиг Мусы Джалиля: Классный час / С.Н. Белоусова // Образовательная социальная сеть
«В отважном сердце вечность есть»: Сценарий литературного вечера к 120-летию со дня рождения Мусы Джалиля // Новгородская областная универсальная научная библиотека
Габдрахманова, И.Г. «Жизнь моя песней звенела в народе…»: Сценарий внеклассного мероприятия, посвященного жизни и творчеству Мусы Джалиля / И.Г. Габдрахманова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Габдулхакова, И.З. Муса Джалиль – герой-поэт: Литературно-музыкальная композиция, посвящённая жизни и творчеству Мусы Джалиля / И.З. Габдулхакова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Галяутдинова, Л.Р. «Жизнь моя песней звенела в народе…»: Урок литературы, посвященный жизни и творчеству Мусы Джалиля / Л.Р. Галяутдинова // После уроков
Гиматутдинова, И. «Жизнь моя песней звучала»: Урок-композиция о Мусе Джалиле / И. Гиматутдинова, Ф. Фаизова // Мэгариф. – 2001. – № 1. – С. 49-51.
Давлетбаева, Р.Д. «Жизнь свою народу отдаю»: Конспект открытого урока по творчеству Мусы Джалиля, 11-й класс / Р.Д. Давлетбаева // Копилка уроков
Загидуллина, Д.Р. «Слово, опалённое войной»: Внеклассное мероприятие, посвящённое 120-летию со дня рождения Мусы Джалиля / Д.Р. Загидуллина // Современный урок
Зарипова, А.Г. Литературно-музыкальная композиция, посвященная Мусе Джалилю: Внеклассная работа, 5-8-й класс / А.Г. Зарипова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Ивашкин, В. Моабитская тетрадь: Литературно-краеведческая исследовательская работа по творчеству Муы Джалиля / В. Ивашкин, Ю.В. Синягина // Мультиурок
Иконникова, М.Н. Подвиг поэта: Урок литературы / М.Н. Иконникова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Капралова, И.А. «Светить, как человек, а не светляк». Военная лирика Мусы Джалиля: Урок литературы, 9-й класс / И.А. Капралова // Образовательная социальная сеть
Каримова, А.И. Муса Джалиль «Тоска»: Урок литературы, 5-й класс / А.И. Каримова // Современный урок
Козина, С.О. Муса Джалиль – поэт-герой: Классный час / С.О. Козина // Педпортал
Корочакова, Т. Поэт-герой Муса Джалиль и его «Моабитские тетради» / Т. Корочакова, М.Г. Байкалова // Алые паруса
Куприянова, Н.В. Джигиты татарской литературы: Сценарий мероприятия / Н.В. Куприянова // Интеллект. – 2025. – 31 марта.
Куряева, В.А. «Моабитские тетради» Мусы Джалиля: Урок литературы / В.А. Куряева // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Лореш, Ю. Муса Джалиль: жизнь и судьба: Реферат / Ю. Лореш, И.А. Авдонькина // Алые паруса
Макоева, И.Р. «Жизнь свою народу отдаю!»: Сценарий мероприятия, посвященный 115-летию Мусы Джалиля / И.Р. Макоева // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Миннебаева, Р.Г. «Твой подвиг не забудется в веках!»: Внеклассное мероприятие, посвященное 113-й годовщине со дня рождения поэта Мусы Джалиля / Р.Г. Миннебаева // Академия педагогических проектов РФ
Михайлова, Е.Н. Муса Джалиль. Жизнь и судьба: Урок литературы / Е.Н. Михайлова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Мухамедиева, Р. «Во имя жизни». По творчеству татарского поэта Мусы Джалиля: Урок литературы / Р. Мухамедиева // Учебно-методический портал
Мухаметзянова, Н.М. «Жизнь моя песней звучала…»: Урок-композиция о Мусе Джалиле, 6-й класс / Н.М. Мухаметзянова // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Рахимуллина, Г.А. Муса Джалиль – поэт герой!: К уроку литературы / Г.А. Рахимуллина // Педпортал
Сибгатуллина, Р.Ш. «Жизнь как песня»: Внеклассное мероприятие по литературе, посвященное жизни и творчеству татарского поэта Мусы Джалиля / Р.Ш. Сибгатуллина, Ф.Р. Зарипова Фильсина Рафисовна // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Славенко, Н.А. Поэт. Патриот. Герой: Урок мужества, посвященный творчеству, подвигу и 100-летию со дня рождения татарского поэта Мусы Джалиля / Н.А. Славенко // ЦБС Нагайбакского округа
Холеменко, И.В. «Герой… Он был, он есть и он будет»: Исследовательская работа. Жизнь и творчество Мусы Джалиля / И.В. Холеменко // Алые паруса
Ядреева, Р.К. Муса Джалиль – поэт-герой: Урок литературы, 5-й класс / Р.К. Ядреева // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Якушева Т.А. «Мне в сердце смотрит вечная звезда»: Литературно-музыкальная композиция, 6-11-й класс / Т.А. Якушева // Режим доступа
Память. Памятные места
Если кровь твоя за родину лилась,
Ты в народе не умрешь, джигит.
Кровь предателя струится в грязь,
Кровь отважного в сердцах горит.
Умирая, не умрет герой –
Мужество останется в веках.
Имя прославляй свое борьбой,
Чтоб оно не молкло на устах.
Оренбург и Оренбургская область
Мемориальный музейный комплекс имени М. Джалиля в селе Мустафино (Шарлыкский район Оренбургской области)
Народный мемориальный музей основан на «малой родине» поэта, где прошли годы его детства и юности, в 1976 году. Ещё в 1960-е годы в местной школе краеведы создали музейный уголок, посвященный земляку. В 1972 году в новом здании школы был открыт музей Мусы Джалиля. Комплекс включает парк с гранитным мемориалом и бюстом М. Джалиля, Дом культуры, школу и сам музей, в котором представлены материалы о жизни и творчестве поэта.
Подробнее здесь >> здесь >> и здесь >>
Фото с сайта
Бюст М. Джалиля в селе Мустафино (Шарлыкский район Оренбургской области)
(1976, скульптор Н.Г. Петина)
Установлен в центре села, на территории школы.
Фото с сайта
Памятник М. Джалилю в Оренбурге
(1996, скульптор К. Залитов)
Установлен в сквере Четвертого Апреля (ул. Постникова).
Фото и подробнее здесь >>
В 1921 году Джалиль поступил в Татарский институт народного образования (ТИНО) в Оренбурге, который в те годы был одним из культурных центров русского и татарского народов, в городе издавалось большое количество татарских книг, газет и журналов.
Именем М. Джалиля также названа одна из улиц города.
Мемориальная доска в Оренбурге
Установлена на здании учебного корпуса № 8 Оренбургского государственного педагогического университета (Советская, 19).
«В этом здании в 1926-1927 гг. работал инструктором Оренбургского укома комсомола поэт Муса Джалиль, лауреат Ленинской премии, Герой Советского Союза».
Республика Татарстан
Имя М. Джалиля присвоено Татарскому театру оперы и балета, посёлку городского типа в Татарстане. Имя поэта носят улицы, школы, библиотеки, в его честь установлены памятники. В Татарстане ежегодно проходит международный литературный конкурс «Джалиловские чтения», с 1997 года присуждается Республиканская премия имени Мусы Джалиля.
Музей-квартира М. Джалиля в Казани (Татарстан)
https://m-jalil.tatmuseum.ru
Открыт в 1983 году в доме (ул. Горького, 17, кв. 28), где в 1940–1941 годах жил Муса Джалиль с семьёй. Музей занимает две смежные квартиры, одна из которых мемориальная, в ней же находится и выставочный зал. Во второй квартире располагается литературно-музыкальный салон. На здании установлена мемориальная доска.
Подробнее и фото здесь >> здесь >> и здесь >>
Калимуллина, Л. Музей-квартира Мусы Джалиля [Видео]: док. фильм из цикла «Мой город – Казань» // RuTube
Памятник М. Джалилю в Казани
(1966, скульптор В.Е. Цигаль, архитектор Л.Г. Голубовский)
Установлен на площади 1 Мая, у центрального входа в Казанский Кремль, напротив Национального музея Республики Татарстан.
25 августа 1994 года в память о соратниках Мусы Джалиля и в связи с 50-летием со дня их гибели в тюрьме Плётцензее, на гранитной стенке был открыт барельеф c портретами десяти членов татарского подполья. На блоках – стилизованные изображения ласточек и три цитаты из стихотворений Мусы Джалиля (на татарском и русском языках).
Подробнее здесь >> здесь >> и здесь >>
Аджави, М. По маршруту Мусы Джалиля в Казани: Прогулка по улицам, где жил и работал поэт и где увековечили память о нем // Реальное время. – 2021. – 1 марта.
Петрова, Е. Последний адрес Мусы Джалиля: [Три года в Казани] // Реальное время. – 2024. – 25 авг.
Мемориальная доска в Казани
Установлена на здании Казанского научного центра РАН (ул. Кремлёвская, д. 31).
«В этом здании в 1923-1925 гг. учился на татрабфаке герой Советского Союза, лауреат Ленинской премии, поэт Муса Джалиль».
Фото с сайта
Мемориальная доска в Казани
Установлена на здании (ул. Баумана, 19): «В этом здании в 1939-1940 годах работал Герой Советского Союза, лауреат Ленинской премии поэт Муса Джалиль».
Фото с сайта
Мемориальный музей им. М. Джалиля в Мензелинске (Татарстан)
Первый мемориальный музей М. Джалиля открыт в 1970 году в одной из аудиторий педагогического колледжа, который носит имя поэта. В этом здании (ул. М. Джалиля, 18) во время Великой Отечественной войны располагались военно-политические курсы, где с 7 ноября 1941 года по 1 января 1942 года жил и учился Муса Джалиль, из этого города он ушёл на фронт. На здании установлен барельеф.
Подробнее здесь >>
Памятник М. Джалилю в поселке Джалиль (Сармановский район Республики Татарстан)
(1968, скульптор Н.И. Адылов)
Установлен (Ленинский проспект, 2) в поселке, носящем имя поэта.
Фото с сайта
Мемориал М. Джалиля в г. Набережные Челны (Татарстан)
(1985, скульптор Л.А. Зимина, архитектор Г.М. Иванов)
Установлен в сквере М. Джалиля (Комсомольский район).
Подробнее здесь >>
Фото с сайта
Памятник М. Джалилю в Нижнекамске (Татарстан)
(2012, автор Р. Сафин)
Установлен в сквере им. Н.В. Лемаева. На гранитных табличках – имена казненных вместе с поэтом.
Подробнее здесь >> и [Видео] здесь >>
Фото с сайта
Также мемориал в честь М. Джалиля установлен в Альметьевске (1978).
Другие города:
Памятник М. Джалилю в Москве
(2012, скульптор Ю.В. Злотя; архитектор Ю.В. Калмыков)
Установлен в начале улицы имени М. Джалиля, в парке «Пойма реки Городни» (район Зябликово).
Подробнее и фото здесь >>
Памятник М. Джалилю в Москве
(2008, скульптор Е.П. Шишков)
Установлен на территории школы № 1186 (ул. Белореченская, 19/2, район Люблино), которая носит имя М. Джалиля.
Подробнее здесь >>
Фото с сайта
Мемориальная доска в Москве
Установлена на доме (Столешников переулок, 11), где в 1935-1941 жил Муса Джалиль.
Подробнее здесь >>
Фото с сайта
Памятник М. Джалилю в Санкт-Петербурге
(2011, скульпторы А. Зиякаев, Я.Я. Нейман)
Установлен в сквере (Гаванская, 18, Василеостровский район).
Подробнее здесь >>
Фото с сайта
Бюст М. Джалиля в Астрахани
(2017, скульптор А. Аполлонов)
Установлен в сквере Астраханского государственного университета в рамках проекта «Аллея Российской Славы».
20 июля 1933 года М. Джалиль приезжал в Астрахань на проводимый здесь Первый межрайонный съезд рыбаков-ударников. В 1959 году его именем в Астрахани назвали улицу. Ежегодно проводится конкурс патриотической поэзии и прозы имени Мусы Джалиля.
Подробнее и фото здесь >>
Немировская, Д. Муса Джалиль [и Астрахань] // Родное слово. – 2017. – 30 июля.
Бюсты этого проекта установлены также в: Казани (2016); Мензелинске (2017), селе Маляевка Волгоградской области (2021); в селе Уленкуль Большереченского района Омской области (2016); Кокшетау в Казахстане (2022) и др.
Бюст М. Джалиля в Екатеринбурге
(2021, скульптор В. Абдуллина)
Установлен в сквере Дружбы народов.
Бюсты этого проекта были также установлены в: Шадринске (2024), Тосно Ленинградской области (2012), Якутске (2023), Кургане (2024), Серове (2022), селе Барда Пермского края (2022), в селе Усть-Багаряк Челябинской области (2024), хуторе Политотдел в Адыгее (2025); г. Семей в Казахстане (2023) и др.
Памятник М. Джалилю в Нижневартовске (Ханты-Мансийский автономный округ)
(2007, скульптор М.М. Гасимов)
Установлен на Набережной реки Обь.
Подробнее здесь >>
Фото с сайта
Памятник М. Джалилю в Челябинске
(2015, скульптор Баки Урманче)
Установлен в сквере (ул. Тимирязева, 29) рядом с кинотеатром имени Пушкина (театра «Манекен»).
Подробнее и фото здесь >> и здесь >>
Ежегодно в Челябинске проходит возложение цветов к памятнику поэта, проводится Международный конкурс «Джалиловские чтения». Дети и взрослые исполняют произведения поэта на различных языках. Имя М. Джалиля носит челябинская школа № 81.
Памятник М. Джалилю в Бишкеке (Киргизия)
(2024, автор Э. Ишмухамедов)
Установлен на территории школы-гимназии № 29 (ул. М. Горького, 144).
Фото с сайта
Мемориальная доска в Даугавпилсе (Латвия)
(1975)
Установлена на стене арочных ворот проломленного 7-го контргарда перед Михайловскими воротами в Даугавпилсской крепости. В Даугавпилсе Муса Джалиль содержался в лагере для советских военнопленных «Шталаг-340» со 2 сентября по 15 октября 1942 года.
Латвийский след в жизни героя-поэта Мусы Джалиля / Подготовил Р. Кадыров // Конгресс татар
