(Man Booker International Prize)
http://www.themanbookerprize.com
Победителем Букеровской премии – 2021 стал Давид Диоп (Франция) за роман «Ночью вся кровь черна» (At Night All Blood is Black) и переводчица Анна Мосховакис.
Давид Диоп (David Diop) – французский писатель сенегальского происхождения. В романе, который на языке оригинала назывался «Frère d’âme» («Родственная душа»), Диоп обратился к своему этническому наследию. Его герои – сенегальцы, которые сражались на полях Первой мировой войны на стороне Франции.
«Главный герой романа Диопа наблюдает мучительную смерть своего товарища, который просит проявить милосердие и пустить ему пулю в лоб. На фоне этой трагедии выживший теряет рассудок. Каждую ночь он пробирается во вражеский лагерь, чтобы уничтожить ещё одного врага, ещё одного голубоглазого блондина, и принести трофей… Истории простых солдат кажутся песчинками на фоне Первой мировой войны, но книга Диопа даёт им возможность высказаться, показать, что происходит с человеком, который вынужден быть жестоким и становится лишь средством достижения чьих-то интересов…» (главный редактор «Литрес: Издательства» Ася Гасымова).
Подробнее здесь >>>
