«Другая сторона сказки» 

140 лет со дня рождения К. И. Чуковского,
русского поэта, переводчика, публициста и литературоведа
(31.03.1882 – 28.10.1969)
– Здесь, в мире горестей и бед,
В наш век и войн, и революций,
Милей забав ребячьих – нет,
Нет глубже, – так учил Конфуций.

Н. Гумилев. «Два сна»


«О детских писателях часто говорят:
он и сам был ребёнком.
О Чуковском это можно сказать
с гораздо большим основанием,
чем о любом другом авторе…»
Л. Пантелеев

Корней Иванович Чуковский (настоящее имя и фамилия – Николай Васильевич Корнейчуков) родился 31 (19 по ст. ст.) марта 1882 г. в Санкт-Петербурге.

Мать Чуковского, Екатерина Осиповна Корнейчукова, украинская крестьянка из Полтавской губернии, работала прислугой в доме его отца, петербургского студента. Он бросил Екатерину Осиповну, не посмев нарушить запрет родителей, препятствовавших браку. Екатерина Осиповна вынуждена была уехать в Одессу вместе с Николаем и его старшей сестрой Марией.

Свой псевдоним, ставший потом именем (Корней Чуковский), сын сделал из фамилии матери. Его страстью, религией, смыслом жизни с детства стала литература. Мальчишкой, еще не исключенным из одесской гимназии по указу о «кухаркиных детях», он убегал в парк с книжкой Овидия и читал вслух, упиваясь словами, складывающимися в волшебную мелодию. Позже, выучив по растрепанному самоучителю английский, он так же будет убегать к морю, читая  открытого им поэта Уолта Уитмена. Вряд ли он мог тогда предположить, что ему предстоит писать об этом великом американце.

Литературным и человеческим идеалом для будущего критика станет его современник Антон Павлович Чехов. Ему Чуковский посвятит всю жизнь, год за годом открывая в любимом писателе то, чего не захотели, не смогли увидеть современники.

Публицистический дебют девятнадцатилетнего Чуковского состоялся в газете «Одесские новости». Туда его заставил пойти старший приятель по гимназии, Владимир Жаботинский, чью энергию Чуковский позже сравнит с моцартовской и напишет об исходившей от друга «духовной радиации». Так, с 1901 года, сначала в «Одесских новостях», потом в других изданиях, начали появляться статьи молодого публициста Чуковского.

В 1903 году Чуковский женился на двадцатитрехлетней одесситке, дочери бухгалтера частной фирмы, Марии Борисовне Гольдфельд. Брак был единственным и счастливым. Вместе с женой Чуковский, по рекомендации все того же Жаботинского,  отправляется корреспондентом газеты в Англию.

Полтора года зарубежной жизни были неровными. Политическая ситуация в России менялась, на горизонте Черного моря замаячил призрак мятежного броненосца «Потемкин», «брожение в умах» ширилось.

Отправив молодую жену обратно в Одессу, «мистер» Чуковский селился по все более и более бедным адресам, но продолжал ежедневно посещать бесплатный читальный зал библиотеки Британского музея, где читал запоем английских писателей, историков, философов и – критиков-публицистов, тех, кто помогал ему вырабатывать собственный стиль, который называли «парадоксальным и остроумным». И вернувшись в Россию, он затеял издание сатирического журнала «Сигнал», но оказался в тюрьме за «оскорбление высочайшей фамилии». В ожидании суда, в одиночной камере, он читает вслух О. Генри, громко хохочет, пугая надзирателей (русский некролог О. Генри потом предстоит написать именно Чуковскому, в 1910 году его опубликует влиятельная газета «Речь»).

Постепенно имя молодого критика становится нарицательным, на него рисуют карикатуры, и к печати готовится сразу несколько его книг: собрание избранных статей, исследование “Нат Пинкертон и современная литература” (анализирующее явление, которое впоследствии назовут “массовой культурой”). Наконец, книга о самом известном писателе этих лет – Леониде Андрееве. Все три выходят в 1908 году, а первый в жизни сборник статей под названием “От Чехова до наших дней” печатается в течение одного года трижды. А спустя почти столетие именно Корнея Ивановича Чуковского назовут лучшим критиком Серебряного века.

В 1906 году семейство Чуковских из Одессы перебирается под Петербург, снимая дачу в местечке Куоккала. В этом литературном поселке живут многие герои «критических рассказов» Чуковского. Его близким другом надолго станет Илья Репин. Репину Чуковский будет позировать для трех сюжетных картин и одного портрета, практически заставит его написать мемуары и станет их редактором, представит ему всех своих героев – от футуристов до Есенина и Мандельштама – и напишет о нем самом удивительную книгу.

Кстати, именно знаменитый художник придумал название легендарному домашнему альманаху Чуковского – «Чукоккала», собравшему на своих страницах автографы Конан Дойля и Маяковского, рисунки Шаляпина и… стихи Репина. Альманах «Чукоккала» никогда не был собранием автографов, а всегда – полем для игры.

Игра была естественной формой общения Корнея Ивановича и с собственными детьми.

Из четверых родившихся в  семье детей (Николай, Лидия, Борис и Мария) долгую жизнь прожили только двое старших – Николай и Лидия, сами впоследствии ставшие писателями. Младшая дочь Маша умерла в детстве от туберкулёза. Сын Борис погиб на войне в 1941 году; другой сын Николай тоже воевал, участвовал в обороне Ленинграда. Лидия Чуковская (родилась в 1907) прожила длинную и трудную жизнь, подвергалась репрессиям, пережила расстрел мужа, выдающегося физика Матвея Бронштейна.

Лидия Чуковская точно передает ощущение счастья, которым наполняло общение с отцом ее детство: «В состав воздуха, окружавшего нас, входило и чтение лекций в беседке у Репина, и чтение стихов, и разговоры, и споры, и игра в городки, и другие игры, главным образом литературные, но ни грана умственного безделья».

В 1915 году Корней Иванович решил попробовать собственные силы в творчестве для детей и принялся сочинять стихотворную сказку «Крокодил». Работа над ней оказалась трудным поиском и ритмического ключа, и возможностей соединения традиций русской поэзии и фольклорной культуры. Вдохновляла одобрительная поддержка Горького, знакомство с которым состоялось во время работы над сказкой. Алексей Максимович давно обратил внимание на критические статьи Чуковского по детской литературе и не только нашел в них близкие себе мысли, но и, по-видимому, интуитивно почувствовал потаенные способности автора к самостоятельному творчеству для маленьких читателей. Так открылась еще одна сторона многогранного таланта Чуковского: он стал детским поэтом.

Переезд из Куоккалы в Петроград совпал с бурными революционными событиями. Еще в марте 1917 года Чуковский записал в дневнике: «Революция. Дни сгорают, как бумажные. Не сплю. Пешком пришел из Куоккала в Питер. Тянет на улицу, ног нет».

После Октябрьской революции он сразу оказался среди тех писателей, которые объединились вокруг Горького. В 1918 году Алексей Максимович привлек его как специалиста по литературе Англии и Америки к работе в организованное им издательство «Всемирная литература».

Требовалось составить список лучших книг, предполагавшихся к изданию на русском языке, подыскивать талантливых переводчиков, редактировать их труды, готовить молодые кадры. Организаторскую работу Чуковский сочетал с переводческой практикой и исследованиями в этой области.

Чуковский читал лекции, работал в то время над «Принципами художественного перевода», инсценировал для детей миф о Персее, редактировал первое советское издание сочинений Некрасова, шлифовал свои старые переводы Уитмена и готовил новое издание его произведений, редактировал Диккенса в переводах И. Введенского, готовил список русской классики для издательства 3. И. Гржебина.

В ноябре 1919 года, после мрачного вечера памяти Леонида Андреева в нетопленном зале Тенишевского училища – недавно престижнейшего петербургского лицея, в котором после революции проходили бесконечные лекции и диспуты, – Чуковский записал в дневнике: «Прежней культурной среды уже нет – она погибла, и нужно столетие, чтобы создать ее…»

Однако он еще многое успеет.

Возглавив по приглашению М. Горького детский отдел издательства «Парус», Чуковский и сам начал писать стихи (затем и прозу) для детей. Примерно с этого времени у Корнея Ивановича начинается увлечение детской словесностью.

Работа Чуковского в области детской литературы закономерно вывела его на изучение детского языка, первым исследователем которого он стал. Это стало его настоящим увлечением – психика детей и то, как они овладевают речью.

Он записал свои наблюдения за детьми, за их словесным творчеством в книге «Маленькие дети» (1928), получившую затем название «От двух до пяти» (1933).

К 1930 году, за первое послереволюционное десятилетие, будут написаны почти все его главные волшебные сказки – и «Мойдодыр», и «Айболит», и «Телефон». Он выдержит многолетнюю битву за них с тогдашними педологами, утверждавшими, что «Крокодил» – пародия на Некрасова, что «Муха-Цокотуха» прославляет кулаков и мещанский быт и советскому ребенку фантазия – во вред. Уже после смерти Сталина писатель Казакевич так и не смог поверить, что «Тараканище» – не смелая сатира, а своего рода «Ревизор» Гоголя для трёхлетних, что сказка появилась во времена, когда Чуковский не знал о существовании Сталина.

В эти годы Чуковский начинает писать мемуары, над которыми работал до конца жизни. Его дневники, описывающие бытие в двадцатые-пятидесятые годы, – чудовищная фантасмагория, наполненная бесконечной борьбой за право быть писателем, страшными потерями родных и близких людей, утратой любимой профессии. Не стало Блока, с которым Чуковский работал в издательстве «Всемирная литература». Умер в нищете эмиграции Леонид Андреев. В лагерях погибнут знакомый с еще куоккальских времен Мандельштам и сосед по Переделкину Исаак Бабель.

Сломана его собственная литературная судьба: «Как критик я принужден молчать… судят не по талантам, а по партбилетам. Сделали меня детским писателем. Но позорные истории с моими детскими книгами – их замалчивание, травля, улюлюкание – запрещения их цензурой – заставили меня сойти и с этой арены…».

Он пережил и эту эпоху. В мае 1957 года, когда ему – к 75-летию, как положено «писателю с именем», – вместе с Хрущёвым вручали в Кремле орден Ленина, генсек шутливо пожаловался, что устает на работе, а внуки по вечерам заставляют читать «ваших Мойдодыров». Новое время, названное «оттепелью», окрылило Корнея Ивановича, но ненадолго.

Он стал свидетелем публичной казни Пастернака, не спал ночей, придумывая, как спасти товарища по цеху и судьбе. Между прочим, стихи Пастернака еще в двадцатые годы Чуковский назвал гордостью отечественной поэзии, а в старости шутливо мечтал о профессии экскурсовода «по пастернаковским местам» в Переделкине.

Несколько десятилетий Чуковский посвятил изучению жизни и творчества Н. Некрасова (достаточно сказать, что благодаря его разысканиям восстановлено около 15 тысяч неизвестных ранее или искаженных цензурой некрасовских стихотворных строк!), досконально занимался также творчеством Т. Г. Шевченко, В. А. Слепцова, Н. В. Успенского.

К.И. Чуковский много занимается переводами. Он открыл для русского читателя У. Уитмена, Р. Киплинга, О. Уайльда. Переводил М. Твена, Г. Честертона, О. Генри, А.К. Дойла, У. Шекспира, написал для детей пересказы произведений Д. Дефо, Р. Э. Распэ, Дж. Гринвуда. Как лингвист Чуковский написал остроумную и темпераментную книгу о русском языке «Живой как жизнь» (1962), решительно выступив против бюрократических штампов, так называемого «канцелярита». Как переводчик Чуковский занимается теорией перевода, создав одну из самых авторитетных в этой области книг – «Высокое искусство» (1968).

В 1960-х гг. К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлек писателей и литераторов, и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным, в связи с антирелигиозной позицией Советской власти. Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» была издана в издательстве «Детская литература» в 1968 г. Однако весь тираж был уничтожен властями. Первое книжное издание, доступное читателю, состоялось в 1990 г.

В 1957 г. Чуковскому была присвоена ученая степень доктора филологических наук, в 1962 – почетное звание доктора литературы Оксфордского университета за исследования литературной и человеческой судьбы Н. Некрасова.

На родине же его лучшие книги о Н.А. Некрасове не выйдут из печати даже в хрущевскую оттепель. Будущая Ленинская премия за «Мастерство Некрасова» (1962 год) обрадует его разве тем, что «не каждый чиновник сможет теперь плюнуть мне в лицо».

Вслед за Чеховым Корней Иванович посвятил себя помощи реальным людям, спасая многих от холода, голода, творческой и физической смерти. После революции он «устроил паёк» сестре Некрасова Елизавете Александровне Рюмлинг. В голодные двадцатые постоянно опекал А.А. Ахматову. Помогал после смерти А. Блока членам его семьи. Как и дочери Репина, князю-анархисту Кропоткину, писателю Юрию Тынянову…

Умер Корней Иванович Чуковский 28 октября 1969 г. в возрасте 87 лет.

«Никогда я не знал, что так весело быть стариком.
С каждым днем мои мысли светлей и светлей.
Возле милого Пушкина, здесь на осеннем Тверском,
Я с прощальною жадностью долго смотрю на детей.
И, усталого, старого, тешит меня
Вековечная их беготня и возня.
Да к чему бы и жить нам
На этой планете,
В круговороте кровавых столетий,
Когда б не они, не вот эти
Глазастые, звонкие дети,
Которые здесь, на моем
Грустном, осеннем Тверском,
Бездумно летят от веселья к веселью,
Кружась разноцветной своей каруселью,
В беспамятстве счастья, навстречу векам,
Каких никогда не видать старикам!»

 

Интернет-ресурсы

http://www.chukfamily.ru/index.html – Сайт «Отдав искусству жизнь без сдачи: Корней Чуковский и Лидия Чуковская» посвящен отцу и дочери – писателям, публицистам и поэтам. На сайте – автобиографии, их произведения, воспоминания современников, интервью, статьи, фотографии. Отдельный раздел посвящен Елене Чуковской, внучке Корнея Чуковского и дочери Лидии Чуковской. Многие годы Елена Цезаревна занимается охраной и опубликованием их обширного наследия, благодаря ей появляются сегодня на полках книжных магазинов произведения Корнея и Лидии Чуковских. Она поддерживает дом-музей Чуковского в Переделкино.

http://www.chukovskiy.ru – К.И. Чуковский

К.И. Чуковский в Википедии  

К.И. Чуковский в Библиотеке Мошкова

К.И. Чуковский на сайте Лаборатория фантастики

К.И. Чуковский в электронной библиотеке ImWerden

К.И. Чуковский в разделе «Литературные имена» на сайте «Library.ru»  

К.И. Чуковский на сайте «Хранители сказок»

К.И. Чуковский в энциклопедии «Вокруг света»

К.И. Чуковский в проекте «Хронос»

К.И. Чуковский в Энциклопедии «Кругосвет»

К.И. Чуковский на форуме Союза писателей

К.И. Чуковский на сайте «Иннокентий Анненский»

«Чукоккала»: О рукописном альманахе Корнея Чуковского на сайте «Русский путь»

Биография К.И. Чуковского

Произведения К. И. Чуковского

«Сила Чуковского – в том, что он сумел создать свой жанр.
Точнее – совершенно особый художественный феномен,
имя которому – «Сочинения Корнея Чуковского».

Б. Сарнов

Чуковский, К.И. Сочинения. В 2 т. / К.И. Чуковский; сост. и общ. ред. Е.Ц. Чуковская. – М. : Правда, 1990. – (Б-ка «Огонька»).

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Уральской, 7; Гайдара, 22)

Чуковский, К.И. Высокое искусство : [о худ. переводе] / К.И. Чуковский. – М. : Сов. писатель, 1988. – 348 с.

К.И. Чуковский был признанным мастером художественного перевода. Свои многолетние наблюдения и размышления о переводческом мастерстве он живо и увлекательно изложил в книге “Высокое искусство”.

(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)

Чуковский, К.И. Дневник. 1901 – 1929 / К.И. Чуковский; подгот. текста и коммент. Е.Ц. Чуковской; всупит. ст. В. Каверина. – М. : Сов. писатель, 1991. – 541 с.

В книгу включены записки 1901 – 1929 гг. Здесь впечатляющие портреты Шаляпина и Репина, Куприна и Леонида Андреева, Блока и Гумилева, Горького, Мережковского, Короленко, Ахматовой, Маяковского, Зощенко, Тынянова, Кони, Тарле, Кропоткина, Луначарского… Записки вместили многие литературные события эпохи, приметы и противоречия времени.

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент, «Юность»)

Чуковский, К.И. Живой как жизнь : [О рус. языке для детей] / К.И. Чуковский; всупит. ст. Л. Крысина. – М. : Дет. лит., 1982. – 272 с.

Главная книга Чуковского, посвященная русскому языку, его истории и современной жизни, законам его развития.  

(Имеются экземпляры в отделах: «Юность») 

Чуковский, К.И. Илья Репин / К.И. Чуковский. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Искусство, 1983. – 143 с. – (Жизнь в искусстве).

Друг, биограф, редактор литературных трудов великого художника, Корней Иванович Чуковский имел возможность в последний период творчества Репина изо дня в день наблюдать его в быту, в работе, в общении с друзьями. Не менее интересны страницы, посвященные многочисленным посетителям и гостям знаменитой дачи в Куоккале, среди которых были Горький, Маяковский, Хлебников и многие другие.

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент)

Чуковский, К. Мастерство Некрасова / К.И. Чуковский. – М. : Худож. лит., 1971. – 712 с. – (Б-ка произведений, удостоенных Ленинской Премии).

К. Чуковский – один из лучших отечественных исследователей творчества Некрасова, удостоенный за книгу о его творчестве Ленинской премии. В книге Чуковский размышляет о влиянии на Н. Некрасова А. Пушкина и Н. Гоголя, анализирует «приемы» Некрасова, даёт критический анализ его творчества.

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, книгохранение)

Чуковский, К.И. Мой Уитмен. Его жизнь и творчество / К.И. Чуковский. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Прогресс, 1969. – 304 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение, библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)

Чуковский, К.И. О Чехове / К.И. Чуковский. – М. : Худож. лит., 1967. – 206 с.

Книга о Чехове занимает особое место в творческой жизни Чуковского. Это его последняя книга. К ее созданию он шел всю жизнь. Чуковский считал Чехова вершиной русской литературы, ее моральным и художественным эталоном. Он не только изучал Чехова, он воспитывал себя по Чехову, его мысли он воспринимал как наставления. Книга о Чехове имеет автобиографический подтекст, она написана не только о том, каким был Чехов, но и о том, каким должен быть настоящий писатель.

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)

Чуковский, К. И. От двух до пяти [Текст] / К. И. Чуковский. – М. : «Эй-Ди-Лтд», 1994. – 463 с.

Электронная версия здесь >>

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)

Чуковский, К.И. Современники. Портреты и этюды / К.И. Чуковский. – М. : Мол. гвардия, 1962. – 703 с. – (Жизнь замечательных людей).

Мемуарно-художественная книга известного советского писателя и литературоведа К. И. Чуковского представляет собой серию очерков-портретов деятелей русской культуры XIX – XX вв.: А. П. Чехова, В. Г. Короленко, А. И. Куприна, А. М. Горького, Л. Н. Андреева, В. В. Маяковского, А. А. Блока, А. С. Макаренко, И. Е. Репина, Л. В.Собинова и др.

(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)

Чуковский, К. И. Стихотворения [Текст] / К. И. Чуковский. – СПб. : Академ. проект, 2002. – 500 с. – (Новая б-ка. Поэма).

 

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)

К. И. Чуковский – переводчик

Исследователи считают Корнея Чуковского одним из основоположников классической теории художественного перевода. Его книга «Высокое искусство» стал образцом теории и практики литературного ремесла, в котором нашли органическое сочетание критический и лингвистический подходы к проблемам переводов художественных произведений.

Как переводчик Чуковский открыл для русского читателя У. Уитмена, Р. Киплинга, О. Уайльда.  Переводил М. Твена,  Г. Честертона, О. Генри, К. Дойла, У. Шекспира, написал для детей пересказы произведений Д. Дефо, Э. Распэ, Дж. Гринвуда.

Переводы К.И. Чуковского на сайте Лаборатория фантастики

Петренко, Д.И. Перевод, «живой как жизнь», в метапоэтике К.И. Чуковского // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. – 2011. – № 2. 

Дефо, Д. Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо [Текст] : для сред. шк. возраста / пер. с англ. К. И. Чуковского. – М. : Самовар, 2009. – 188 с. : цв. ил. – (Школ. б-ка).

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30,  Гайдара, 22 и в пос. Метлино)

Твен, М. Приключения Тома Сойера [Текст] : повесть : для сред. шк. возраста / пер. с англ. К. И. Чуковского. – М. : Самовар, 2009. – 205 с. – (Школ. б-ка).

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотеки семейного чтения по Октябрьской, 30;  Гайдара, 22; в пос. Метлино и Татыш)

Твен, М. Принц и нищий [Текст] : повесть: [для сред. школ. возраста] / М. Твен ; пер. с англ. К. Чуковского. – М.: АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2006. – 317 с. – (Внеклас. чтение).

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Октябрьской, 30; Гайдара, 22; п. Татыш)

Произведения К. И. Чуковского для детей

Чуковский, К. И. Айболит [Текст] : (для чтения взрослыми детям) / К. И. Чуковский. – М. : Алтей и К ; Алтей-Бук, 2007. – 17 с. : цв. ил.

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара,22 и в пос. Метлино)

Чуковский, К. И. Бармалей [Текст] : сказка в стихах: для мл. школ. возраста / К. И. Чуковский ; худ. Н. Фаттахова. – М.: Фламинго, 2007. – 46 с. : цв. ил.

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по октябрьской, 30)

Чуковский, К. И. Краденое солнце [Текст] : (для чтения взрослыми детям) / К. И. Чуковский. – М. : Алтей и К ; Алтей-Бук, 2007. – 11 с. : цв. ил.

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)

 

Материалы о жизни и творчестве К.И. Чуковского

«Смысл его жизни заключался в его поглощающей преданности литературе.
С юных лет он пылко и навсегда влюбился в нее,
и эта любовь нашла в его творчестве выражение,
удивительное по своей разносторонности.
Нечто подвижническое было в неустанности,
беспрерывности его работы…»

В. Каверин

Корней Иванович Чуковский: Биобиблиогр. указ. / сост. Д.А. Берман. – М. : Рус. библиогр. о-во; «Восточная литература» РАН, 1999. – 468 с. – (Academia Rossica. 5).

Электронная версия здесь >>

(Имеются экземпляры в отделах: информационно-библиографический отдел)

Воспоминания о Корнее Чуковском / сост. К.И. Лозовская и др. – 2-е изд. – М. : Сов. писатель, 1983. – 479 с.

Воспоминания, представленные в сборнике, воссоздают в своей совокупности живой и правдивый портрет К.И. Чуковского. Рядом с развернутыми психологически этюдами, основанными на многолетних наблюдениях (К. Лозовская, М. Чуковская, Н. Ильина), небольшие сюжетные новеллы (Л. Пантелеев, Ольга Берггольц, А. Раскин, Е. Полонская), рядом со стихотворными посвящениями С. Маршака и Евг. Евтушенко и поэтическим образом, созданным в очерке А. Вознесенского, строгие описания деловых встреч и совместной работы в области литературоведения, лингвистики, переводов, а также на радио.

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, читальный зал)

Карлова, Т.С. Корней Чуковский – журналист и литературный критик. – Казань: Изд-во Казанского у-та, 1988. – 144 с.

В книге рассматривается малоизвестный К. И. Чуковский: издатель сатирического антиправительственного журнала “Сигнал” (1905 г.; 1906 г. – “Сигналы”), литературный фельетонист и критик.

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)

 

Петровский, М.С. Книга о Корнее Чуковском. – М. : Сов. писатель, 1966. – 415 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)

Статьи:

Авдошина, Н. А. Праздник, посвященный творчеству К. И. Чуковского [Текст] / Н. А. Авдошина // Нач. школа. – 2003. – № 1. – С. 100-101.

Андроникашвили-Пильняк Б. Б. Метеор? Прометей? [Текст]: К. Чуковский и Б. Пильняк: [история взаимоотношений / Б. Б. Андроникашвили-Пильняк // Лит. обозрение. – 1999. – № 3. – С. 66-74.

Бегак, Б. Корней Чуковский // Детские чтения. – 2020. – № 2.  

Безелянский, Ю. Чуковский Корней Иванович // Безелянский, Ю. 99 имен Серебряного века. – М.: Эксмо, 2008.

Берестов, В. Д. Писать для миллионов [Текст] : [о К. И. Чуковском] / В. Д. Берестов // Новый мир. – 2012. – № 2. – С. 185-188.

Бронникова, Н.Б. «Дедушка Чуковский»: Внеклассное занятие по литературному чтению // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

Быстрова, О.В. Чуковский Корней Иванович (1882–1969) // Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918 – 1940). – 2003. – № 3. 

Герчук, Ю. Первые иллюстраторы Чуковского [Текст]: художник и книга / Ю. Герчук // Детская литература. – 2003. – № 4/5. – С. 46-51. : ил.

Гинзбург, Л. [Из записей. К. Чуковский] // Литература – Первое сентября. – 2007. – № 5.

Егорова, Е.А. «В гостях у Корнея Чуковского»: Литературная гостиная / Е.А. Егорова, И.М. Денис // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

Ефимов, Е.  «Вы всегда были истинным праздником»: О дружбе К.И. Чуковского и издателя С.М. Алянского // Наше наследие. – 2010. – № 96.  

Иванова, Евг. Непризнанный капитан «сумасшедшего корабля»: 125 лет со дня рождения К.И. Чуковского // Наше наследие. – 2007. – № 83-84.

Иващенко, Т. До нас, с нами, после нас: вечный человек в литературе для детей и о детях // Regnum. – 2017. – 31 марта.

«Искренняя детская сказка всегда рождена оптимизмом»: как и о чем писал Корней Чуковский // ТАСС. – 2017. – 31 марта.

Казанков, Б. К.И. Чуковский в Куоккале // Терийоки – Зеленогорск. 1548-1998 / сост. К. В. Тюников. – СПб., 1998. – С. 39-44.

Канунникова О. С кем протекли его боренья? [Текст] : [Чуковский в новом издании] / О. Канунникова // Новый мир. – 2001. – № 11. – С. 194-202. – Рец. на кн.: Чуковский К. Собр. соч. в 15-ти томах. – М.: Терра – Книжный клуб, 2001.

Коган, Г. В. Полотняный завод – Переделкино [Текст] : [воспоминания о К. И. Чуковском] / Г. В. Коган // Знамя. – № 10. – С. 138-149.

[Корней Иванович Чуковский; Лидия Корнеевна Чуковская: подборка статей] [Текст] // У книжной полки: журнал для библиотек. – 2007. – № 2. – С. 31-35.

Крючков, П. Большой Чуковский. Дневник. Альманах. Биография // Новый мир. – 2007. – № 12.

Крючков, П. Вся “Чукоккала” и “Весь Чуковский” // Новый мир. – 2000. – № 7.

Крючков, П. «Написал Чуковскому о смертной казни…» : Л. Толстой и К. Чуковский // Сибирские огни. – 2010. – № 12.

Кудрова, И. Русские встречи Питера Нормана [Текст] : главы из книги : [о встречах англ. слависта П. Нормана с писателем К. Чуковским и поэтессой А. Ахматовой]  / И. Кудрова // Звезда. – 1999. – № 3. – С. 185-198.

Кузьменкова, Е. В гостях у дедушки Корнея [Текст] : вечер, посвящ. творчеству К. И. Чуковского для уч-ся 5-х кл. / Е. М. Кузьменкова, А. М. Рыбинская  // Читаем, учимся, играем. – 2007. – Вып. 1. – С. 16-22.

Лукьянова, И. Долгожданное дитя: К.И. Чуковский и его дочь Мура // Story

Маслинская, С.Г. Корней Чуковский (1882-1969) // Детские чтения. – 2012. – № 2 (2).

Неистовый Корней: По материалам выставки в Государственном Литературном музее к 125-летию со дня рождения писателя // Белые страницы истории

Никитин, Е. Н. Война в жизни и творчестве Н. К. Чуковского [Текст] / Е. Н. Никитин // Библиография. – 2010. – № 5. – С. 83-91. – Библиогр. : С. 89-91 (44 назв.)

Островский, В. Потаённая жизнь Корнея Чуковского [Текст] / В. Островский // Сайт «Люди»

Павлов, О. Черничное варенье : воспоминания о К. Чуковском // 45-я параллель

Перельмутер, В. Мастерство Чуковского // Арион. – 2007. – № 1.

Перемышлев, Е. Жизнь и творчество К. Чуковского // Литература – Первое сентября. – 1999. – № 6.

Переписка Александра Солженицына с Корнеем Чуковским / Подгот. текста, вступ. и коммент. Е.Ц. Чуковской // Новый мир. – 2011. – № 10.

Петренко, Д.И. Перевод, «живой как жизнь», в метапоэтике К.И. Чуковского // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. – 2011. – № 2.

Петровский, М. С. В Африку бегом [Текст] : [сказки К. Чуковского] / М. С. Петровский // Новый мир. – 2011. – № 1. – С. 145-170.

Петрук, И.В. Истории написания сказок К.И Чуковского: материал к проекту для дошкольников «В гостях у дедушки Корнея» // Образовательная социальная сеть

Полоз, И. Корней Чуковский. В чем секрет его вечной молодости? // Школа жизни. – 2010. – 18 июня.

Попов, А. В. Сказки дедушки Корнея [Текст] : сценарий лит. праздника / А. В. Попов // Читаем, учимся, играем. – 2002. – Вып. 1. – С. 113-116.

Сивоконь, С. Загадка высочайшего гнева [Текст]: [к 120-летию со дня рождения Корнея Ивановича Чуковского. Отрывок из неопублик. кн. «В России надо жить долго»] / С. Сивоконь // Детская литература. – 2002. – № 3. – С. 70-75.

Степанищева, Л.Ф. Поэт, писатель, сказочник (К.И. Чуковский): Литературная гостиная // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

Струкова, Т. Звездный час: Урок-игра по сказкам К. Чуковского в 5 классе // Литература – Первое сентября. – 1997. – № 32.

Сухих, И.Н. Корней Чуковский: полвека с Некрасовым // Вестник РХГА. – 2019. – № 2.  

Сырыщева, Т. Корней Иванович [Текст] : (мозаика воспоминаний о Корнее Чуковском) / Т. Сырыщева // Знамя. – 2000. – № 10. – С. 133-137.

Тамахина, И.  Великан по имени Чукоша [Текст] : материалы для проведения библиотечного вечера : [Корней Иванович Чуковский] / И. Р. Тамахин // Читаем, учимся, играем. – 2002. – Вып. 1. – С. 110-112.

Хелемский, Я. Блок и Чуковский // Литература – Первое сентября. – 2001. – № 14.

Хохлова, Е. Б. Путаница дедушки Корнея [Текст] : сценарий лит. утренника : [Корней Иванович Чуковский] / Е. Б. Хохлова // Читаем, учимся, играем. – 2002. – Вып. 1. – С. 117-121.

Чуковские: отец и дочь (К.И. Чуковский и Л.К. Чуковская) // Литература – Первое сентября. – 2007. – № 5.

Шилов, Л. Голос дальний – голос ближний [Текст]: [интервью с директором дома-музея К. И. Чуковского в Переделкино] / Л. Шилов // Смена. – 2002. – № 12. – С. 104-111.

Эльзон, М. Когда и о ком написан «Тараканище»? [Текст] : [сказка в стихах К. И. Чуковского] / М. Эльзон // Звезда. – 2005. – № 9. – С. 200-205.

Память. Памятные места

Дом-музей К. И. Чуковского в Переделкино

В этом доме К.И. Чуковский жил с 1938 по 1969 г.  Музей открыт в 1994 г. как филиал Государственного литературного музея.

Интерьер дома полностью воссоздан таким, каким он был в последние годы жизни писателя. Фотографии, графика, живопись, собрание книг напоминают о связях Чуковского с И. Репиным, А. Блоком, В. Маяковским, Л. Андреевым, А. Куприным, Б. Григорьевым, К. Коровиным и многими другими.

В последние годы в Переделкино Чуковский устраивал литературные вечера, на которые собирались окрестные дети. Писатель читал им стихи, беседовал с ними, приглашал на эти встречи артистов, поэтов, ученых, знаменитых летчиков. 

Крючков, П. Живой, как жизнь [Дом-музей К.И. Чуковского в Переделкино] // Покупатель. – 1997. – № 7.

Фотоэкскурсия здесь >>    здесь >>

Видеоэкскурсия здесь >>

Памятник К.И. Чуковскому в Переделкино

(скульптор И. Замедянский)

Установлен в парке перед главным зданием усадьбы Измалково, где долгое время располагался детский санаторий.

 

Копия памятника установлена на территории школы № 1788 в Москве (ул. Анны Ахматовой, 18).

Могила К. Чуковского

(Переделкино, Московская область)

Мемориальная доска К.И. Чуковскому в Москве

(1992, автор А. Терентьев)

Установлена на доме (Тверская, 6), где жил писатель.

«В этом доме с 1939 по 1969 год жил и работал Корней Чуковский».

Мамаева, О. Где жил главный детский писатель: квартира Чуковского в доме на Тверской // РБК. – 2017. – 7 февр.

Мемориальная доска в С.-Петербурге

(1983, архитектор В.Б.  Бухаев)

Установлена на доме (Манежный пер., 6), в котором К. Чуковский жил до переезда в Москву (1938 г.)

Круглякова, Т. Чуковский в Петербурге:экскурсия

Шубин, В.Ф. «Все, что он делал, было весело и талантливо»: К.И. Чуковский и Петербург // «…Одним дыханьем с Ленинградом…». – Л.: Лениздат, 1989.

Петербург Корнея Чуковского [Видео]: док. программа из цикла «Книжные аллеи. Адреса и строки» / Автор идеи С. Почин; Реж. Е. Попов; Авт. сцен. А. Быстрова и Д. Крутских // YouTube – Россия

Шубин, В. Имя в солнечном круге // Смена. – 1985. – 6 апр.

Фото с сайта

Мемориальная доска в Одессе (Украина)

Установлена на фасаде дома, где в детстве жил К. Чуковский (ул. Пантелеймоновская, 14).

Подробнее и фото здесь >>

Памятники персонажам сказок К. Чуковского

Памятники литературным героям К.И. Чуковского здесь >>   здесь >>   здесь >>

Памятник прототипу Доктора Айболита в Вильнюсе.

Во время прогулки по старому городу Вильнюса, в еврейском квартале, на углу сквера на улице Рудининку можно увидеть памятник мужчине в шляпе и рядом стоящей девочке. Ребенок держит на руках кота и жалобно смотрит. Это памятник еврейскому доктору Цемаху Шабаду.

Сюжет памятника рассказывает историю, как доктор достал рыболовный крючок из языка у кота. Именно его считают прототипом Айболита. Корней Чуковский, когда жил в его доме в Вильнюсе в 1905 и 1912 годах, настолько был впечатлен личностью доктора, что сделал несколько набросков про своего знаменитого доктора Айболита.

Премия имени Корнея Чуковского

https://премиячуковского.рф

Учреждена Правительством Москвы для авторов, пишущих поэзию и прозу для детей до 12 лет. 

Премия в ВКонтакте

Портреты Корнея Чуковского

 

Н. Войтинская

«Портрет Чуковского» (1909)

И. Репин

«Портрет Чуковского» (1910)

Ковалёв, Е. Портрет молодого человека: Путешествия и приключения репинского портрета Корнея Чуковского // Иерусалимский журнал. – 2020.

Купили какие-то Цейтлины… История одного портрета: Портрет И. Репина // ЖЖ

 

И. Бродский

«Корней Чуковский» (1913)

 

И. Бродский

«Портрет К.И. Чуковского» (1915)

Ю. Анненков

«Портрет Чуковского» (1921)

 

«Все художники, рисовавшие на него шаржи, непременно отмечали его непокорные вихры; волосы поредели, но что-то мальчишеское, задорное, неуемное оставалось в нем до самых последних лет его жизни». (Н. Кузьмин)

С. Чехонин

«Чуковский» (1922)

И. Грабарь

«Портрет К. Чуковского» (1935)

Оцените статью
libozersk.ru