Сегодня: 28 июня, среда
 Главная 
 Карта сайта 
 Архив экспозиций выставочного зала 
 Полнотекстовые базы данных 
 Виртуальные выставки 
 Знаменательные даты 
Поиск по сайту
ЦЕНТР СОЦИАЛЬНО-ЗНАЧИМОЙ ИНФОРМАЦИИ

В читальном зале Центральной городской библиотеки работает Центр социально-значимой и правовой информации



АКТУАЛЬНО


ИНТЕРНЕТ-ИЗБРАННОЕ


КОНТАКТЫ

 

Адрес:

456784 г.Озёрск Челябинской обл., ул.Советская, 8

Телефоны:

(35130) 2-46-00;
2-18-45; 2-30-79

E-mail:

libozersk@yandex.ru

Как нас найти:

Яндекс-Карты

 















 Главная / БиблиОзёрск / Библиотека рекомендует / Виртуальные выставки / 2010 / Великий пересмешник

Великий пересмешник

175 лет со дня рождения Марка Твена,

американского писателя, журналиста и общественного деятеля

(30.11.1835 – 21.04.1910)

 

twain3

 

 

 

И до Марка Твена в Соединенных Штатах Америки

были замечательные писатели.

Но он первым научился открывать удивительное

в обычной американской жизни.

 

М. Свердлов

 

 

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэль Клеменс) родился 30 ноября 1835 г. в городе Флорида штат Миссури. В возрасте четырех лет, вместе со своей семьей переехал в г. Ганнибал – порт на реке Миссури. В этом городе прошло его детство. Здесь же он закончил школу. После смерти отца в 1847 г. Сэмюэл Клеменс был отдан учеником в типографию, а в 1851 г. начал делать эскизы для местного журнала «Hannibal Journal».

Позже Клеменс работал в типографиях города Киокук (штат Айова), в Нью-Йорке, в Филадельфии (штат Пенсильвания) и других городах США. В 1857 г. он стал учеником лоцмана, воплотив свою детскую мечту «познать реку», и в апреле 1859 г. стал штурманом на пароходе, курсирующем по реке Миссисипи.

Гражданская война (1861-1865) положила конец его путешествиям по реке. В 1861 г. Клеменс ушел добровольцем в кавалерию армии Конфедератов. Но в армии Сэмюэль прослужил недолго. Уже через год он сопровождал своего брата в экспедиции на земли недавно созданной Территории Невада, где попробовал свои силы на шахтах серебряных рудников.

В 1862 г. Сэмюэль Клеменс, написав несколько юморесок для газеты «Территориал энтерпрайз» в Вирджиния-Сити, получил приглашение стать ее сотрудником. С 1863 г. стал подписывать свои статьи псевдонимом «Mark Twain», что на языке матросов с Миссисипи означало «отмерить глубину в две (сажени)» (то есть безопасную для плавания глубину).

8116074

После переезда в 1864 г. в Калифорнийский город Сан-Франциско, Твен знакомится с американскими писателями Артемусом Вардом и Бретом Гартом, которые поощрили его к литературной деятельности.

В 1865 г. Твен написал рассказ, на основе услышанной на золотых приисках Калифорнии истории, которую он назвал «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса». Этот рассказ стал настоящей сенсацией. В 1867 г. Твен уже читает лекции в Нью-Йорке и в этом же году – путешествует по Европе и Палестине. После своей поездки, в 1869 г. он публикует книгу «The Innocents Abroad», в которой восторгается европейской культурой и привлекает внимание американских туристов к Европе.

В 1870 г. Марк Твен женился на Оливии Лэнгдон. После короткого пребывания в городе Баффало (штат Нью-Йорк) молодая семья Клеменсов переезжает в столицу штата Коннектикут – город Хартфорд, где прожил 20 лет, самые счастливые свои годы.

Именно в Хартфорде Марк Твен написал свои лучшие книги: «Приключения Тома Сойера» (1876) о детстве в городке на реке Миссисипи; «Принц и нищий» (1882); «Жизнь на Миссисипи» (1883), в которой объединены его автобиографические воспоминания о времени, когда Твен был штурманом речного парохода на Миссисипи и впечатления от посещения этих мест спустя 20 лет; «Янки из Коннектикута при дворе Короля Артура» (1889).

В 1884 г. он создает фирму для издания собственных произведений и работ других авторов. Во время экономического кризиса 1893–1894 гг. издательство переживало трудные времена, а работы по изобретению автоматической наборной машины привело типографию Твена к банкротству.

 

 

mt33

В целях экономии и возможности заработков в 1891 г. Твен с семьей переехал в Европу. Но успешные лекции Марка Твена, которые он дал во время мирового турне и книга «Following the Equator», написанная в 1897 г., на основе этого путешествия – позволили Твену расплатиться с долгами. Когда материальное положение семьи выровнялось, в 1900 г. они вернулись на родину. Здесь в 1904 г. скончалась его жена.

В 1907 г. Твен получает звание Почетного доктора Оксфордского университета. В июне 1909 г. у Марка Твена случился тяжелый приступ стенокардии, а накануне Рождества 1909 г. в Реддинге (штат Коннектикут) от приступа эпилепсии умерла дочь Джин (еще в 1896 г. от менингита умерла любимая дочь Сьюзи).

 

 

 

В январе 1910 г. Твен уезжает на Бермудские острова, где происходит обострение болезни. В апреле А. Б. Пейн привозит больного Твена в Стормфилд.

Умер Марк Твен в Реддинге 21 апреля 1910 г.

Похоронен в Элмайре (штат Нью-Йорк).

 

eastcoast06_1152621120_08_mark_twainxs_headstone_with_cigars

Произведения Марка Твена оказали огромное влияние на последующих американских авторов: Эрнеста Хемингуэя и Уильяма Фолкнера, которые говорили, что именно Марк Твен вдохновил их к творчеству. Из русских писателей о Марке Твене особенно тепло отзывались Максим Горький и Александр Куприн.

 

Интернет-ресурсы о жизни и творчестве Марка Твена

 

http://mark-twain.ru/ – Сайт «Лучшие рассказы Марка Твена».

 

http://www.mtwain.com/ – Англоязычный сайт, посвященный Марку Твену.

 

http://www.twainquotes.com/  – Сайт «Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &

Related Resources» (на англ. яз.).

 

Марк Твен в Библиотеке Мошкова

 

Марк Твен в Википедии

 

Марк Твен в проекте Либрусек

 

http://books.atheism.ru/gallery/twain/#b1  – Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена.

 

Афоризмы и шутки Марка Твена

 

http://www.lyceum.edu.ru/project/sawyer/project.htm – Проект «Виртуальное путешествие с Томом Сойером»,  посвященный творчеству Марка Твена и его книгам для детей. Сайт содержит автобиографические сведения о писателе, сами произведения и творческие работы детей. Проект поможет школьникам познакомиться с культурой англоязычных стран с помощью путешествия в виртуальный мир с героем книги. Для работы необходимо знание английского языка, так как в проекте представлены творческие работы как на русском, так и на английском языках.

 

Произведения Марка Твена

 

ClemensSamuelSP

Вся современная американская литература

вышла из одной книги Марка Твена,

 которая называется «Гекльберри Финн».

Э. Хемингуэй

 

Классика – то, что каждый

считает нужным прочесть

и никто не читает.

М. Твен

 

 

http://www.gornitsa.ru/images/products/al_book_tven8m.jpg

Твен, М. Собрание сочинений [Текст] : в 8 тт. / М. Твен. – М. : Правда, 1980.

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, читальный зал, библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)

 

 

Твен М.  Собрание сочинений: В 3 тт: Т.  3: Избранное: Юмористическ ие рассказы; Простофиля Вильсон; Таинственный  незнакомец (пер.  с англ.  Беккера М. ,  Боровика Э. ,  Волжиной Н.  и др. )

 

Твен, М. Собрание сочинений. Избранное [Текст] : в 3 т. / М. Твен. – М. : Классика , 1999. – (Б-ка классической лит.).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотеки семейного чтения по Гайдара, 22; Октябрьской, 30 и Уральской, 7)

 

 

Картинка 3 из 10

Твен, М. Личные воспоминания о Жанне Д'Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря [Текст] : романы / М. Твен. – СПб. : Северо-Запад, 1993. – 415 с. – (Женская б-ка).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, читальный зал, «Юность», библиотека семейного чтения по К. Маркса, 30; Гайдара, 22; в пос. Татыш и Новогорный)

 

 

 

Марк Твен Правдивая история

 

Твен, М. Правдивая история [Текст] : избранное / М. Твен. – М. : Дет. лит., 1984. – 320 с. : ил.

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: отдел книгохранения)

 

 

Картинка 18 из 104

Твен, М. Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повесть: [для сред. школ. возраста] / М. Твен ; пер. с англ. Н. Дарузес. – М. : АСТ ; Астрель ; ХРАНИТЕЛЬ, 2007. – 414 с. – (Внеклас. чтение).

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Октябрьской, 30; другие издания – абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по К. Маркса, 30; Уральской, 7; Гайдара, 22 и в пос. Метлино, Татыш и Новогорный)

 

 

Картинка 19 из 107

Твен, М. Приключения Тома Сойера [Текст] : повесть : для сред. шк. возраста / пер. с англ. К. И. Чуковского. – М. : Самовар, 2009. – 205 с. – (Школ. б-ка).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотеки семейного чтения по Октябрьской, 30; Гайдара, 22 и в пос. Метлино и Татыш; другие издания – отдел книгохранения, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7)

 

 

М. Твен Принц и нищий

Твен, М. Принц и нищий [Текст] : повесть : [для сред. школ. возраста] / М. Твен ; пер. с англ. К. Чуковского. – М. : АСТ ; Астрель ; Транзиткнига, 2006. – 317 с. – (Внеклас. чтение).

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Октябрьской, 30; другие издания – абонемент, отдел книгохранения, «Юность», библиотеки семейного чтения по К. Маркса, 30; Уральской, 7; Гайдара, 22 и в пос. Метлино, Татыш)

 

 

 

http://www.fantlab.ru/images/editions/big/22741

 

Твен, М. Том Сойер-воздухоплаватель [Текст] : [для сред. шк. возраста] / М. Твен. – М. : Книги «Искателя», 2002. – 158 с. : ил. – (Золотая сер.).

              

 

(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотеки семейного чтения по К. Маркса, 30 и Уральской, 7)

 

 

Марк Твен Том Сойер - сыщик

 

Твен, М. Том Сойер-сыщик [Текст] : [для мл. шк. возраста] / М. Твен. – М. : Книги «Искателя», 2002. – 160с. : ил. – (Золотая сер.).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотеки семейного чтения по К. Маркса, 30; Уральской, 7 и Гайдара, 22)

 

 

М. Твен Янки при дворе короля Артура

Твен, М. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] : повесть [для сред. шк. возраста] / М. Твен. – М. : Мир искателя, 2001. – 382 с. – (Б-ка дет. лит.).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7 и Гайдара, 22)

 

Материалы о жизни и творчестве Марка Твена

 

Правда невероятнее вымысла,

потому что вымысел обязан держаться в рамках правдоподобия,

а правда – нет.

М. Твен

 

http://www.streletz.com/books/pisateli/pisateli-For.jpg

Детям о писателях. Зарубежные писатели : Андерсен, Барри, Верн, Гауф, Гофман, братья Гримм, Дефо, Дюма, Киплинг, Купер, Кэролл, Лагерлёф, Линдгрен, Милн, Перро, Рид, Родари, Роулинг, Свифт, Сетон-Томпсон, Скотт, Стивенсон, Твен, Толкиен, Треверс, Харрис, Янссон [Текст] : кн. для учителей, воспитателей, родителей. – М. : Стрелец, 2007. – 56 с. : портр.

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотеки семейного чтения по Уральской, 7 и в пос. Метлино)

 

 

 

Картинка 5 из 39

Писатели в учебной литературе [Текст] : [пособие для учеников и учителей начал. шк.] / сост. С. В. Кутявина. – М. : ВАКО, 2009. – 96 с. : фото. – (Школ. словарик).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7 и Гайдара, 22)

 

 

Картинка 4 из 8

Старцев, А. И. Марк Твен и Америка / А. И. Старцев. – М. : Сов. писатель, 1963. – 307 с.

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: отдел книгохранения)

 

 

Статьи:

 

Анастасьев, Н. На виртуальном плоту : путешествие на родину Марка Твена [Текст] / Н. Анастасьев // Вокруг света. – 2007. – № 7.

 

Варганова, Г. В. Новые приключения Гекльберри Финна [Текст] : [судьба романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна»(1884)] / Г. В. Варганова // Мир библиографии. – 2004. – №  4. – С. 5-9.

 

Власова, Е. Ю. В компании Тома Сойера [Текст] : конкурс. программа, посвящ. произведениям М. Твена для уч-ся 5-6-х кл. / Е. Ю. Власова // Читаем, учимся, играем. – 2007. – Вып. 1. – С. 38-39.

 

Галушкина, Л. В. Интегрированный урок английского языка и литературы в 6-м классе по теме «Марк Твен и его герои» [Текст] / Л. В. Галушкина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

 

Дубикова, С. Литературная игра по книге Марка Твена «Приключения Тома Сойера» [Текст] / С. Дубикова // Литература – Первое сентября. – 2008. – № 5.  

 

Золотаревская, М. Мир детства в книге Марка Твена «Приключения Тома Сойера» [Текст] : урок-путешествие / М. Золотаревская // Литература – Первое сентября. – 2006. – № 3.

 

Ильф, И. На родине Марка Твена [Текст] / И. Ильф, Е. Петров // Одноэтажная Америка И. Ильф, Е. Петров

 

Киплинг, Р. Интервью, взятое у Марка Твена в 1889 г. / пер. с англ., публ. и вступл. М. Тугушевой // Иностр. лит. – 1983. – № 8. – С. 184–189.

 

Лозинская, Н. Ю. Урок-спектакль в 4-м классе по теме: «Путешествие в музей имени Тома Сойера» [Текст] / Н. Ю. Лозинская // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

 

Маевская, О.  «Я явился вместе с кометой Галлея...» [Текст] : [сценарий ист.-познав. игры «За семью печатями», посвящ. амер. писателю М. Твену] / О. Маевская // История – Первое сентября. – 2006. – № 11. – С. 39-43. – Библиогр. : с. 43 (4 назв.).

 

Макарова, Б. А. Великий рассказчик [Текст] : лит.-муз. композиция, рассказывающая о жизни и творчестве Марка Твена, для учащихся 5-8-х классов / Б. А. Макарова // Читаем, учимся, играем. – 2010. – № 8. – С. 16-23.

 

Рыжова, Т. М. Дом-музей Марка Твена : впечатления [Текст] / Т. М. Рыжова // Нижегородский музей. – № 7-8.

 

Свердлов, М. Том Сойер, Гек Финн и Марк Твен [Текст] / М. Свердлов // Литература – Первое сентября. – 2002. – № 19.

 

Сельская, Л. А. Урок зарубежной литературы по повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера». 6-й класс [Текст] / Л. А. Сельская // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

 

Соловей Т. Г. «Приключения Тома Сойера» – книга для детей и взрослых. VI класс [Текст] / Т. Г. Соловей // Литература в школе. – 2003. – № 4. – С. 39-43.

 

Терехина, И. В. Марк Твен «Приключения Тома Сойера» (4-й класс) [Текст] / И. В. Терехина // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

 

Харитонова О. Н. «Приключения Тома Сойера» [Текст] : урок-игра по книге М. Твена. V кл. / О. Н. Харитонова // Литература в школе. – 2003. – № 4. – С. 44-46.

 

Шевченко, М. Игра по повести Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» для 6 класса / М. Шевченко // Литература – Первое сентября. – 1998. – № 32.

 

Шевченко, М. Игра по повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера» для 6 класса / М. Шевченко // Литература – Первое сентября. – 2000. – № 40.

 

Шмальц, М. В. Разработка интегрированного урока «Марк Твен и его герои» [Текст] / М. В. Шмальц // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

 

Юмашев, М. А. Урок внеклассного чтения в 5-м классе «Мир детства в книге Марка Твена «Приключения Тома Сойера» [Текст] / М. А. Юмашев // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»

 

Экранизации произведений Марка Твена

 

1907 – «Том Сойер»

1909 – «Принц и нищий»

1911 – «Наука»

1915 – «Принц и нищий»

1917 – «Том Сойер»

1918 – «Гек и Том»

1920 – «Гекльберри Финн»

1920 – «Принц и нищий»

1930 – «Том Сойер»

1931 – «Гекльберри Финн»

1936 – «Том Сойер» (Киевская киностудия)

1937 – «Принц и нищий» (США)

1938 – «Приключения Тома Сойера»

1938 – «Том Сойер, детектив»

1939 – «Приключения Гекльберри Финна»

1943 – «Принц и нищий» (СССР, реж. Х. Локшина)

1947 – «Том Сойер»

1949 – «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (США, муз. Фильм, реж. Т. Гарнетт)

1954 – «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов» (Великобритания, реж. Р. Ним, в гл. роли – Грегори Пек)

1968 – «Приключения Тома Сойера»

1972 – «Принц и нищий» (СССР, телефильм, реж. В. Гаузнер, комп. О. Каравайчук, в ролях: В. Смирнов, И. Краско, М. Булгакова, М. Неелова, Р. Быков, О. Борисов, А. Солоницын и др.)

1973 – «Совсем пропащий» (СССР, по мотивам романа М. Твена «Приключения Гекльберри Финна», сцен. В. Токаревой, Г. Данелия; реж. Г. Данелия; комп. А. Петров, в ролях: Р. Мадянов, Е. Леонов, В. Кикабидзе, В. Басов, И. Скобцева, Н. Сайко и др.)

1973 – «Том Сойер» (США, мюзикл, реж. Д. Тейлор, в гл. ролях: Д. Уайтейкер, Д. Фостер)

1975 – «Принц и нищий» (Великобритания, многосер. Телефильм, реж. Б. Лэтс)

1977 – «Принц и нищий» (США-Великобритания, реж. Р. Флейшер)

1978 – «Принц и нищий»

1981 – «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» (СССР, телефильм в 3-х сер., реж. Ст. Говорухин, комп. В. Зубков, в ролях: Федя Стуков, Владик Сухачев, Маша Миронова, Р. Быков, Е. Васильева, В. Павлов и др.

1986 – «Приключения Гекльберри Финна» (США, многосер. телефильм, реж. В. Хант)

1988 – «Новые приключения янки при дворе короля Артура» (СССР, в 2-х сер., реж. В. Гресь, комп. О. Каравайчук, в ролях: С. Колтаков, А. Филозов, Е. Финогеева, А. Кайдановский, А. Вертинская, Е. Евстигнеев и др.)

1989 – «Филипп Траум» ((киновариант – «Хроника сатаны младшего») (СССР, телефильм по мотивам повести М. Твена «Таинственный незнакомец», в 2-х сер., реж. И. Масленников, комп. В. Кисин)

1989 – «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (США, телефильм, реж. М. Дэмски)

1993 – «Хак и король червей»

1994 – «Волшебное приключение Эвы»

1994 – «Миллион для Хуана»

1994 – «Призрак Чарли: Секрет Коронадо»

1995 – «Молодой янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (Канада-Чехия-Франция, реж. Р. Л. Томас, в ролях: М. Йорк, Т. Расселл и др.)

1995 – «Том и Гек»

2000 – «Том Сойер»

 

Памятные места

 

http://www.chitaikin.ru/muzey_marka_tvena/IMG_4681.jpg

Ганнибал, малая родина Марка Твена

 

В городе Ганнибал, штат Миссури, сохранился дом, в котором мальчишкой играл Сэм Клеменс, и пещеры, которые он исследовал в детстве, и которые потом были описаны в знаменитых «Приключениях Тома Сойера», туда теперь приходят туристы.

 

 

Картинка 8 из 13

 

Памятник Марку Твену

(Riverview Park, г.Ганнибал, США)

 

 

Hannibal statue

 

 

 

Памятник Марку Твену в Ганнибале (США)

Скульптор – Д. Томпсон

 

 

IMG_4694

 

 

«Том Сойер и Гекльберри Финн»

(г. Ганнибал, США)

Скульптор – Ф. Хиббард

 

 

Картинка 19 из 153

Дом-музей Марка Твена в Хартфорде

 

Семейство Марка Твена жило в этом доме до 1896 г., покинув его после смерти дочери. В 1929 г. общество памяти Марка Твена штата Коннектикут и Библиотечная Комиссия штата купила этот дом. В 1980-1981 гг. официально стал домом-музеем Марка Твена, реставрация и пополнение экспонатов которого продолжается и по сей день. Сегодня в коллекции музея насчитывается почти 10 тысяч экспонатов.

 

 

Картинка 1 из 56

 

 

Памятник Марку Твену в Хьюстоне (Техас)

 

 

File:Mark Twain statue, Garden City, KS IMG 5875.JPG

 

Памятник Марку Твену в городском парке, около Публичной библиотеки Канзаса

 

 

Интересные факты из жизни писателя

 

*** В 1893 г. Твен был представлен нефтяному магнату Генри Роджерсу, одному из директоров компании «Standard Oil». Роджерс помог Твену выгодно реорганизовать финансовые дела, и они стали близкими друзьями. Твен часто гостил у Роджерса, они выпивали и играли в покер. Можно сказать, что Твен даже стал для Роджерсов членом семьи. Внезапная смерть Роджерса в 1909 г. глубоко потрясла Твена. Хотя Марк Твен многократно публично благодарил Роджерса за спасение от финансового краха, стало ясно, что их дружба имела взаимовыгодный характер. Видимо, Твен значительно повлиял на смягчение крутого нрава нефтяного магната, имевшего прозвище «цербер Роджерс». После смерти Роджерса его бумаги показали, что дружба со знаменитым писателем сделала из безжалостного скряги настоящего благотворителя и мецената. Во время дружбы с Твеном, Роджерс начал активно поддерживать образование, организовывал образовательные программы, особенно для афроамериканцев и талантливых людей с ограниченными физическими возможностями.

 

*** Марк Твен родился в 1835 г., в тот день, когда рядом с Землей пролетала комета Галлея и скончался в 1910 г. в день ее следующего появления около земной орбиты.

 

***В последнее время в США предпринимались попытки запретить роман «Приключения Гекльберри Финна» из-за натуралистичных описаний и словесных выражений, оскорбляющих афроамериканцев. Хотя Твен был противником расизма и империализма и в своём неприятии расизма зашёл гораздо дальше своих современников, но в его книгах действительно есть элементы, которые в наше время могут быть восприняты как расизм. Многие термины, бывшие во всеобщем употреблении во времена Марка Твена, сейчас действительно звучат как расовые оскорбления.

 

Кузнецова Е. В.,

гл. библиограф Интернет-зала

 


© 2008-2013 Муниципальное казённое учреждение культуры Озёрского городского округа
"Централизованная библиотечная система"
При использовании материалов, полученных с данного сайта, указание источника является обязательным
Разработано
студией "Идея"