Сегодня: 24 июня, суббота
 Главная 
 Виртуальные выставки 
 Полнотекстовые базы данных 
 Архив экспозиций выставочного зала 
Поиск по сайту
ЦЕНТР СОЦИАЛЬНО-ЗНАЧИМОЙ ИНФОРМАЦИИ

В читальном зале Центральной городской библиотеки работает Центр социально-значимой и правовой информации



АКТУАЛЬНО


ИНТЕРНЕТ-ИЗБРАННОЕ


КОНТАКТЫ

 

Адрес:

456784 г.Озёрск Челябинской обл., ул.Советская, 8

Телефоны:

(35130) 2-46-00;
2-18-45; 2-30-79

E-mail:

libozersk@yandex.ru

Как нас найти:

Яндекс-Карты

 















 Главная / БиблиОзёрск / Библиотека рекомендует / Виртуальные выставки / 2009 / Мир и дар Набокова

Мир и дар Набокова

К 110-летию со дня рождения Владимира Набокова

(1899 - 1977)

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/8/8e/Nabokov.jpg/200px-Nabokov.jpg

«Я американский писатель, рождённый в

России, получивший  образование в Англии,  где я изучал французскую литературу  перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию.

 …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце –  по-русски, и мое ухо – по-французски».

 

 

 

Владимир Владимирович Набоков (англ. Vladimir Nabokov, выступал также под псевдонимом «Сирин) – русский  и американский писатель.  Редкий случай двуязычного писателя, одинаково блестяще писавшего и по-русски, и по-английски.

Произведения Набокова характеризуются сложной литературной техникой, глубоким анализом эмоционального состояния персонажей в сочетании с непредсказуемым, порой почти триллерным сюжетом. Известность у широкой публики писатель получил после выхода в свет романа «Лолита».

Круг интересов Набокова был необычно разносторонен. Он внес значительный вклад в лепидоптерологию (раздел энтомологии, изучающий чешуекрылых), преподавал русскую и мировую литературу и издал несколько курсов литературоведческих лекций, создал переводы «Евгения Онегина», «Героя нашего времени» (совм. с сыном) и «Слова о полку Игореве», серьёзно увлекался шахматами: был достаточно сильным практическим игроком и опубликовал ряд интересных шахматных задач. (На фото В. Набоков и открытый им вид бабочек).

Владимир Набоков родился 10 (22) апреля 1899 года в аристократической семье известного российского политика В. Д. Набокова, одного из руководителей кадетской партии. В обиходе семьи использовалось три языка: русский, английский и французский. По собственным словам писателя, он научился читать по-английски прежде, чем по-русски. Первые годы жизни Набокова прошли в доме Набоковых на Большой Морской, 47  в Петербурге и в их загородном имении под Гатчиной.

Образование Набоков начал в Тенишевском училище в Петербурге. Литература и энтомология становятся его двумя основными увлечениями. Незадолго до революции на собственные деньги он издаёт сборник своих стихов.

Революция 1917 г. заставила Набоковых эмигрировать из России. Некоторые из семейных драгоценностей удалось вывезти с собой, и на эти деньги семья Набоковых жила в Берлине, в то время как Владимир получал образование в Кембридже, где он продолжает писать русские стихи и переводит на русский язык «Алису в стране Чудес» Л. Кэррола.

В марте 1922 г. был убит отец Владимира Набокова. Это произошло на лекции П. Н. Милюкова в здании Берлинской филармонии. В. Д. Набоков попытался нейтрализовать нападавшего, но был застрелен его напарником.

С 1922 г. Набоков становится частью русской диаспоры в Берлине, зарабатывая на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатаются его рассказы. В 1927-м г. Набоков женится на Вере Слоним и завершает свой первый роман – «Машенька». После чего до 1937 г. создаёт 8 романов на русском языке, непрерывно усложняя свой авторский стиль и всё более смело экспериментируя с формой. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели успех у западной эмиграции, и ныне считаются шедеврами русской литературы (особенно «Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь»).

 

 

 

Приход фашистов к власти в Германии в конце 30-х гг. положил конец русской диаспоре в Берлине. Жизнь Набокова с женой-еврейкой в Германии стала невозможной, и семья переезжает в Париж, а с началом Второй мировой войны эмигрирует в США.

С исчезновением русской диаспоры в Европе Набоков окончательно потерял своего русскоязычного читателя, и единственной возможностью продолжить творчество был переход на английский язык. 

Свой первый роман на английском языке («Подлинная жизнь Себастьяна Найта») Набоков пишет ещё в Европе, незадолго до отъезда в США. С 1937 года и до конца своих дней Набоков не написал на русском языке ни одного романа (если не считать автобиографию «Другие берега» и авторский перевод «Лолиты» на русский язык).

В Америке с 1940 до 1958 г. В. В. Набоков зарабатывает на жизнь чтением лекций по русской и мировой литературе в американских университетах. Его первые англоязычные романы («Подлинная жизнь Себастьяна Найта», «Bend Sinister», «Пнин»), несмотря на свои художественные достоинства, не имели коммерческого успеха. В этот период Набоков близко сходится с Э. Уилсоном и другими литературоведами, продолжает профессионально заниматься энтомологией.

Путешествуя во время отпусков по Соединённым Штатам, Набоков работает над романом «Лолита», тема которого (история взрослого мужчины, страстно увлекшегося двенадцатилетней девочкой) была немыслимой для своего времени, вследствие чего даже на публикацию романа у писателя оставалось мало надежд. Однако роман был опубликован (сначала в Европе, затем в Америке) и быстро принёс его автору мировую славу и финансовое благосостояние. «Лолита» была дважды экранизирована – в 1962 г. Стэнли Кубриком и в 1997 Эдрианом Лайном.

 «Я не знаменит, знаменита Лолита. Я лишь сомнительный писатель с труднопроизносимым именем» – иронизировал Набоков.

Владимир Набоков возвращается в Европу и с 1960 живёт в Монтрё, Швейцария, где создаёт свои последние романы, наиболее известные из которых — «Бледное пламя» и «Ада». В отеле Монтрё-Палас Набоковы прожили почти двадцать лет.

В эти годы были переизданы на английском и на других языках все русские романы Набокова 20-30-ых гг., и только после этого читатели всего мира смогли оценить масштаб его творчества.

Набоков – великолепный образец классической, вневременной и не связанной границами литературы. Долгое время он настойчиво повторял, что его не интересует происходящее в России и вернутся или нет его книги на родину. Но почему же он проделал гигантский труд, переводя «Лолиту» на русский?..  Историческая справедливость свершилась – книги Набокова вернулись в Россию…

 

Интернет-ресурсы о жизни и творчестве В. В. Набокова

 

Париж.1939г.

 

www.vladimirnabokov.ru  – ресурс «Владимир Набоков»: 19 романов на русском языке, материалы о биографии, бабочки, фото, статьи, интервью, переводы, библиография.

 

http://lib.ru/NABOKOW   – произведения В. В. Набокова на сайте Lib.ru (библиотека Максима Мошкова).

 

http://nabokov.niv.ru  – произведения В. В. Набокова.

 

http://stroki.net/content/blogcategory/49/57  – Стихи В. В. Набокова.

 

 

www.vladimirnabokov.ru/gogol.htm  – В. В. Набоков о Н. В. Гоголе.

 

http://litera.ru/stixiya/authors/nabokov.htm l – Стихи В. В. Набокова на сервере «Литература».

 

www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/NABOKOV_VLADIMIR_VLADIMIROVICH.html  – Биография В. В. Набокова в энциклопедии «Кругосвет».

 

www.nabokovandko.ru  – сайт «Набоков & Co» посвящен личности и творчеству писателя.

 

www.pseudology.org/Nabokov/Index.htm  – сайт «Псевдология»: материалы о жизни и творчестве В. В. Набокова, биография-хронология, история рода, фото, интервью,  библиография основных изданий и публикаций.

 

www.libraries.psu.edu/nabokov/abvn.htm   – официальный сайт The International Vladimir Nabokov Society (Международного набоковского общества) «Zembla». Самый обширный в интернете источник сведений о В.В. Набокове.

 

http://etc.dal.ca/noj/   – NOJ / НОЖ: Набоковский Онлайновый Журнал – научное издание междисциплинарного профиля, посвященное вопросам изучения жизни и творчества Владимира Набокова.

 

 

http://ru.wikipedia.org/wiki/Набоков,_Владимир_Владимирович   – В. В. Набоков на портале «Википедия».

 

www.vavilon.ru/texts/purin3-3.html  – сайт современной русской литературы «Вавилон». Эссе «Набоков и Евтерпа» в книге А. Пурина «Воспоминания о Евтерпе».

 

www.vavilon.ru/metatext/ps6/shulman1.html  - Эссе «Набоков, писатель» М. Шульмана.

 

www.rustranslater.net/index.php?object=nabokov  – В. В. Набоков на  сайте «Творчество писателей-переводчиков».

 

www.d-e-zimmer.de  – домашняя страница известного немецкого набоковеда Дитера Циммера.

http://lo-lee-ta.narod.ru  -–   Сайт  посвящен самому известному набоковскому роману «Лолита».

 

www.netslova.ru/vasiljeva/lolita.html  – «Мифология Лолиты. Героиня Набокова в современном искусстве и массовой культуре» (Е. Васильева-Островская) на сайте «Сетевая словесность».

 

www.i-love.ru/pressa/text535.html   – статья «Роман Виктюк и его фантазии» (М. Швыдкой). О спектакле «Лолита» Э. Олби по роману В.В. Набокова).

 

http://ec-dejavu.ru/l/Lolita.html  – материалы сайта «Энциклопедия культур»: «Интерпретация романа В. Набокова в фильме С. Кубрика «Лолита»» (А. Н. Смирнова); «К вопросу о генезисе романа В. В. Набокова «Лолита»» (И. Л. Галинская).

 

http://festival.1september.ru/articles/412347/?numb_artic=412347  – статья «Поэтика рассказа В. В. Набокова «Пасхальный дождь»  на «Фестивале педагогических идей». (А. В. Ноздрина).

 

http://moskva.aif.ru/issues/464/20_09  – о мюзикле «Губы» по мотивам романа В. Набокова «Камера обскура», поставленный С. Прохановым в Театре Луны.

 

www.nypl.org/research/chss/epo/nabokov  – сайт, созданный по материалам выставки набоковских архивных материалов в The New York Public Library. 

 

http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=last_update&cid=204   –  голос и видеозапись интервью В. В. Набокова в электронной библиотеке ImWerden.

 

Произведения В. В. Набокова

 

Владимир Набоков Владимир Набоков. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Приглашение на казнь. Другие берега. Весна в Фиальте

Набоков, В. В. Собрание сочинений :  в 4 т. [Текст] / В. В. Набоков. – М. : «Правда», 1990.

 

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал).

 

Набоков, В. В. Собрание сочинений : в 4 т. Т. 5, доп. [Текст] / В. В. Набоков. – Можайск. : ЭКОПРОС, 1992.    

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, абонемент «Юность»).

 

Набоков, В. В. Собрание сочинений русского периода : в 5 т. [Текст] / В. В. Набоков. – СПб. : Симпозиум, 1999 –    

Т. 1 : [Произведения 1918-1925 гг.]. – 832 с. – Содерж. : Рассказы ; Николка Персик ; Аня в Стране чудес ; Стихотворения ; Драматические произведения ; Эссе ; Рецензии.

Т. 2 : [Произведения 1926-1930 гг.]. 2000. – 784 с. – Содерж. : Машенька ; Король, дама, валет ; Защита Лужина ; Рассказы ; Стихотворения ; Человек из СССР ; Драма ; Эссе ; Рецензии.

Т. 3 : [Произведения 1930-1934 гг.]. – 2000. – 848 с. – Содерж. : Соглядатай ; Подвиг ; Камера обскура ; Отчаяние ; Рассказы ; Стихотворения ; Эссе ; Рецензии.

Т. 4 : [Произведения 1935-1937 гг.]. –2000. – 784 с. – Содерж. : Приглашение на казнь ; Дар ; Рассказы ; Эссе.

Т. 5 : [Произведения 1938-1977 гг.]. – 2000. – 832 с. – Содерж. : Волшебник ; Solus Rex ; Другие берега ; Рассказы ; Стихотворения ; Драматические произведения ; Эссе ; Рецензии.

 

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал).

Картинка 7 из 155

Набоков, В. В. Собрание сочинений американского периода : в 5 т. [Текст] / В. В. Набоков. – СПб. : Симпозиум, 1997 –    

Т. 1 : Подлинная жизнь Себастьяна Найта ; Под знаком незаконнорожденных ; Николай Гоголь. – 608 с.

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал).

Т. 2 : Лолита ; Смех в темноте. – 672 с.

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара,22).

Т. 3 : Пнин ; Рассказы ; Бледное пламя. – 704 с.

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара, 22).

Т. 4 : Ада и радости страсти : Семейная хроника. – 672 с.

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара,22).

 Т. 5 : Прозрачные вещи ; Смотри на Арлекинов! ; Память, говори : романы. – 704 с.

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал).

Владимир Набоков Владимир Набоков. Избранные произведения

Набоков, В. В. Избранные произведения [Текст] / В. В. Набоков. – М. : «Советская Россия», 1989. – 397 с.   

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, абонемент «Юность», читальный зал, книгохранение, в библиотеке семейного чтения по К. Маркса,30 и специальной библиотеке медицинской литературы).

 

Набоков, В. В. Избранное [Tекст] : Критика и комментарии. Темы и развернутые планы сочинений. Материалы для подготовки к уроку / В. В. Набоков. – М. : АСТ, 1999. – 640 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент «Юность»).

 

Владимир Набоков Bend sinister. Романы

Набоков, В. В.  Bend Sinister [Текст] : [романы] / В.В. Набоков. – Спб. : Северо-Запад, 1993. – 525 с. – Содерж. : Подлинная жизнь Себастьяна Найта ; Пнин ; Bend Sinister.

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, абонемент «Юность», читальный зал, в библиотеках семейного чтения по Уральской,7, Октябрьской,30, Гайдара,22,  пос. Метлино, пос. Татыш, в специальной библиотеке медицинской литературы).

 

Набоков, В. В. Голос скрипки в пустоте [Текст] / В.В. Набоков. – М. : Панорама, 1997. – 512 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах:  абонемент, абонемент «Юность», в библиотеке семейного чтения по Гайдара,22).

 

Картинка 3 из 155

Набоков, В. В. Дар [Текст] : романы / В. В. Набоков. – М. : ЭКСМО-ПРЕСС, 1999. – 704 с. – Содерж. : Дар ; Другие берега ; Весна в Фиальте.

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент «Юность», в библиотеке семейного чтения по пр.К.Маркса, 30).

 

 

Владимир Набоков Защита Лужина

Набоков, В. В. Защита Лужина [Текст] : роман и рассказы [для ст. шк. возраста] / В. В. Набоков. – М. : Дет. лит., 2001. – 333 с. – (Шк. б-ка).

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент «Юность», в библиотеке семейного чтения по Гайдара,22).

 

 

Владимир Набоков Комментарии к `Евгению Онегину` Александра Пушкина

Набоков, В. В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина [Текст] / В. В. Набоков. – М. : Интелвак, 1999. – 1008 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент «Юность», читальный зал,  в библиотеках семейного чтения по К. Маркса,30, Октябрьской,30).

 

 

Владимир Набоков Лекции о "Дон Кихоте" Lectures on Don Quixote

Набоков, В. В. Лекции о «Дон Кихоте» [Текст] / В. В. Набоков. – М. : Независимая газ., 2002. – 328 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал).

 

 

Владимир Набоков Владимир Набоков. Лекции по русской литературе

Набоков, В. В. Лекции по русской литературе : Чехов, Достоевский, Гоголь, Горький, Толстой, Тургенев [Tекст] / В.В. Набоков. – М. : Независимая газ., 1998. – 440 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал).

 

Набоков, В. В. Лолита [Текст] : роман / В. В. Набоков. – М. : АСТ, 2002. – 365 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент «Юность»).

 

Набоков, В. В. Машенька [Текст] : роман / В. В. Набоков. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 192 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент «Юность»).

 

Набоков, В. В. Забытый поэт [Текст] : рассказ / В. В. Набоков // Звезда. – 2000. – № 5. – С. 212-218.

 

Набоков, В. В. Петербург [Текст] : Три сонета / В. В. Набоков  // Звезда. – 2001. – № 4. – С. 109-110.

 

Набоков, В. В. Четырнадцать английских стихотворений из книги «Poems and problems» (1970) [Текст] : [стихи] / В. В. Набоков  // Юность. – 2001. – № 1. – С. 39-50.

 

 


Страницы:
© 2008-2013 Муниципальное казённое учреждение культуры Озёрского городского округа
"Централизованная библиотечная система"
При использовании материалов, полученных с данного сайта, указание источника является обязательным
Разработано
студией "Идея"